Added Finnsih strings

15 files changed, 31 insertions, 5 deletions

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index c1b1cd6..ee893ec 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -1,28 +1,29 @@
 bg:	Pavel Cholakov <pavel@linux.home.bg>
 br:	Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>
 ca:	Quico Llach <quico@softcatala.org>
-cs:	Vladimir Marek student <marekv1@feld.cvut.cz>
+cs:	Vladimír Marek <vlmarek@volny.cz>
 da:	Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>
 de:	Stefan Siegel <siegel@informatik.uni-kl.de>
 es:	Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
 et:	Riho Kurg <riho@aso.ee>
+fi:	Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>
 ga:	Sean Kelley <skelley@planetkc.com>
 gl:	Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com>
 hr:	Andy <andrej@catv-joza.hr>
 hu:	Csaba Szigetvari <csaba.szigetvari@citicorp.com>
-id:	mdamt@cakraweb.com
+id:	Mohammad DAMT <mdamt@cakraweb.com>
 is:	Jóhann Þorvarðarson <johann.torvardarson@lais.is>
 it:	Giuseppe Ghibo <ghibo@linux-mandrake.com>
-lt:	Mykolas_Norvaisas@CINOTES.IMPRO.MII.LT
+lt:	Mykolas Norvaiðas <myka@centras.lt>
 lv:	Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>
-nl:	Alex Vermulst <Alex.Vermulst@nl.origin-it.com>
+nl:	Alex Vermulst <alexv@linuxfreak.com>
 no:	Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>
 ro:	Alexandru Hartmann <ahartmann@as-computer.de>
 ru:	Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>
 sk:	Jan Matis <damned@hq.alert.sk>
 sl:	Alen Salamun <alien@alienworld.org>
 sv:	Petri Hiltunen <PHI@stk.edu.stockholm.se>
-tr:	Gorkem Cetin <gorkem@gelecek.com.tr>
+tr:	Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>
 uk:	Dmytro Koval'ov <kov@tokyo.email.ne.jp>
 wa:	Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
 zh_CN.GB2312:	Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>
diff --git a/gnome/DrakConf.desktop b/gnome/DrakConf.desktop
index 1a855e6..2de4783 100644
--- a/gnome/DrakConf.desktop
+++ b/gnome/DrakConf.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ Name[ca]=DrakConf
 Name[da]=DrakConf
 Name[de]=DrakConf
 Name[es]=DrakConf
+Name[fi]=DrakConf
+Name[fr]=DrakConf
 Name[gl]=DrakConf
 Name[hu]=DrakConf
 Name[lt]=DrakConf
diff --git a/gnome/RpmDrake.desktop b/gnome/RpmDrake.desktop
index 3b2dc51..51ddff2 100644
--- a/gnome/RpmDrake.desktop
+++ b/gnome/RpmDrake.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ Name[ca]=RpmDrake
 Name[da]=RpmDrake
 Name[de]=RpmDrake
 Name[es]=RpmDrake
+Name[fi]=RpmDrake
+Name[fr]=RpmDrake
 Name[gl]=RpmDrake
 Name[hu]=RpmDrake
 Name[lt]=RpmDrake
diff --git a/gnome/mandrake.links.sh b/gnome/mandrake.links.sh
index 1cb3b3e..dc50cf1 100644
--- a/gnome/mandrake.links.sh
+++ b/gnome/mandrake.links.sh
@@ -26,6 +26,7 @@ do
 		de*) CAPTION="Internetverbindung" ;;
 		es*) CAPTION="Conexión a Internet" ;;
 		et*) CAPTION="Internetiühendus" ;;
+		fi*) CAPTION="Internet yhteys" ;;
 		fr*) CAPTION="Connexion à l'Internet" ;;
 		gl*) CAPTION="Conexión a Internet" ;;
 		hr*) CAPTION="Veza s InterNetom" ;;
@@ -74,6 +75,7 @@ do
 		de*) CAPTION="Mandrake Updates" ;;
 		es*) CAPTION="Actualizaciones de Mandrake" ;;
 		et*) CAPTION="Mandrake parandused" ;;
+		fi*) CAPTION="Mandrake päivitykset" ;;
 		fr*) CAPTION="Mises à jour de Mandrake" ;;
 		ga*) CAPTION="Nuashonraí Mandrake" ;;
 		gl*) CAPTION="Actualizacións de Mandrake" ;;
diff --git a/kdelnk/Doc.kdelnk b/kdelnk/Doc.kdelnk
index 7fa654c..803c776 100644
--- a/kdelnk/Doc.kdelnk
+++ b/kdelnk/Doc.kdelnk
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[da]=Mandrake og KDE Dokumentation
 Name[de]=Mandrake und KDE Dokumentation
 Name[es]=Documentación Mandrake y KDE
 Name[et]=Mandrake ja KDE dokumentatsioon
+Name[fi]=Mandraken ja KDE:n dokumentaatio
 Name[fr]=Documentation
 Name[ga]=Doiciméid KDE agus Mandrake
 Name[gl]=Documentación de Mandrake e KDE
@@ -38,6 +39,7 @@ Comment[da]=Mandrake og KDE Dokumentation
 Comment[de]=Mandrake und KDE Dokumentation
 Comment[es]=Documentación Mandrake y KDE
 Comment[et]=Mandrake ja KDE dokumentatsioon
+Comment[fi]=Mandraken ja KDE:n dokumentaatio
 Comment[fr]=Documentation de Linux-Mandrake et de KDE
 Comment[ga]=Doiciméid KDE agus Mandrake
 Comment[gl]=Documentación de Mandrake e KDE
diff --git a/kdelnk/DrakConf.kdelnk b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
index 9fd0ce8..b3fbcf1 100644
--- a/kdelnk/DrakConf.kdelnk
+++ b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
@@ -5,6 +5,8 @@ Name[ca]=DrakConf
 Name[da]=DrakConf
 Name[de]=DrakConf
 Name[es]=DrakConf
+Name[fi]=DrakConf
+Name[fr]=DrakConf
 Name[gl]=DrakConf
 Name[hu]=DrakConf
 Name[lt]=DrakConf
diff --git a/kdelnk/Home.kdelnk b/kdelnk/Home.kdelnk
index 2bd47c9..4f09be2 100644
--- a/kdelnk/Home.kdelnk
+++ b/kdelnk/Home.kdelnk
@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[da]=Hjemmemappe
 Comment[de]=Persönliches Verzeichnis
 Comment[es]=Directorio personal
 Comment[et]=Kodukataloog
+Comment[fi]=Kotihakemisto
 Comment[fr]=Répertoire personnel
 Comment[ga]=Eolaire Cinn
 Comment[gl]=Directorio Persoal
diff --git a/kdelnk/Internet.kdelnk b/kdelnk/Internet.kdelnk
index 7991765..f378171 100644
--- a/kdelnk/Internet.kdelnk
+++ b/kdelnk/Internet.kdelnk
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[cs]=Pøipojení k Internetu
 Name[de]=Internetverbindung
 Name[es]=Conexión a Internet
 Name[et]=Internetiühendus
+Name[fi]=Internet yhteys
 Name[fr]=Internet
 Name[gl]=Conexión a Internet
 Name[hr]=Veza s InterNetom
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[da]=Internet forbindelse
 Comment[de]=Internetverbindung
 Comment[es]=Conexión a Internet
 Comment[et]=Internetiühendus
+Comment[fi]=Internet yhteys
 Comment[fr]=Internet
 Comment[gl]=Conexión a Internet
 Comment[hr]=Veza s InterNetom
diff --git a/kdelnk/KAppFinder.kdelnk b/kdelnk/KAppFinder.kdelnk
index 4850fe8..75fa3ca 100644
--- a/kdelnk/KAppFinder.kdelnk
+++ b/kdelnk/KAppFinder.kdelnk
@@ -5,6 +5,8 @@ Name[ca]=KAppFinder
 Name[da]=KAppFinder
 Name[de]=KAppFinder
 Name[es]=KAppFinder
+Name[fi]=KAppFinder
+Name[fr]=KAppFinder
 Name[gl]=KAppFinder
 Name[hu]=KAppFinder
 Name[lv]=KAppFinder
@@ -24,6 +26,7 @@ Comment[da]=Find ikke-KDE X applikationer på dit Mandrake system
 Comment[de]=Finden von nicht-KDE Applikationen auf Ihrem Mandrake System
 Comment[es]=Encontrar los programs X no de KDE instalados en su sistema
 Comment[et]=Otsi mitte-KDE X rakendusi oma Mandrake süsteemist
+Comment[fi]=Etsi muita kuin KDE:n sovelluksia järjestelmästäsi
 Comment[fr]=Trouvez les applications X non-KDE sur votre système Linux Mandrake
 Comment[ga]=Faigh feidhmchláir X gan-KDE ar do chóras Mandrake
 Comment[gl]=Atopar aplicacións X que non sexan KDE no seu sistema
diff --git a/kdelnk/News.kdelnk b/kdelnk/News.kdelnk
index 9bfe75b..6f103d0 100644
--- a/kdelnk/News.kdelnk
+++ b/kdelnk/News.kdelnk
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[da]=Linux Mandrake nyheder
 Name[de]=Linux Mandrake News
 Name[es]=Últimas noticias de Mandrake
 Name[et]=Linux Mandrake uudised
+Name[fi]=Linux Mandrake uutiset
 Name[fr]=Actualité Mandrake
 Name[ga]=Nuacht Linux Mandrake
 Name[gl]=Últimas novas de Mandrake
diff --git a/kdelnk/Printer.kdelnk b/kdelnk/Printer.kdelnk
index d8962cb..2d5a666 100644
--- a/kdelnk/Printer.kdelnk
+++ b/kdelnk/Printer.kdelnk
@@ -44,6 +44,7 @@ Comment[de]=Text- und Postscript-Dateien einfach auf den Drucker ziehen
 Comment[et]=PRINTER ikoonile lohista trükkimiseks text või PostScript failid
 Comment[es]=Desplace los archivos sobre el icono de la impresora para imprimirlos
 Comment[es_ES]=Desplace los archivos sobre el icono de la impresora para imprimirlos
+Comment[fi]=Pudota teksti ja postscript tiedostoja tulostinkuvakkeeseen
 Comment[fr]=Lâchez vos fichiers texte ou postscript sur l'icône de l'imprimante
 Comment[ga]=Cuir comhaid téacsa agus postscript ar an dealbh printéir
 Comment[gl]=Solte os ficheiros de texto e postscript no icono PRINTER
diff --git a/kdelnk/RpmDrake.kdelnk b/kdelnk/RpmDrake.kdelnk
index e9ded67..61148a3 100644
--- a/kdelnk/RpmDrake.kdelnk
+++ b/kdelnk/RpmDrake.kdelnk
@@ -5,6 +5,8 @@ Name[ca]=RpmDrake
 Name[da]=RpmDrake
 Name[de]=RpmDrake
 Name[es]=RpmDrake
+Name[fi]=RpmDrake
+Name[fr]=RpmDrake
 Name[gl]=RpmDrake
 Name[hu]=RpmDrake
 Name[lt]=RpmDrake
diff --git a/kdelnk/Updates.kdelnk b/kdelnk/Updates.kdelnk
index 9b9849c..36b3076 100644
--- a/kdelnk/Updates.kdelnk
+++ b/kdelnk/Updates.kdelnk
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[da]=Mandrake Opdateringer
 Name[de]=Mandrake Updates
 Name[es]=Actualizaciones de Mandrake
 Name[et]=Mandrake parandused
+Name[fi]=Mandrake päivitykset
 Name[fr]=Mises à jour
 Name[ga]=Nuashonraí Mandrake
 Name[gl]=Actualizacións de Mandrake
diff --git a/kdelnk/XKill.kdelnk b/kdelnk/XKill.kdelnk
index e1b002f..fb2e32e 100644
--- a/kdelnk/XKill.kdelnk
+++ b/kdelnk/XKill.kdelnk
@@ -5,6 +5,8 @@ Name[ca]=XKill
 Name[da]=XKill
 Name[de]=XKill
 Name[es]=XKill
+Name[fi]=XKill
+Name[fr]=XKill
 Name[gl]=XKill
 Name[hu]=XKill
 Name[lt]=XKill
@@ -24,6 +26,7 @@ Comment[da]=Kan du ikke lukke et program? Så brug 'XKill'
 Comment[de]=Verwenden Sie XKill um Fenster, die sich nicht anderweitg schließen lassen, zu schließen
 Comment[es]=¿Un programa queda colgado? use 'XKill'
 Comment[et]=Ei saa akent sulgeda? Kasuta XKill-i!
+Comment[fi]=Et saa suljettua ikkunaa? Käytä XKilliä
 Comment[fr]=Utilisez XKill pour fermer une appli récalcitrante
 Comment[ga]=Déan úsáid de XKill chun fuinneog a dhruidim
 Comment[gl]=¿Non pode pechar unha fiestra? Use 'XKill'
diff --git a/special/Gnome_and_X b/special/Gnome_and_X
index 03cf483..101b393 100644
--- a/special/Gnome_and_X
+++ b/special/Gnome_and_X
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[da]=Gnome og X applikationer
 Name[de]=Gnome und X Applikationen
 Name[es]=Aplicaciones Gnome y X
 Name[et]=Gnome ja X rakendused
+Name[fi]=Gnome ja X-sovellukset
 Name[fr]=Applications Gnome et X
 Name[ga]=Gnome agus Feidhmchláir X
 Name[gl]=Aplicacións de Gnome e máis X