diff options
Diffstat (limited to 'po/af.po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-08 18:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/af/)\n" @@ -73,17 +73,17 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Bywerkings" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "Daar is nou geleentheid om media aanlyn op te stel." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "Hiermee kan sekuriteitsbywerkings geïnstalleer word." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -93,21 +93,24 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"Om sulke media op te stel is ’n werkende internetverbinding nodig.\n" +"\n" +"Wil u die bywerkingsmedia opstel?" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Waarskuwing" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Fout met byvoeging van medium" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "Probeer weer?" #: ../draklive-install:473 #, c-format @@ -121,6 +124,15 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates?" msgstr "" +"U het nou ’n geleentheid om bygewerkte pakkette af te laai. Hierdie " +"pakkette\n" +"is opgedateer na die distribusie vrygestel is. Hulle kan " +"sekuriteitsprobleme\n" +"en goggas regstel.\n" +"\n" +"Om hulle af te n laai, is ’n werkende Internetkonneksie nodig.\n" +"\n" +"Wil u die bywerkings nou installeer?" #: ../draklive-install:523 #, c-format @@ -174,6 +186,3 @@ msgstr "Installeer op hardeskyf" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" msgstr "Installeer die Mageia Live-stelsel op die skyf" - -#~ msgid "Live Install" -#~ msgstr "Installeer Live" |