update translation for Italian

1 files changed, 4 insertions, 66 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8a7bc25..bbb6d2c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of drakguard.po_[dg8toc].po to Italian
+# translation of it.po to Italian
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Marcello Anni <marcello.anni@alice.it>, 2008.
 # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakguard.po_[dg8toc]\n"
+"Project-Id-Version: it\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-15 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-06 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,67 +143,5 @@ msgstr "Aiuto"
 #: ../bin/drakguard:250
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Rimuovi"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Chiudi"
-
-#~ msgid "Interactive Firewall"
-#~ msgstr "Firewall interattivo"
-
-#~ msgid "Unable to contact daemon"
-#~ msgstr "Impossibile contattare il demone del servizio"
-
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "Log"
-
-#~ msgid "Allow"
-#~ msgstr "Permetti"
-
-#~ msgid "Block"
-#~ msgstr "Blocca"
-
-#~ msgid "Allowed services"
-#~ msgstr "Servizi permessi"
-
-#~ msgid "Blocked services"
-#~ msgstr "Servizi bloccati"
-
-#~ msgid "Clear logs"
-#~ msgstr "Pulisci i log"
-
-#~ msgid "Move to whitelist"
-#~ msgstr "Sposta nella lista sicura"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Data"
-
-#~ msgid "Attacker"
-#~ msgstr "Attaccante"
-
-#~ msgid "Attack type"
-#~ msgstr "Tipo di attacco"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Servizio"
-
-#~ msgid "Network interface"
-#~ msgstr "Interfaccia di rete"
-
-#~ msgid "Protocol"
-#~ msgstr "Protocollo"
-
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Applicazione"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stato"
-
-#~ msgid "Allowed"
-#~ msgstr "Permesso"
+msgstr "Un attimo di pazienza"
 
-#~ msgid "Blocked"
-#~ msgstr "Bloccato"