diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-10-23 23:05:42 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-10-23 23:05:42 +0300 |
| commit | def211ff3910b89897a499ff96686b1803fb9b86 (patch) | |
| tree | 5578aa2a50e3f4037b554aaa074ad5da0c6ab3a1 | |
| parent | 15f88a43219a5c9e8af70c486a77d718fbab3a0a (diff) | |
| download | drak3d-def211ff3910b89897a499ff96686b1803fb9b86.tar drak3d-def211ff3910b89897a499ff96686b1803fb9b86.tar.gz drak3d-def211ff3910b89897a499ff96686b1803fb9b86.tar.bz2 drak3d-def211ff3910b89897a499ff96686b1803fb9b86.tar.xz drak3d-def211ff3910b89897a499ff96686b1803fb9b86.zip | |
Update Portuguese translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -2,29 +2,31 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# alfalb_mansil, 2014 +# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014 # Fernando Moreira <fmoreira@netc.pt>, 1999 # Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001 # Jose Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>, 2004 # zecas <jjorge@free.fr>, 2003-2005 # zecas <jjorge@free.fr>, 2005 # José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002-2003 -# alfalb_mansil, 2013-2014 +# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2013-2014 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023 # Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2012,2019 # Zé <mmodem00@gmail.com>, 2004-2007,2010-2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-31 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 12:54+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " +"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: ../bin/drak3d:58 #, c-format @@ -90,8 +92,8 @@ msgid "" "Some drivers provide native support for OpenGL compositing (using AIGLX for " "example). If your system supports it, it is the preferred solution." msgstr "" -"Alguns controladores disponibilizam suporte nativo para composição OpenGL " -"(por exemplo AIGLX). Se o seu sistema tem suporte a OpenGL, esta é a solução " +"Alguns controladores fornecem suporte nativo para composição OpenGL (por " +"exemplo, utilizando AIGLX). Se o seu sistema suportar, esta é a solução " "recomendada." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:42 @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "O Metisse é um sistema de janelas experimental baseado no X." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:55 #, c-format msgid "Compiz Fusion is a 3D compositing window manager." -msgstr "Compiz Fusion é um gestor de janelas composto a 3D." +msgstr "Compiz Fusion é um gestor de janelas composto em 3D." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:62 #, c-format |