update translation for tr language

1 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fbcb59a..51828a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el_2008-03-23\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-23 13:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-20 13:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-23 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -29,15 +29,12 @@ msgstr "Mandriva Live"
 msgid "This wizard will help you to install the live distribution."
 msgstr "Αυτός ο οδηγός θα σε βοηθήσει να εγκαταστήσεις την live διανομή."
 
-#: ../draklive-install:107
-#: ../draklive-install:147
-#: ../draklive-install:197
+#: ../draklive-install:107 ../draklive-install:147 ../draklive-install:197
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
 
-#: ../draklive-install:120
-#: ../draklive-install:190
+#: ../draklive-install:120 ../draklive-install:190
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
@@ -50,15 +47,16 @@ msgstr "Συνέβη ένα σφάλμα"
 #: ../draklive-install:137
 #, c-format
 msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)"
-msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος (είναι διαθέσιμο %s , ενώ απαιτείται %s )"
+msgstr ""
+"Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος (είναι διαθέσιμο %s , ενώ απαιτείται %"
+"s )"
 
 #: ../draklive-install:165
 #, c-format
 msgid "Computing total size"
 msgstr "Υπολογισμός συνολικού μεγέθους"
 
-#: ../draklive-install:173
-#: ../draklive-install:314
+#: ../draklive-install:173 ../draklive-install:314
 #, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "Αντιγραφή σε εξέλιξη"
@@ -75,8 +73,12 @@ msgstr "Συγχαρητήρια"
 
 #: ../draklive-install:264
 #, c-format
-msgid "Please halt your computer, remove your live system, and restart your computer."
-msgstr "Παρακαλώ αποσυνδέσου από τον υπολογιστή σου, απομάκρυνε το live σύστημα, και επανεκκίνησε τον υπολογιστή σου."
+msgid ""
+"Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
+"computer."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ αποσυνδέσου από τον υπολογιστή σου, απομάκρυνε το live σύστημα, και "
+"επανεκκίνησε τον υπολογιστή σου."
 
 #: ../draklive-install:279
 #, c-format
@@ -101,7 +103,9 @@ msgstr "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές του
 #: ../draklive-install:297
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στον πίνακα κατατμήσεων"
+msgstr ""
+"Απαιτείται επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές στον πίνακα "
+"κατατμήσεων"
 
 #: ../draklive-install:302
 #, c-format
@@ -113,4 +117,3 @@ msgstr ""
 "Θα πρέπει να μορφοποιήσεις την κατάτμηση %s.\n"
 "Διαφορετικά, το σημείο προσάρτησης %s δεν θα εγγραφεί στο fstab.\n"
 "Να γίνει έξοδος έτσι και αλλιώς;"
-