diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -2,20 +2,22 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# Philippe DIDIER, 2026 # stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-02 21:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-08 14:02+0000\n" -"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Philippe DIDIER, 2026\n" +"Language-Team: French (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " +"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: ../draklive-install:165 #, c-format @@ -142,14 +144,17 @@ msgid "" "computer. Please do not remove the Live medium until the system has shut " "down." msgstr "" +"L'installation est complète. Cliquer sur le bouton Terminer (Finish) pour " +"redémarrer votre ordinateur. S'il vous plait, ne retirez pas votre medium " +"Live tant que le système de s'est pas arrêté." #: ../draklive-install:587 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please halt your computer, remove the Live medium, and restart your computer." msgstr "" -"Veuillez arrêter votre ordinateur, enlever votre système live et redémarrer " -"votre ordinateur." +"S'il vous plait, arrêtez votre ordinateur, enlevez le médium Live, et " +"redémarrez votre ordinateur" #: ../draklive-install:606 #, c-format |