diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -3,10 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # Fabian Mandelbaum <fabman@mandriva.com>, 2001-2004 # Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2004 # Jaime Crespo <505201@unizar.es>, 2004-2005 -# Miguel Ortega, 2010 +# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020 +# Miguel, 2010 # Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>, 2005-2006 # Pacho Ramos <pacho@condmat1.ciencias.uniovi.es>, 2007,2010 msgid "" @@ -14,9 +16,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2020-06-05 19:40+0000\n" +"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../desktop/default/register.desktop.in.h:1 msgid "Join Mageia Community" -msgstr "Unirse a la Comunidad de Mageia" +msgstr "Unirse a la comunidad de Mageia" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1 msgid "Accessibility" @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Geografía" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-history.directory.in.h:1 msgid "History" -msgstr "Historial" +msgstr "Historia" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-education-languages.directory.in.h:1 msgid "Languages" @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "Arcade" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-boards.directory.in.h:1 msgid "Boards" -msgstr "Tableros" +msgstr "De tablero" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-games-cards.directory.in.h:1 msgid "Cards" @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr ".hidden" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-hidden.directory.in.h:2 msgid "Please don't remove or modify" -msgstr "Por favor, no borrar ni modificar" +msgstr "No eliminar ni modificar" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-internet.directory.in.h:1 msgid "Internet" |