aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-04-01 16:18:35 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-04-01 16:18:35 +0000
commit6ae53d78b0e2a0b56c3d244b16b7da43be0f4864 (patch)
treea09c4f8c0ee99a76d3dfc49d6f673feec2aa4a99 /po
parentcb37bf87d8d3bae27f9b5a1dc85d0d795858b4c9 (diff)
downloadcommon-data-6ae53d78b0e2a0b56c3d244b16b7da43be0f4864.tar
common-data-6ae53d78b0e2a0b56c3d244b16b7da43be0f4864.tar.gz
common-data-6ae53d78b0e2a0b56c3d244b16b7da43be0f4864.tar.bz2
common-data-6ae53d78b0e2a0b56c3d244b16b7da43be0f4864.tar.xz
common-data-6ae53d78b0e2a0b56c3d244b16b7da43be0f4864.zip
Updated Estonian file; added Vietnamese file
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/et.po24
-rw-r--r--po/vi.po153
2 files changed, 165 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d2137f1..f3700b5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -35,21 +35,21 @@ msgstr "Netscape"
#: kde/Desktop/Templates/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
#: old/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME"
#: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1
#: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendus"
#: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "Internet Address (URL)"
-msgstr ""
+msgstr "Internetiaadress (URL)"
#: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
#: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "World Wide Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "Veebiaadress"
#: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2
#: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
@@ -57,28 +57,28 @@ msgstr ""
#: old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 old/Device.noext.kdelnk.in.h:1
#: old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "File System Device"
-msgstr ""
+msgstr "Failiseade"
#: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
#: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "FTP URL"
-msgstr ""
+msgstr "FTP URL"
#: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi printer"
#: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
msgid "Manage your print queue"
-msgstr ""
+msgstr "Halda prindijoru"
#: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-lugeja"
#: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
msgid "Floppy disk"
-msgstr ""
+msgstr "Flopiseade"
#: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
msgid "Mandrake and KDE documentation"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "XKill"
#: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
msgid "Linux Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Linuxi dokumentatsioon"
#: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
msgid "RpmDrake"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake"
#: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
msgid "Gnome and X Apps"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..ed41dad
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Vietnamese translation for I18N Project.
+# mandrake_desk.pot file
+# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Nguyen Hung Vu <vuhung16@yahoo.com>, 2001
+#
+# ################################################
+# Important note:
+# If you found ANY error or mistake in this page,please write to me <vuhung16@yahoo.com>
+# ################################################
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-29 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-04-01 23:21+0900E\n"
+"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <vuhung16@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <www.vnlinux.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=TCVN-5712\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:1 kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:1
+#: old/DrakConf.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:1
+msgid "DrakConf"
+msgstr "DrakConf"
+
+#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:2 old/mandrake.links.desktop.in.h:2
+msgid "GNOME Web Site"
+msgstr "GNOME Website"
+
+#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6
+msgid "Mandrake documentation"
+msgstr "Tư liệu Mandrake"
+
+#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:4 kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:1
+#: old/Netscape.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:7
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: kde/Desktop/Templates/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
+#: old/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Kiểu Mime"
+
+#: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1
+#: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "Application"
+msgstr "Trình ứng dụng"
+
+#: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "Internet Address (URL)"
+msgstr "Địa chỉ Internet (URL)"
+
+#: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
+#: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "World Wide Web URL"
+msgstr "World Wide WEb URL"
+
+#: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2
+#: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
+#: kde/Desktop/Templates/Device.noext.kdelnk.in.h:1
+#: old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 old/Device.noext.kdelnk.in.h:1
+#: old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "File System Device"
+msgstr "Thiết bị file hệ thống"
+
+#: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
+#: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "FTP URL"
+msgstr "FTP URL"
+
+#: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "Default printer"
+msgstr "máy in mặc định"
+
+#: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
+msgid "Manage your print queue"
+msgstr "Chỉnh thứ tự in ấn"
+
+#: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
+msgid "Floppy disk"
+msgstr "Đĩa mềm"
+
+#: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
+msgid "Mandrake and KDE documentation"
+msgstr "Mandrake và tài liệu về KDE"
+
+#: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:2 old/Doc.kdelnk.in.h:2
+msgid "Mandrake and KDE documentation."
+msgstr "Mandrake và tài liệu về KDE"
+
+#: kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:2 old/DrakConf.kdelnk.in.h:2
+msgid "The system configuration tools of Linux-Mandrake"
+msgstr "Công cụ cấu hình hệ thống cho Linux-Mandrake"
+
+#: kdelnk/Home.kdelnk.in.h:1 old/Home.kdelnk.in.h:1
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Thư mục nhà(home)"
+
+#: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:1 old/Internet.kdelnk.in.h:1
+#: old/mandrake.links.desktop.in.h:3
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Liên kết mạng"
+
+#: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:2 old/Internet.kdelnk.in.h:2
+msgid "Internet connection."
+msgstr "Liên kết mạng"
+
+#: kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:2 old/Netscape.kdelnk.in.h:2
+msgid "Netscape browser"
+msgstr "Trình duyệt Netscape"
+
+#: kdelnk/News.kdelnk.in.h:1 old/News.kdelnk.in.h:1
+msgid "Linux Mandrake News"
+msgstr "Tin Linux Mandrake"
+
+#: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:1 old/Printer.kdelnk.in.h:1
+msgid "Drop text and postscript files onto the PRINTER icon"
+msgstr ""
+"Thả văn bản hay tệp postscript vào biểu tượng của Máy in"
+
+#: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:2 old/Printer.kdelnk.in.h:2
+msgid "Printer"
+msgstr "Máy in"
+
+#: kdelnk/Updates.kdelnk.in.h:1 old/Updates.kdelnk.in.h:1
+#: old/mandrake.links.desktop.in.h:5
+msgid "Mandrake Updates"
+msgstr "Nâng cấp Mandrake"
+
+#: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:1 old/XKill.kdelnk.in.h:1
+msgid "Can't close a window ? use 'XKill'"
+msgstr "Không thể tắt cửa sổ ? dùng 'XKill'"
+
+#: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:2 old/XKill.kdelnk.in.h:2
+msgid "XKill"
+msgstr "XKill"
+
+#: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
+msgid "Linux Documents"
+msgstr "Tài liệu Linux"
+
+#: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
+msgid "RpmDrake"
+msgstr "RpmDrake"
+
+#: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
+msgid "Gnome and X Apps"
+msgstr "Gnome và các trình X"