summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-12-25 16:32:31 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-12-25 16:32:31 +0200
commitba139750d7cbffc503e72611c771d41a77bad537 (patch)
treee81eece535a5fff9fae73187f369627df9f37128
parenteda5e1c7bec86eecbb6d8e697da73d2cdb610ef9 (diff)
Update Welsh translation from Tx
-rw-r--r--po/cy.po43
1 files changed, 17 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 69eb67b..6e55520 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# translation of DrakX-cy.po to Cymraeg
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>, 2003,2004,2005.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
+# Translators:
+# ciaran, 2015
+# Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>, 2003-2005
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-16 13:12+0100\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
-"Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: ciaran\n"
+"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"cy/)\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Welsh\n"
-"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3;\n"
#: ../bin/drak3d:58
#, c-format
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Dim effeithiau bwrdd gwaith 3D"
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:19
#, c-format
msgid "Compiz Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Compiz Fusion"
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:34
#, c-format
@@ -101,18 +102,8 @@ msgstr "Metisse FVWM - rheolwr FVWM wedi ei addasu ar gyfer Metisse."
#: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:1
msgid "Run Mageia 3D Desktop Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Rhedeg ffurfweddiad bwrdd gwaith 3D Mageia"
#: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia 3D Desktop Configuration"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Metisse"
-#~ msgstr "Metisse"
-
-#~ msgid "3D desktop (cube workspace)"
-#~ msgstr "Bwrdd gwaith 3D (gweithfan ciwb)"
-
-#~ msgid "Xgl is an additional graphical server that adds 3D desktop support."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mae xgl yn weinydd graffigol ychwanegol sy'n rhoi cefnogaeth ar gyfer 3D."
+msgstr "Rhaid awdurdodi i redeg ffurfweddiad bwrdd gwaith 3D Mageia"