diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-09 19:04:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-09 19:04:01 +0200 |
| commit | eb8e8da8527e003ae7745a35cbc69c99aba06356 (patch) | |
| tree | 01536a7ef868830ffbb2440dd6061e47b922e449 /po | |
| parent | 076c0ed9dbca9b7c0bf5d382ebf83871bfb90a4d (diff) | |
| download | draklive-install-eb8e8da8527e003ae7745a35cbc69c99aba06356.tar draklive-install-eb8e8da8527e003ae7745a35cbc69c99aba06356.tar.gz draklive-install-eb8e8da8527e003ae7745a35cbc69c99aba06356.tar.bz2 draklive-install-eb8e8da8527e003ae7745a35cbc69c99aba06356.tar.xz draklive-install-eb8e8da8527e003ae7745a35cbc69c99aba06356.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -11,13 +11,13 @@ # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Ram Matityahu <linuxfun@email.com>, 2003 -# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020 +# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-07 23:52+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "אין אפשרות להעתיק את הקבצים אל מחיצת הש #: ../draklive-install:389 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "" +msgstr "תכנית ההפעלה הראשונית בהכנות…" #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "עדכונים" #: ../draklive-install:434 #, c-format msgid "You now have the opportunity to setup online media." -msgstr "" +msgstr "עתה יתאפשר לך להקים אמצעי להתקנה מקוונת." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "" +msgstr "מאפשר לך להתקין עדכוני אבטחה." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -100,6 +100,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" +"כדי להקים את אמצעי ההתקנה האלו, נדרש חיבור תקין לאינטרנט.\n" +"\n" +"להקים את אמצעי העדכון האלו?" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "לשמור את השינויים ל־/etc/fstab?" #: ../draklive-install:559 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש כדי שהשינויים בטבלת המחיצות יכנסו לתוקף" +msgstr "יש להפעיל את המחשב מחדש כדי שהשינויים בטבלת המחיצות יכנסו לתוקף" #: ../draklive-install:564 #, c-format |