Update Lithuanian translation from Tx

1 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index daf4838..457a559 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,23 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# Moo, 2015
 # Mykolas Norvai-as <Myka@centras.lt>, 2002
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
-"Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../bin/drak3d:58
 #, c-format
 msgid "A graphical server supporting OpenGL compositing should be selected."
 msgstr ""
+"Turėtų būti pasirinktas grafinis serveris, palaikantis OpenGL "
+"kompozicionavimą."
 
 #: ../bin/drak3d:59
 #, c-format
@@ -30,22 +37,22 @@ msgstr ""
 #: ../bin/drak3d:70 ../lib/Xconfig/glx.pm:204 ../lib/Xconfig/glx.pm:205
 #, c-format
 msgid "3D Desktop effects"
-msgstr ""
+msgstr "3D darbalaukio efektai"
 
 #: ../bin/drak3d:93
 #, c-format
 msgid "This tool allows you to configure 3D desktop effects."
-msgstr ""
+msgstr "Šis įrankis leidžia jums konfigūruoti 3D darbalaukio efektus."
 
 #: ../bin/drak3d:94 ../lib/Xconfig/glx.pm:207
 #, c-format
 msgid "Your system does not support 3D desktop effects."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų sistema nepalaiko 3D darbalaukio efektų."
 
 #: ../bin/drak3d:140
 #, c-format
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Išplėstiniai nustatymai"
 
 #: ../bin/drak3d:148
 #, c-format
@@ -90,14 +97,9 @@ msgid "Metisse FVWM is a FVWM window manager modified for Metisse."
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia 3D Desktop Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguravimas"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia 3D Desktop Configuration"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use %s"
-#~ msgstr "Vartotojo vardas"