diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-05-28 08:39:55 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-05-28 08:39:55 +0300 |
| commit | f79caf391c1312b125bcb6898346c3be8d0f6e87 (patch) | |
| tree | 3e8053dd181499b5f580d3034aa98b7ba8a57d39 /po | |
| parent | aa51d9afb9bb17d1d728b584debcac10d896b015 (diff) | |
| download | draklive-install-f79caf391c1312b125bcb6898346c3be8d0f6e87.tar draklive-install-f79caf391c1312b125bcb6898346c3be8d0f6e87.tar.gz draklive-install-f79caf391c1312b125bcb6898346c3be8d0f6e87.tar.bz2 draklive-install-f79caf391c1312b125bcb6898346c3be8d0f6e87.tar.xz draklive-install-f79caf391c1312b125bcb6898346c3be8d0f6e87.zip | |
Update Esperanto translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -3,15 +3,16 @@ # # Translators: # D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2000 +# Gilberto F. da Silva, 2022-2023 # Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2018 # Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>, 2007 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto F. da Silva, 2022-2023\n" +"Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/eo/)\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Ne eblis kopii dosierojn al nova radiko" #: ../draklive-install:389 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "" +msgstr "Preparante komencan komencan programon ..." #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format @@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "Ĝisdatigoj" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "Vi nun havas la ŝancon agordi interretan registraĵojn." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "Ĉi tio permesas instali sekurecajn ĝisdatigojn." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -92,6 +93,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"Por agordi tiujn registraĵoj , vi devos havi funkciantan Interreton\n" +"konekto.\n" +"\n" +"Ĉu vi volas agordi la ĝisdatigan registraĵojn?" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -106,7 +111,7 @@ msgstr "Paneo ĉe aldono de portilo" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Retry?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu reprovi?" #: ../draklive-install:473 #, c-format |