greek (el) language update by Dimitris

1 files changed, 7 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7167370..64141f1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakguard_el\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-04 23:11+0200\n"
-"Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-09 00:28+0100\n"
+"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GREEK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../bin/drakguard:21
 #, c-format
@@ -83,13 +84,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #: ../bin/drakguard:114
 #, c-format
-msgid ""
-"This tool allows to configure parental control. It can block access to web "
-"sites and restrict connection during a specified timeframe."
-msgstr ""
-"Εργαλείο ρυθμίσεων για τον γονικό έλεγχο. Μπορείτε να απαγορεύσετε την "
-"πρόσβαση σε ιστοσελίδες και να ενεργοποιήσετε περιορισμούς για ορισμένη "
-"χρονική διάρκεια."
+msgid "This tool allows to configure parental control. It can block access to web sites and restrict connection during a specified timeframe."
+msgstr "Εργαλείο ρυθμίσεων για τον γονικό έλεγχο. Μπορείτε να απαγορεύσετε την πρόσβαση σε ιστοσελίδες και να ενεργοποιήσετε περιορισμούς για ορισμένη χρονική διάρκεια."
 
 #: ../bin/drakguard:116
 #, c-format
@@ -145,67 +141,48 @@ msgstr "Βοήθεια"
 #: ../bin/drakguard:250
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
 
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Αφαίρεση"
-
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Κλείσιμο"
-
 #~ msgid "Interactive Firewall"
 #~ msgstr "Διαδραστικό Τοίχος Προστασίας"
-
 #~ msgid "Unable to contact daemon"
 #~ msgstr "Αδύνατη η επικοινωνία με το δαίμονα"
-
 #~ msgid "Log"
 #~ msgstr "Καταγραφή"
-
 #~ msgid "Allow"
 #~ msgstr "Να επιτραπεί"
-
 #~ msgid "Block"
 #~ msgstr "Τμήμα"
-
 #~ msgid "Allowed services"
 #~ msgstr "Επιτρεπόμενες υπηρεσίες"
-
 #~ msgid "Blocked services"
 #~ msgstr "Απαγορευμένες υπηρεσίες"
-
 #~ msgid "Clear logs"
 #~ msgstr "Σβήσιμο καταγραφών"
-
 #~ msgid "Move to whitelist"
 #~ msgstr "Μεταφορά στην λευκή λίστα"
-
 #~ msgid "Date"
 #~ msgstr "Ημερομηνία"
-
 #~ msgid "Attacker"
 #~ msgstr "Επιτιθέμενος"
-
 #~ msgid "Attack type"
 #~ msgstr "Τύπος επίθεσης"
-
 #~ msgid "Service"
 #~ msgstr "Υπηρεσία"
-
 #~ msgid "Network interface"
 #~ msgstr "Διεπαφή δικτύου"
-
 #~ msgid "Protocol"
 #~ msgstr "Πρωτόκολλο"
-
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Εφαρμογή"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Κατάσταση"
-
 #~ msgid "Allowed"
 #~ msgstr "Αποδεκτό"
-
 #~ msgid "Blocked"
 #~ msgstr "Σε φραγή"
+