diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 16:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "wa/)\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Dj' aprestêye li programe di prumî enondaedje..." #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Metaedjes a djoû" #: ../draklive-install:434 #, c-format @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "Çoucial permete d' astaler des metaedjes a djoû di såvrité" #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Adviertixhmint" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Åk n' a nén stî tot radjoutant l' sopoirt" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "Rissayî?" #: ../draklive-install:473 #, c-format @@ -121,6 +121,13 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"Vos avoz l' possibilité d' aberweter les pacaedjes k' on stî metous\n" +"a djoû dispoy li fijhaedje del distribucion.\n" +"I pôrént coridjî des bugs ou des problinmes di såvrité.\n" +"\n" +"Po ls aberweter, vos dvoz aveur on raloyaedje al daegntoele ki rote.\n" +"\n" +"Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djoû?" #: ../draklive-install:523 #, c-format |