diff options
| author | Nurali Abdurahmonov <mavnur@mandriva.org> | 2010-01-09 02:24:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nurali Abdurahmonov <mavnur@mandriva.org> | 2010-01-09 02:24:40 +0000 |
| commit | 21333f886353cbaf0ab925d96d08d23ee9712043 (patch) | |
| tree | 5d452db5ca3c4beaf2e2777cc980833d9f4d6be0 /po/uz@cyrillic.po | |
| parent | fac1d3bcb38fa1d9cecfb328a98dcb3fac76b60e (diff) | |
| download | draklive-install-21333f886353cbaf0ab925d96d08d23ee9712043.tar draklive-install-21333f886353cbaf0ab925d96d08d23ee9712043.tar.gz draklive-install-21333f886353cbaf0ab925d96d08d23ee9712043.tar.bz2 draklive-install-21333f886353cbaf0ab925d96d08d23ee9712043.tar.xz draklive-install-21333f886353cbaf0ab925d96d08d23ee9712043.zip | |
updated uzbek translations by nurali
Diffstat (limited to 'po/uz@cyrillic.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index 344aea2..b0d2d04 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -3,18 +3,19 @@ # Copyright (C) 2003 Mandriva. # # Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2006. -# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2006. +# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2006, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draklive-install-uz\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-24 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-12 18:46+0200\n" -"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" -"Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-18 20:48+0500\n" +"Last-Translator: Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>\n" +"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../draklive-install:94 #, c-format @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Mandriva Live" #: ../draklive-install:98 #, c-format msgid "This wizard will help you to install the live distribution." -msgstr "Ушбу ёрдамчи Mandriva Linux тизимини ўрнатишда ёрдам беради." +msgstr "Ушбу уста Mandriva Linux тизимини ўрнатишда ёрдам беради." #: ../draklive-install:124 ../draklive-install:191 ../draklive-install:260 #, c-format @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Хато рўй берди" #: ../draklive-install:173 #, c-format msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)" -msgstr "" +msgstr "Хотира етарли эмас (мавжуд — %s, керак — %s)" #: ../draklive-install:209 #, c-format @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Нусха олиш давом этмоқда" #: ../draklive-install:238 #, c-format msgid "Unable to copy files to new root" -msgstr "" +msgstr "Файллардан янги root'га нусха кўчириб бўлмади" #: ../draklive-install:340 #, c-format @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Mandriva Live тизимини компьютернинг дискига #: ../mandriva-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Live Install" -msgstr "" +msgstr "LiveCD/DVD ўрнатувчиси" #~ msgid "Choose the partitions you want to format" #~ msgstr "Формат қилиш учун дискнинг қисмларини танланг" |