converted to UTF-8

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/man/cs/chksession.8 b/man/cs/chksession.8
index 782ae06..0c69387 100644
--- a/man/cs/chksession.8
+++ b/man/cs/chksession.8
@@ -1,69 +1,69 @@
-.\" Written by Camille Bégnis 12/28/99
+.\" Written by Camille BĂŠgnis 12/28/99
 .TH CHKSESSION 8 "Pro 1999" "mandrake_desk" "MandrakeSoft"
-.SH NÁZEV
-chksession \- Přidá/odebere sezení ze správců displeje
+.SH NÁZEV
+chksession \- Přidá/odebere sezení ze správců displeje
 .SH SYNAPSE
 .B chksession 
 [\fIVOLBA\fR]...
 .SH POPIS
 .PP
 .PP
-Program chksession umožňuje správci systému spravovat seznam sezení, poskytované správci displeje GDM a KDM. Upravuje odpovídající soubory s nastavením a přidává nebo odebírá dostupná sezení jako kde, gnome, icewm...
+Program chksession umožňuje správci systému spravovat seznam sezení, poskytované správci displeje GDM a KDM. Upravuje odpovídající soubory s nastavením a přidává nebo odebírá dostupná sezení jako kde, gnome, icewm...
 .TP
 \fB\-F\fR, \fB\-\-first\fR
-Vytiskne ze souboru s nastavením pouze první dostupnou položku.
+Vytiskne ze souboru s nastavenĂ­m pouze prvnĂ­ dostupnou poloĹžku.
 .TP
 \fB\-f=SOUBOR\fR, \fB\-\-file=SOUBOR\fR
-Urči alternativní soubor s nastavením, jiný než soubor \fI/etc/X11/window-manager\fR
+Urči alternativní soubor s nastavením, jiný než soubor \fI/etc/X11/window-manager\fR
 .TP
 \fB\-g\fR, \fB\-\-gdm\fR
-Aktualizuje seznam správců oken pro sezení správce GDM, použije výchozí soubor s nastavením nebo SOUBOR určený volbou \fB\-f\fR.
+Aktualizuje seznam správců oken pro sezení správce GDM, použije výchozí soubor s nastavením nebo SOUBOR určený volbou \fB\-f\fR.
 .TP
 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
-Vytiskne krátkou nápovědu.
+Vytiskne krátkou nápovědu.
 .TP
 \fB\-k\fR, \fB\-\-kdm\fR
-Aktualizuje seznam správců oken pro sezení správce KDM, použije výchozí soubor s nastavením nebo SOUBOR určený volbou \fB\-f\fR.
+Aktualizuje seznam správců oken pro sezení správce KDM, použije výchozí soubor s nastavením nebo SOUBOR určený volbou \fB\-f\fR.
 .TP
 \fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
-Vypíše seznam správců oken, kteří jsou k dispozici v souboru s nastavením.
+Vypíše seznam správců oken, kteří jsou k dispozici v souboru s nastavením.
 .TP
-\fB\-r=POLOŽKA\fR, \fB\-\-remove=POLOŽKA\fR
-Vypíše na standardní výstup seznam správců oken ze souboru s nastavením, ze kterého je odstraněna POLOŽKA.
+\fB\-r=POLOŽKA\fR, \fB\-\-remove=POLOŽKA\fR
+Vypíše na standardní výstup seznam správců oken ze souboru s nastavením, ze kterého je odstraněna POLOŽKA.
 .TP
 \fB\-t\fR, \fB\-\-test\fR
-Aktivuje testovací režim.
+Aktivuje testovacĂ­ reĹžim.
 .TP
-\fB\-x=POLOŽKA\fR, \fB\-\-xsession=POLOŽKA\fR
-Vypíše na standardní výstup skript, který se použije ke spuštění správce oken z POLOŽKY.
-.SH "STRUKTURA SOUBORU S NASTAVENÍM"
-Tento soubor popisuje každého správce oken, který bude k dispozici pomocí správců displeje. Každá položka je v tomto souboru oddělena řádkem se znaky \fB\-\-@@\-\-\fR.
+\fB\-x=POLOŽKA\fR, \fB\-\-xsession=POLOŽKA\fR
+Vypíše na standardní výstup skript, který se použije ke spuštění správce oken z POLOŽKY.
+.SH "STRUKTURA SOUBORU S NASTAVENÍM"
+Tento soubor popisuje každého správce oken, který bude k dispozici pomocí správců displeje. Každá položka je v tomto souboru oddělena řádkem se znaky \fB\-\-@@\-\-\fR.
 .PP
 .B NAME=
-název sezení, jak je zobrazen v seznamu správce displeje.
+nĂĄzev sezenĂ­, jak je zobrazen v seznamu sprĂĄvce displeje.
 .PP
 .B ICON=
-soubor s ikonou (\fI.xpm nebo .png\fR), který se použije pro toto sezení.
+soubor s ikonou (\fI.xpm nebo .png\fR), kterĂ˝ se pouĹžije pro toto sezenĂ­.
 .PP
 .B DESC=
-krátký popis sezení.
+krĂĄtkĂ˝ popis sezenĂ­.
 .PP
 .B EXEC=
-testovací řetězec, který vyzkouší, zda-li je instalován správce sezení nebo ne.
+testovací řetězec, který vyzkouší, zda-li je instalován správce sezení nebo ne.
 .PP
 .B SCRIPT:
-skript shellu, který spustí správce oken vybraný uživatelem.
+skript shellu, kterĂ˝ spustĂ­ sprĂĄvce oken vybranĂ˝ uĹživatelem.
 .SH SOUBORY
 .TP 
 \fB\/etc/X11/window-manager\fR
-výchozí soubor s nastavením, obsahuje položky pro většinu známých správců oken. Je to základ použitý programem \fBchksessio\fRn pro aktualizaci souborů s nastavením správců displeje GDM a KDM.
+výchozí soubor s nastavením, obsahuje položky pro většinu známých správců oken. Je to základ použitý programem \fBchksessio\fRn pro aktualizaci souborů s nastavením správců displeje GDM a KDM.
 .SH "CHYBY"
 Nahlaste chyby na adresu \fBhttp://www.linux-mandrake.com/bugs/\fR.
-.SH "VIZ TAKÉ"
+.SH "VIZ TAKÉ"
 \fIxdm\fR(1)
 .SH COPYRIGHT
 Copyright (c) 1999 MandrakeSoft.
 .br
-Toto je volně šiřitelný software pod licencí GPL; viz zdrojový kód s podmínkami pro kopírování. 
-Je dodáván BEZ ZÁRUK; včetně záruk OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ZPŮSOB UŽITÍ.
+Toto je volně šiřitelný software pod licencí GPL; viz zdrojový kód s podmínkami pro kopírování. 
+Je dodáván BEZ ZÁRUK; včetně záruk OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ZPŮSOB UŽITÍ.