summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-11-25 15:22:30 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-11-25 15:22:30 +0200
commitf0999fb34827cda6f9f45ee12be4c0f95cbbd16e (patch)
treed7fdd103f9e38fe6d3fa03c70c4c5e7ab3481cc5
parent0b52e70de406fb416f811dc9c7c2a498b5a65c66 (diff)
Update Catalan translation from Tx
-rw-r--r--po/ca.po18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b01d4fe..c9e5eb9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,15 +2,16 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
# Translators:
-# Jesus Badia Closa <xus@badia.me>, 2014
+# Jesus, 2014
# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"ca/)\n"
"Language: ca\n"
@@ -22,7 +23,8 @@ msgstr ""
#: ../bin/drak3d:58
#, c-format
msgid "A graphical server supporting OpenGL compositing should be selected."
-msgstr "S'ha de seleccionar un servidor gràfic que suporti composició OpenGL."
+msgstr ""
+"S'ha de seleccionar un servidor gràfic que admeti la composició OpenGL."
#: ../bin/drak3d:59
#, c-format
@@ -38,17 +40,17 @@ msgstr ""
#: ../bin/drak3d:70 ../lib/Xconfig/glx.pm:204 ../lib/Xconfig/glx.pm:205
#, c-format
msgid "3D Desktop effects"
-msgstr "Efectes 3D d'escriptori"
+msgstr "Efectes 3D de l'escriptori"
#: ../bin/drak3d:93
#, c-format
msgid "This tool allows you to configure 3D desktop effects."
-msgstr "Aquesta eina permet configurar efectes 3D d'escriptori."
+msgstr "Aquesta eina permet configurar els efectes 3D de l'escriptori"
#: ../bin/drak3d:94 ../lib/Xconfig/glx.pm:207
#, c-format
msgid "Your system does not support 3D desktop effects."
-msgstr "El sistema no suporta efectes 3D d'escriptori."
+msgstr "El vostre sistema no admet els efectes 3D de l'escriptori."
#: ../bin/drak3d:140
#, c-format