1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/uk/chksession.8 b/man/uk/chksession.8
new file mode 100644
index 0000000..69d914f
--- /dev/null
+++ b/man/uk/chksession.8
@@ -0,0 +1,86 @@
+.\" Written by Camille BИgnis 12/28/99
+.TH CHKSESSION 8 "Dec 1999" "mandrake_desk" "MandrakeSoft"
+.SH НАЗВА
+chksession \- дода╓/прибира╓ сес╕╖ з менеджер╕в диспле╖в
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B chksession 
+[\fIПАРАМЕТР\fR]...
+.SH ОПИС
+.PP
+.PP
+chksession нада╓ можлив╕сть системному адм╕н╕стратору керувати
+списками сес╕й, як╕ надаються обома менеджерами диспле╖в gdm ╕
+kdm. Команда зм╕ню╓ в╕дпов╕дн╕ файли конф╕╜урац╕╖ щоб додати чи
+прибрати сес╕╖ доступн╕ для використання як  kde, gnome, icewm...
+.TP
+\fB\-F\fR, \fB\-\-first\fR
+Друку╓ т╕льки перший пункт з конф╕╜урац╕йного файла.
+.TP
+\fB\-f=FILE\fR, \fB\-\-file=ФАЙЛ\fR
+Використовувати ╕нший конф╕╜урац╕йний файл, в╕дм╕нний в╕д  \fI/etc/X11/window-manager\fR
+.TP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gdm\fR
+Поновити список в╕конних менеджер╕в для сес╕й gdm використовуючи або
+стандартний конф╕╜урац╕йний файл або ФАЙЛ вказаний параметром  \fB\-f\fR.
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+Друку╓ коротку п╕дказку.
+.TP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-kdm\fR
+Поновити список в╕конних менеджер╕в для сес╕й kdm використовуючи або
+стандартний конф╕╜урац╕йний файл або ФАЙЛ вказаний параметром  \fB\-f\fR.
+.TP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+Перечислити в╕конн╕ менеджер з конф╕╜урац╕йного файла.
+.TP
+\fB\-r=ENTRY\fR, \fB\-\-remove=ПУНКТ\fR
+Друку╓ на стандартний вив╕д список в╕конних менеджер╕в з
+конф╕╜урац╕йного файла, з яких прибрано ПУНКТ.
+.TP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-test\fR
+Перейти в режим тестування.
+.TP
+\fB\-x=ENTRY\fR, \fB\-\-xsession=ПУНКТ\fR
+Друку╓ на стандартний вив╕д скрипт, який використову╓ться для запуску
+в╕конного менеджера, вказаного в ПУНКТ'╕.
+.SH "СТРУКТУРА КОНФ╤╫УРАЦ╤ЙНОГО ФАЙЛА"
+Цей файл опису╓ кожен в╕конний менеджер, який буде доступний для
+менеджер╕в диспле╖в. Кожен пункт в цьому файл╕ в╕дд╕ля╓ться в╕д ╕нших
+рядком  \fB\-\-@@\-\-\fR .
+.PP
+.B NAME=
+назва сес╕╖, яка показу╓ться в списку менеджера диспле╖в.
+.PP
+.B ICON=
+файл п╕ктограми (\fI.xpm чи .png\fR) яка використову╓ться для ц╕╓╖ сес╕╖.
+.PP
+.B DESC=
+короткий опис сес╕╖.
+.PP
+.B EXEC=
+командний рядок для перев╕рки чи встановлений менеджер сес╕й чи н╕.
+.PP
+.B SCRIPT:
+командний скрипт для запуску вибраного користувачем в╕конного менеджера.
+.SH ФАЙЛИ
+.TP 
+\fB\/etc/X11/window-manager\fR
+стандартний конф╕╜урац╕йний файл, м╕стить список вс╕х найб╕льш в╕домих
+в╕конних менеджер╕в. Це \-\- головний файл, який використову╓ться
+\fBchksessio\fRn для поновлення конф╕╜урац╕йних файл╕в обох менеджер╕в
+диспле╖в gdm ╕ kdm.
+.SH "ЗВ╤ТИ ПРО ПОМИЛКИ"
+Пов╕домляйте про помилки за адресою \fBhttp://www.linux-mandrake.com/bugs/\fR.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+\fIxdm\fR(1)
+.SH АВТОРСЬК╤ ПРАВА
+Copyright \(co 1999 MandrakeSoft.
+.br
+Це в╕льне програмне забезпечення на правах GPL. Зверн╕ться до вих╕дних
+текст╕в за ╕нформац╕╓ю про умови розповсюдження. НЕ нада╓ться
+гарант╕╖, нав╕ть щодо можливост╕ ПРОДАЖУ чи ПРИГОДНОСТ╤ певним ц╕лям.
+
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>