summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/hu.po13
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7131bd8..02105be 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# translation of drak3d to Hungarian
-# Copyright (C) 2000-2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001.
+# Copyright (C) 2000-2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-08 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-10 14:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,15 +103,12 @@ msgid "Metisse is an experimental X-based window system."
msgstr "A Metisse egy kísérleti, az X grafikus rendszerre épülő ablakkezelő."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:61
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compiz Fusion is a 3D compositing window manager."
-msgstr "A Compiz a leggyakrabban használt kombinálási ablakkezelő."
+msgstr "A Compiz Fusion egy 3D-s kombinálási ablakkezelő."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:68
#, c-format
msgid "Metisse FVWM is a FVWM window manager modified for Metisse."
-msgstr ""
-"A Metisse FVWM egy olyan FVWM ablakkezelő, amely a Metisse-hez lett alakítva."
+msgstr "A Metisse FVWM egy olyan FVWM ablakkezelő, amely a Metisse-hez lett alakítva."
-#~ msgid "Beryl is a fork of compiz and provides bleeding-edge features."
-#~ msgstr "A Beryl egy, a Compiz alapján készült komoly képességű rendszer."