diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 61 |
1 files changed, 33 insertions, 28 deletions
@@ -1,31 +1,28 @@ -# Instalator Grafis Mandriva Linux -# Copyright (C) 1999 Mandriva -# Budi Rachmanto <rac@mandrivalinux.org>, 2001-2003 -# Linux Indonesia <http://www.linux.or.id>, 1999-2001 -# Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# +# Translators: +# Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005 # Andy <chandy@indo.net.id>, 1999 +# Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>, 2005 +# erwiensamantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005 +# Firdaus <dausnux@gmail.com>, 2005 # Kelana <nk@telkom.net>, 1999 -# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2007. -# Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005. -# Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>, 2005. -# Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005. -# Firdaus <dausnux@gmail.com>, 2005. -# Sofian <sofianhanafi@yahoo.com>, 2005. -# Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>, 2012. -# +# Kiki <kiki.syahadat@yahoo.co.id>, 2012 +# Sofian <sofianhanafi@yahoo.com>, 2005 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: draklive-install\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-17 08:02+0700\n" -"Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" -"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-" -"i18n@mageia.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/id/)\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../draklive-install:138 #, c-format @@ -81,17 +78,17 @@ msgstr "Menyiapkan program startup awal..." #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Update" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "Sekarang Anda memiliki kesempatan untuk mengatur media online." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "Ini memungkinkan untuk menginstall update keamanan." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -101,21 +98,25 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"Untuk mengatur media tersebut, Anda harus memiliki koneksi\n" +"internet yang bekerja.\n" +"\n" +"Apakah Anda ingin mengatur media update?" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Peringatan" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan ketika menambahkan media" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "Coba lagi?" #: ../draklive-install:473 #, c-format @@ -129,6 +130,13 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"Sekarang Anda memiliki kesempatan untuk mendownload paket update. Paket ini\n" +"telah diupdate setelah distribusi dirilis. Paket ini mungkin\n" +"berisi perbaikan keamanan atau bug.\n" +"\n" +"Untuk mendownload paket ini, Anda memerlukan koneksi Internet.\n" +"\n" +"Apakah Anda ingin menginstall update?" #: ../draklive-install:523 #, c-format @@ -186,6 +194,3 @@ msgstr "Install ke Hard Disk" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" msgstr "Install sistem live Mageia Anda ke disk" - -#~ msgid "Live Install" -#~ msgstr "Live Install" |