diff options
| author | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2010-05-25 13:00:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2010-05-25 13:00:11 +0000 |
| commit | 3283933d2d0d2e8f8342748b0958602f367e5410 (patch) | |
| tree | 22a055a54b50daa95e7c09be6c1d517cf9637db7 | |
| parent | 38cd8a597cd39faf96ef00c6d59846dc2c4a59a2 (diff) | |
| download | drakguard-3283933d2d0d2e8f8342748b0958602f367e5410.tar drakguard-3283933d2d0d2e8f8342748b0958602f367e5410.tar.gz drakguard-3283933d2d0d2e8f8342748b0958602f367e5410.tar.bz2 drakguard-3283933d2d0d2e8f8342748b0958602f367e5410.tar.xz drakguard-3283933d2d0d2e8f8342748b0958602f367e5410.zip | |
Updated translation for Norwegian Bokmål.
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 09:22-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-03 11:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:59+0200\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Hjelp" #: ../bin/drakguard:299 ../bin/drakguard:309 ../bin/drakguard:317 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #: ../bin/drakguard:299 #, c-format @@ -214,16 +214,19 @@ msgid "" "Block programs feature.\n" "Do you want to enable it now?" msgstr "" +"Støtten for tilganglister (ACL) må slås på for å bruke funksjonen for " +"blokkering av programmer.\n" +"Vil du slå den på nå?" #: ../bin/drakguard:309 #, c-format msgid "The support for Access Control Lists was enabled." -msgstr "" +msgstr "Støtten for tilganglister (ACL) ble slått på." #: ../bin/drakguard:309 ../bin/drakguard:317 #, c-format msgid "It is necessary to restart your computer to activate it." -msgstr "" +msgstr "Datamaskinen må startes på nytt for å aktivere det." #: ../bin/drakguard:317 #, c-format @@ -231,8 +234,12 @@ msgid "" "The support for Access Control Lists, required by the Block programs " "feature, is enabled, but not yet activated." msgstr "" +"Støtten for tilganglister (ACL), krevet av funksjonen for " +"programblokkering, " +"er slått på, men ikke aktiv." #: ../bin/drakguard:422 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Vent litt" + |