diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -2,19 +2,21 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# Davide Dallara <ddave090@gmail.com>, 2025 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Davide Dallara <ddave090@gmail.com>, 2025\n" +"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? " +"1 : 2;\n" #: ../draklive-install:138 #, c-format @@ -74,12 +76,12 @@ msgstr "Aggiornamenti" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "Ora hai l'opportunità di configurare le fonti online." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "Ciò consente di installare aggiornamenti di sicurezza." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -89,6 +91,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"Per configurare tali supporti, dovrai disporre di una connessione internet \n" +"funzionante.\n" +"\n" +"Vuoi configurare le fonti di aggiornamento?" #: ../draklive-install:458 #, c-format |