updated Brazilian strings

11 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 922f042..4061895 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -27,6 +27,7 @@ lv:	Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>
 nl:	Alex Vermulst <alexv@linuxfreak.com>
 no:	Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>
 pl:	Pawel Jablonski <pj@linux-mandrake.com>
+pt_BR:	Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibt@uol.com.br>
 ro:	Alexandru Hartmann <ahartmann@as-computer.de>
 ru:	Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>
 sk:	Jan Matis <damned@hq.alert.sk>
diff --git a/kdelnk/Doc.kdelnk b/kdelnk/Doc.kdelnk
index 5e600e4..f680502 100644
--- a/kdelnk/Doc.kdelnk
+++ b/kdelnk/Doc.kdelnk
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[lv]=Mandrake un KDE dokumentâcija
 Name[nl]=Mandrake en KDE documentatie
 Name[no]=Mandrake og KDE dokumentasjon
 Name[pl]=Dokumentacja Mandrake i KDE
+Name[pt_BR]=Documentação do Mandrake e do KDE
 Name[ro]=Documentaþie pentru Mandrake ºi KDE
 Name[ro]=äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ Mandrake É KDE
 Name[sk]=Mandrake a KDE dokumentácia
@@ -73,6 +74,7 @@ Comment[lv]=Mandrake un KDE dokumentâcija
 Comment[nl]=Mandrake en KDE documentatie
 Comment[no]=Mandrake og KDE dokumentasjon
 Comment[pl]=Dokumentacja Mandrake i KDE
+Comment[pt_BR]=Documentação do Mandrake e do KDE.
 Comment[ro]=Documentaþie pentru Mandrake ºi KDE
 Comment[ru]=äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ Mandrake É KDE
 Comment[sk]=Mandrake a KDE dokumentácia
diff --git a/kdelnk/DrakConf.kdelnk b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
index beb4f9b..c51598a 100644
--- a/kdelnk/DrakConf.kdelnk
+++ b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
@@ -26,6 +26,7 @@ Name[lv]=DrakConf
 Name[nl]=DrakConf
 Name[no]=DrakConf
 Name[pl]=DrakConf
+Name[pt_BR]=DrakConf
 Name[ro]=DrakConf
 Name[sk]=DrakConf
 Name[sl]=DrakConf
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[lt]=Linux-Mandrake sistemos konfiguravimo priemonë
 Comment[lv]=inux-Mandrake sistçmas konfigurçðanas rîki
 Comment[no]=Systemkonfigurasjonsverktøyene til Linux-Mandrake
 Comment[pl]=Narzêdzie konfiguracji systemu Linux Mandrake
+Comment[pt_BR]=A ferramenta de configuração do sistema Linux-Mandrake
 Comment[sk]=Systémove konfiguraèné nástroje Mandrake Linuxu
 Comment[sl]=Orodja za nastavitev sistema Linux-Mandrake
 Comment[sp]=Linux-Mandrake - áØáâÕÜáÚØ ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝØ ÐÛÐâØ
diff --git a/kdelnk/Home.kdelnk b/kdelnk/Home.kdelnk
index e60cc15..5b14a1d 100644
--- a/kdelnk/Home.kdelnk
+++ b/kdelnk/Home.kdelnk
@@ -30,6 +30,7 @@ Comment[lv]=Mâjas katalogs
 Comment[nl]=Home-Directory
 Comment[no]=Hjemmekatalog
 Comment[pl]=Katalog domowy
+Comment[pt_BR]=Diretório Home
 Comment[ro]=Directorul Home
 Comment[ru]=äÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ
 Comment[sk]=Domáci prieèinok
diff --git a/kdelnk/Internet.kdelnk b/kdelnk/Internet.kdelnk
index 22e192f..bb6a840 100644
--- a/kdelnk/Internet.kdelnk
+++ b/kdelnk/Internet.kdelnk
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[lv]=Interneta pieslçgums
 Name[nl]=Internetverbinding
 Name[no]=Oppkobling Internett
 Name[pl]=Po³±czenie z Internetem
+Name[pt_BR]=Conexão à Internet
 Name[ro]=Conectare la Internet
 Name[sk]=Pripojenie k internetu
 Name[sl]=Povezava v internet
@@ -73,6 +74,7 @@ Comment[lv]=Interneta pieslçgums
 Comment[nl]=Internetverbinding
 Comment[no]=Oppkobling Internett
 Comment[pl]=Po³±czenie z Internetem
+Comment[pt_BR]=Conexão à Internet.
 Comment[ro]=Conectare la Internet
 Comment[ru]=Internet-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ
 Comment[sk]=Pripojenie k internetu
diff --git a/kdelnk/Netscape.kdelnk b/kdelnk/Netscape.kdelnk
index a5c1c30..9e4846e 100644
--- a/kdelnk/Netscape.kdelnk
+++ b/kdelnk/Netscape.kdelnk
@@ -32,6 +32,7 @@ Name[nl]=Netscape
 Name[no]=Netscape
 Name[pl]=Netscape
 Name[pt]=Netscape
+Name[pt_BR]=Netscape
 Name[ro]=Netscape
 Name[ru]=Netscape
 Name[sk]=Netscape
@@ -75,6 +76,7 @@ Comment[nl]=Netscape Navigator
 Comment[no]=Netscape nettleser
 Comment[pl]=Przegl±darka Netscape
 Comment[pt]=Browser Netscape Navigator
+Comment[pt_BR]=Navegador Netscape
 Comment[ro]=Browser-ul Netscape
 Comment[ru]=Web ÎÁ×ÉÇÁÔÏÒ Netscape
 Comment[sk]=Netscape browser
diff --git a/kdelnk/News.kdelnk b/kdelnk/News.kdelnk
index 2903dbc..2073814 100644
--- a/kdelnk/News.kdelnk
+++ b/kdelnk/News.kdelnk
@@ -30,6 +30,7 @@ Name[lv]=Linux Mandrake jaunumi
 Name[nl]=Linux Mandrake Nieuws
 Name[no]=Linux Mandrake nyheter
 Name[pl]=Linux Mandrake - nowo¶ci
+Name[pt_BR]=Notícias Linux Mandrake
 Name[ro]=ªtirile Linux Mandrake
 Name[ru]=îÏ×ÏÓÔÉ Linux Mandrake
 Name[sk]=Linux Mandrake novinky
diff --git a/kdelnk/Printer.kdelnk b/kdelnk/Printer.kdelnk
index cf7a393..e6c395f 100644
--- a/kdelnk/Printer.kdelnk
+++ b/kdelnk/Printer.kdelnk
@@ -33,6 +33,7 @@ Name[nl]=Printer
 Name[no]=Skriver
 Name[pl]=Drukarka
 Name[pt]=Impressora
+Name[pt_BR]=Impressora
 Name[ro]=Imprimantã
 Name[ru]=ðÒÉÎÔÅÒ
 Name[sk]=Tlaèiareò
@@ -77,6 +78,7 @@ Comment[lv]=Nometiet teksta un PostScript failus uz printera ikonas
 Comment[nl]=Sleep text en postscript files op het PRINTER-pictogram
 Comment[no]=Slipp tekst og postscript filer på SKRIVER ikonet
 Comment[pl]=Przeci±gnij pliki tekstowe lub postscriptowe na ikonê drukarki
+Comment[pt_BR]=Mova textos e arquivos postscript sobre o ícone IMPRESSORA
 Comment[ro]=Puneþi fiºiere text ºi postscript pe icoana imprimantei
 Comment[ru]=ëÌÁÄÉÔÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ É postscript ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÉËÏÎËÕ PRINTER
 Comment[sk]=Polo¾te textové alebo postskriptové súbory na ikonu tlaèiarne
diff --git a/kdelnk/Updates.kdelnk b/kdelnk/Updates.kdelnk
index 081e75f..278770e 100644
--- a/kdelnk/Updates.kdelnk
+++ b/kdelnk/Updates.kdelnk
@@ -29,6 +29,7 @@ Name[lv]=Mandrake atjauninâjumi
 Name[nl]=Mandrake Updates
 Name[no]=Mandrake oppdateringer
 Name[pl]=Uaktualnienia Mandrake
+Name[pt_BR]=Atualizações do Mandrake
 Name[ro]=Actualizãri pentru Mandrake
 Name[ru]=ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Mandrake
 Name[sk]=Mandrake Updates
diff --git a/kdelnk/XKill.kdelnk b/kdelnk/XKill.kdelnk
index 116189b..430887e 100644
--- a/kdelnk/XKill.kdelnk
+++ b/kdelnk/XKill.kdelnk
@@ -27,6 +27,7 @@ Name[lv]=XKill
 Name[nl]=XKill
 Name[no]=XKill
 Name[pl]=XKill
+Name[pt_BR]=XKill
 Name[ru]=XKill
 Name[sk]=XKill
 Name[sl]=XKill
@@ -68,6 +69,7 @@ Comment[lv]=Nevarat aizvçrt logu? Izmantojiet 'XKill'
 Comment[nl]=Kan een window niet sluiten? gebruik 'XKill'
 Comment[no]=Kan ikke lukke et vindu? Bruk 'XKill'
 Comment[pl]=Nie mo¿esz zamkn±æ okna? U¿yj 'XKill'
+Comment[pt_BR]=Não consegue fechar um janela ? use 'XKill'
 Comment[ro]=Nu poþi închide o fereastrã? Foloseºte 'XKill'
 Comment[ru]=îÅ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÏËÎÏ ? ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ 'XKill'
 Comment[sk]=Nemo¾no zatvori» okno? Pou¾ite 'XKill'.
diff --git a/special/Gnome_and_X b/special/Gnome_and_X
index 5bee744..778c6a7 100644
--- a/special/Gnome_and_X
+++ b/special/Gnome_and_X
@@ -38,6 +38,7 @@ Name[nl]=Gnome en X-Toepassingen
 Name[no]=Gnome og X-applikasjoner
 Name[pl]=Gnome oraz aplikacje X
 Name[pt]=Gnome e Aplicativos X
+Name[pt_BR]=Aplications Gnome e X
 Name[ro]=Gnome ºi aplicaþii X
 Name[ru]=Gnome É ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ X
 Name[sk]=Gnome a X aplikácie