From 1925a1fc8034eb4e8ccfc861226410fce23ab39c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Verschelde?= <akien@mageia.org>
Date: Thu, 19 May 2011 13:38:35 +0000
Subject: Update of the Arabic and Romanian translations for almost all of the
 projects. Add of new Arabic translations for indexhtml, and new Romanian
 translations for indexhtml, drakpxelinux, identity.

---
 po/ar.po | 39 ++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'po/ar.po')

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e1b3663..3bc175e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,49 +1,46 @@
-# translation of drakmenustyle.po to Arabic
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
-#
-# Ma'moun Diraneyya <mamoun.diraneyya@gmail.com>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakmenustyle\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-13 01:05+0300\n"
-"Last-Translator: Ma'moun Diraneyya <mamoun.diraneyya@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: salim salim <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 
 #: ../drakmenustyle:37
 #, c-format
 msgid "Use system administrator settings"
-msgstr "استخدم إعدادات مُدير النظام"
+msgstr "إستخدم إعدادات مدير النظام"
 
 #: ../drakmenustyle:38
 #, c-format
 msgid "Mageia menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة ماجيّا"
 
 #: ../drakmenustyle:39
 #, c-format
-msgid ""
-"Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)"
-msgstr ""
-"القائمة الأصلية (ربما لا تحتوي القائمة الافتراضية من كِدي/جنوم التطبيقات كلها)"
+msgid "Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)"
+msgstr "القائمة اﻷصلية (القائمة الإفتراضية من KDE / GNOME ،قد لا تحتوي على كل التطبيقات)"
 
 #: ../drakmenustyle:50
 #, c-format
 msgid "Menu Style Configuration"
-msgstr "ضبط سمْت القائمة"
+msgstr "إعدادات شكل و سمة القائمة"
 
 #: ../drakmenustyle:51
 #, c-format
 msgid "Menu Style"
-msgstr "سمْت القائمة"
+msgstr "شكل و سمة القائمة"
 
 #: ../drakmenustyle:55
 #, c-format
 msgid "Choose your menu style:"
-msgstr "اختر سمْت قائمتك:"
+msgstr "اختر شكل و سمة قائمتك"
-- 
cgit v1.2.1