diff options
| author | Rémi Verschelde <akien@mageia.org> | 2011-05-19 13:38:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rémi Verschelde <akien@mageia.org> | 2011-05-19 13:38:35 +0000 |
| commit | 1925a1fc8034eb4e8ccfc861226410fce23ab39c (patch) | |
| tree | f40a4945b8d2d27546f6ca0ba61af812985bc0af /po/ar.po | |
| parent | b6271f91759b9df7802633a59d9fe5d1c1d40956 (diff) | |
| download | drakmenustyle-1925a1fc8034eb4e8ccfc861226410fce23ab39c.tar drakmenustyle-1925a1fc8034eb4e8ccfc861226410fce23ab39c.tar.gz drakmenustyle-1925a1fc8034eb4e8ccfc861226410fce23ab39c.tar.bz2 drakmenustyle-1925a1fc8034eb4e8ccfc861226410fce23ab39c.tar.xz drakmenustyle-1925a1fc8034eb4e8ccfc861226410fce23ab39c.zip | |
Update of the Arabic and Romanian translations for almost all of the projects. Add of new Arabic translations for indexhtml, and new Romanian translations for indexhtml, drakpxelinux, identity.
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
@@ -1,49 +1,46 @@ -# translation of drakmenustyle.po to Arabic -# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. -# -# Ma'moun Diraneyya <mamoun.diraneyya@gmail.com>, 2009. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakmenustyle\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-13 01:05+0300\n" -"Last-Translator: Ma'moun Diraneyya <mamoun.diraneyya@gmail.com>\n" -"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:09+0000\n" +"Last-Translator: salim salim <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" #: ../drakmenustyle:37 #, c-format msgid "Use system administrator settings" -msgstr "استخدم إعدادات مُدير النظام" +msgstr "إستخدم إعدادات مدير النظام" #: ../drakmenustyle:38 #, c-format msgid "Mageia menu" -msgstr "" +msgstr "قائمة ماجيّا" #: ../drakmenustyle:39 #, c-format -msgid "" -"Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)" -msgstr "" -"القائمة الأصلية (ربما لا تحتوي القائمة الافتراضية من كِدي/جنوم التطبيقات كلها)" +msgid "Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)" +msgstr "القائمة اﻷصلية (القائمة الإفتراضية من KDE / GNOME ،قد لا تحتوي على كل التطبيقات)" #: ../drakmenustyle:50 #, c-format msgid "Menu Style Configuration" -msgstr "ضبط سمْت القائمة" +msgstr "إعدادات شكل و سمة القائمة" #: ../drakmenustyle:51 #, c-format msgid "Menu Style" -msgstr "سمْت القائمة" +msgstr "شكل و سمة القائمة" #: ../drakmenustyle:55 #, c-format msgid "Choose your menu style:" -msgstr "اختر سمْت قائمتك:" +msgstr "اختر شكل و سمة قائمتك" |