Update translation catalogue.

1 files changed, 76 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f8e3549..0bcf91b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: draklive-install\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:39-0000\n"
 "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -18,62 +18,114 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: ru_RU\n"
 
-#: ../draklive-install:102
+#: ../draklive-install:138
 #, c-format
 msgid "Mageia Live"
 msgstr "Mageia Live"
 
-#: ../draklive-install:106
+#: ../draklive-install:142
 #, c-format
 msgid "This wizard will help you to install the live distribution."
 msgstr "Этот мастер поможет вам установить live-дистрибутив."
 
-#: ../draklive-install:132 ../draklive-install:203 ../draklive-install:271
+#: ../draklive-install:174 ../draklive-install:261 ../draklive-install:332
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Подождите, пожалуйста"
 
-#: ../draklive-install:153 ../draklive-install:165 ../draklive-install:249
+#: ../draklive-install:202 ../draklive-install:214 ../draklive-install:310
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: ../draklive-install:165
+#: ../draklive-install:214
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Произошла ошибка"
 
-#: ../draklive-install:181
+#: ../draklive-install:238
 #, c-format
 msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)"
 msgstr "Недостаточно свободного места (доступно — %s, нужно — %s)"
 
-#: ../draklive-install:220
+#: ../draklive-install:280
 #, c-format
 msgid "Computing total size"
 msgstr "Вычисляется общий размер"
 
-#: ../draklive-install:232 ../draklive-install:407
+#: ../draklive-install:293 ../draklive-install:581
 #, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "Выполняется копирование"
 
-#: ../draklive-install:249
+#: ../draklive-install:310
 #, c-format
 msgid "Unable to copy files to new root"
 msgstr "Не удаётся скопировать файлы в новый корень"
 
-#: ../draklive-install:343
+#: ../draklive-install:389
 #, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
 msgstr "Подготовка начального загрузчика..."
 
-#: ../draklive-install:354
+#: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471
+#, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#: ../draklive-install:434
+#, c-format
+msgid "You now have the opportunity to setup online media."
+msgstr ""
+
+#: ../draklive-install:435
+#, c-format
+msgid "This allows to install security updates."
+msgstr ""
+
+#: ../draklive-install:436
+#, c-format
+msgid ""
+"To setup those media, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to setup the update media?"
+msgstr ""
+
+#: ../draklive-install:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Разметка диска"
+
+#: ../draklive-install:458
+#, c-format
+msgid "Failure when adding medium"
+msgstr ""
+
+#: ../draklive-install:458
+#, c-format
+msgid "Retry?"
+msgstr ""
+
+#: ../draklive-install:473
+#, c-format
+msgid ""
+"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
+"contain security or bug fixes.\n"
+"\n"
+"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
+"connection.\n"
+"\n"
+"Do you want to install the updates?"
+msgstr ""
+
+#: ../draklive-install:523
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Поздравляем"
 
-#: ../draklive-install:354
+#: ../draklive-install:523
 #, c-format
 msgid ""
 "Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
@@ -81,33 +133,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Выключите компьютер, удалите свою live-систему и перезапустите компьютер."
 
-#: ../draklive-install:372
+#: ../draklive-install:541
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Всё равно продолжить?"
 
-#: ../draklive-install:377
+#: ../draklive-install:546
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Выйти без сохранения"
 
-#: ../draklive-install:377
+#: ../draklive-install:546
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Выйти без записи таблицы разделов?"
 
-#: ../draklive-install:383
+#: ../draklive-install:552
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications?"
 msgstr "Хотите сохранить изменения в /etc/fstab?"
 
-#: ../draklive-install:390
+#: ../draklive-install:559
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Вам нужно перезагрузиться, чтобы изменения таблицы разделов вступили в силу"
 
-#: ../draklive-install:395
+#: ../draklive-install:564
 #, c-format
 msgid ""
 "You should format partition %s.\n"
@@ -118,17 +170,16 @@ msgstr ""
 "Иначе в fstab не будет записи о точке монтирования %s.\n"
 "Всё равно выйти?"
 
-#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1
-msgid "Live Install"
-msgstr "Установщик LiveCD/DVD"
+#: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 ../draklive-install.desktop.in.h:1
+msgid "Install on Hard Disk"
+msgstr "Установка на жёсткий диск"
 
 #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2
 msgid "Install your Mageia live system to disk"
 msgstr "Установить Mageia LiveCD на жёсткий диск"
 
-#: ../draklive-install.desktop.in.h:1
-msgid "Install on Hard Disk"
-msgstr "Установка на жёсткий диск"
+#~ msgid "Live Install"
+#~ msgstr "Установщик LiveCD/DVD"
 
 #~ msgid "Choose the partitions you want to format"
 #~ msgstr "Выберите разделы, которые вы хотите отформатировать"
@@ -157,9 +208,6 @@ msgstr "Установка на жёсткий диск"
 #~ msgid "Choose the mount points"
 #~ msgstr "Выберите точки монтирования"
 
-#~ msgid "Partitioning"
-#~ msgstr "Разметка диска"
-
 #~ msgid "Duplicate mount point %s"
 #~ msgstr "Дублирование точки монтирования %s"