summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help-install.sl.html
blob: f2a339cae3d2e88edf72a4295e039b1a68d35193 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>

<!-- help=install -->

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="main">Pomoča zagonskega nalagalnika</a></h3>
Dobrodošli v <em>&product;</em><br><br>

Naslednje možnosti uporabite za izbiro željene funkcije. Za pomoč
pri uporabi sistema pomoči, pritisnite tipko <em>F1</em> in
prikazal se bo <a href="#help">opis</a> sistema pomoči. glavne funkcije so:<br><br>

<a href="#harddisk">Zagon s trdega diska</a>: izbira te možnosti na sistemu
ne naredi nič, saj omogoča zagon že nameščenega sistema na trdem
disku.<br><br>

<a href="#linux">Namestitev</a>:
ta način namestitve deluje na večini računalnikov. Če imate v tem načinu
namestitve težave (računalnik zmrzne ali se pojavijo napake pri
zaznavanju strojne opreme, npr. omrežne kartice), poizkusite z izbiro
enega od naslednjih načinov namestitve.<br><br>

<a href="#noacpi">Namestitev - ACPI izključen</a>: veliko računalnikov,
ki so sedaj v prodaji, ima nepopolno ali napačno izveden ACPI sistem.
Ta način namestitve v jedru onemogoči podporo ACPI sistemu, vendar
še vedno omogoča druge možnosti, kot so DMA za IDE trde diske.<br><br>

<a href="#failsafe">Namestitev - varne nastavitve</a>: če način namestitve
<em>Namestitev</em> ni bila uspešna, je ta način mogoče rešitev težav.<br><br>

<a href="#rescue">Sistem za reševanje</a>: zagonska slika zažene majhen
Linux sistem, ki se naseli v pomnilniku. Sistem za reševanje je uporaben za
reševanje zagonskih težav. Po zagonu sistema, se v sistem prijavite kot
uporabnik root.<br><br>

<a href="#memtest">Testiranje pomnilnika</a>: testiranje pomnilnika
ni namenjeno le preverjanju namestitve novih pomnilniških modulov, ampak
je obsežen test za večino delov vašega sistema in lahko pokaže nekatere
težave strojne opreme.<br><br>

<a href="#opt">Možnosti pri zagonu</a>: možnosti pri zagonu lahko v
celoti spremenijo obnašanje vašega sistema pri zagonu. Predstavljajo
nastavitve jedra.<br><br>

<a href="#help">F1 Pomoč</a>: povezava na sistem pomoči, ki prikaže
različne zaslone pomoči, glede na aktivni element zagonskega ekrana.
Na voljo je tudi opis sistema pomoči.<br><br>

<a href="#videomode">F2 Video način</a>: omogoča izbiro zaslonske
ločljivosti med namestitvijo. Če pri namestitvi naletite na težave
v grafičnem načinu, mogoče <em>tekstivni način</em> predstavlja
rešitev teh težav.<br><br>

<a href="#install_src">F3 Izvor namestitve</a>: izberite izvor za
namestitev (kje se nahajajo PRM paketi za namestitev).<br><br>

<a href="#keytable">F4 Jezik</a>: izberite jezik in razporedite tipk
na tipkovnici za uporabo v zagonskem nalagalniku.<br><br>

<a href="#driverupdate">F5 Posodobitev gonilnikov</a>: za zelo nove
računalnike bo mogoče potrebno posodobiti gonilnike za uspešno
namestitev sistema.<br><br>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">Uporaba sistema pomoči</a></h3>

Sistem pomoči zagonskega nalagalnika je odvisen od vašega položaja v programu.
Vsebuje informacije o izbrani možnosti v meniju. Pri urejanju zagonskih
možnosti vam prikaže informacije o možnosti, ki je izbrana s kurzorjem.<br>
<br>
Navigacijske tipke<br><br>

  <em>Puščica navzgor</em>: osvetli predhodno povezavo<br>
  <em>Puščica navzdol</em>: osvetli naslednjo povezavo<br>
  <em>Puščica levo</em>, <em>Backspace</em>: vrnitev na prejšno stran<br>
  <em>Puščica desno</em>, <em>Enter</em>, <em>Preslednica</em>: sledi povezavi<br>
  <em>Stran gor</em>: premik za stran navzor<br>
  <em>Stran dol</em>: premik za stran navzdol<br>
  <em>Home</em>: na začetek strani<br>
  <em>End</em>: na konec strani<br>
  <em>Esc</em>: zapustitev sistema pomoči<br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="driverupdate">Posodobitev gonilnikov</a></h3>

Če potrebujete posodobitev gonilnikov z disketne enote ali CD-ja,
pritisnite tipko <em>F5</em>. Zagonski nalagalnik po končanem nalaganju 
Linux jedra od vas zahteval medij z najnovejšimi gonilniki.<br><br>

Posodobitev gonilnkov je navadno disketna enota z novimi različicami
gonilnikov za strojno opremo ali popravki, ki so potrebni med
namestitvijo.

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="videomode">Izbira video načina</a></h3>

Pritisk na tipko <em>F2</em> prikaže seznam možnih grafičnih načinov, ki jih
podpira vaša grafična kartca. Predizbrana je najvišja možna grafična
ločljivost, ki jo dopušča vaš monitor.<br><br>

Obstaja možnost, da vaš monitor ne bo samodejno zaznan. V tem primeru
izberite željen grafični način.<br><br>

Če pri namestitvi naletite na težave v grafičnem načinu, 
mogoče <em>tekstovni način</em> predstavlja rešitev teh težav.<br><br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">Izbira jezika in razporeditve tipk na tipkovnici</a></h3>

S pritiskom na tipko <em>F2</em> lahko spremenite jezik in razpored tipk na
tipkovnici, ki jih uporablja zagonski nalagalnik.

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="install_src">Izvor namestitve</a></h3>

S pritiskom na tipko <em>F3</em> izberete izvor namestitve.<br><br>

Rezultate izbire je enak, kot pri zagonski možnosti <a href="#o_install">install</a>.


<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="linux">Namestitev</a></h3>

Izberite <em>Namestitev</em> za začetek privzete namestitve. Pri zagonu se
uporabijo vpisane <a href="#opt">možnosti pri zagonu</a>. Možnost
aktivira veliko zmožnosti splošno dostopne strojne opreme.<br><br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="harddisk">Zagon s trdega diska</a></h3>

Za zagon operacijskega sistema, ki je nameščen na trdem disku, izberite
možnost <em>Zagon s trdega diska</em>. Operacijski sistem mora biti
nameščen pravilno, saj se za zagon uporabi le MBR (Master Boot Record)
na prvem trdem disku. ID naprave za prvi trdi disk določi BIOS
računalnika. <br><br>

Možnost uporabite v primeru, želite zagnati operacijski sistem na
trdem disku, vendar ste v enoti pozabili CD/DVD medij.<br><br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="noacpi">Namestitev - ACPI izključen</a></h3>

Najnovejša strojna oprema za nadzor prekinitev zahteva ACPI sistem. ACPI 
v celoti nadomesti star APM sistem.<br><br>

Če med zagonom jedra sistema naletite na težave, izberite možnost
<em>Namestitev - ACPI izključen</em>. Znane težave z računalniki, ki
imajo težave z ACPI so:
<br><br>

   * jedro sistema med zagonom zmrzne<br>
   * PCI kartice so nepravilno zaznane ali inicializirane<br><br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="failsafe">Namestitev - varne nastavitve</a></h3>

Če med namestitvijo doživite, da se računalnik "obesi" ali se pojavljajo
neponovljive napake, izberite možnost <em>Namestitev - varne nastavitve</em>.
Ta možnost onemogoči uporabo DMA za IDE diske in vse možnosti upravljanja
z energijo. Poglejte tudi možnosti jedra za 
<a href="#o_acpi">acpi</a> in <a href="#o_ide">ide</a>.

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="rescue">Sistem za reševanje</a></h3>

<em>Sistem za reševanje</em> je majhen sistem, ki za delovanje potrebuje
le pomnilnik. Po zagonu je možno narediti vse vrste sprememb na nameščenem
sistemu. Ker omogoča uporabo je tekstovnh orodij, je namenjen le
strokovnjakom.<br><br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="memtest">Testiranje pomnilnika</a></h3>

Vključena možnost <em>testiranja pomnilnika</em> nudi lepo priložnost
za poglobljene testiranje strojne opreme vašega sistema. Glavna naloga
tesiranja je odkrivanje pokvarjenega pomnilnika, vendar lahko pregleduje
tudi drige dele sistema.<br>

Pri preverjanju ni zagotovila, da je pomnilnik v redu, če se
test konča brez napak, čeprav testiranje odkrije večini napak.<br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">Možnosti pri zagonu</a></h3>

Na voljo sta dve vrsti možnosti pri zagonu: prve možnosti vplivajo na 
postopek namestitve, druge možnosti so možnosti jedra sistema. 
Nekatere najbolj običajne možnosti so: <br><br>
a) pri postopku namestitve<br>
<br>
  <a href="#o_install">install</a> -- izbira izvora namestitve<br>
  <a href="#network">network options</a> -- možnosti omrežja<br>
<br><br>
b) možnosti jedra<br>
<br>
  <a href="#o_splash">splash</a> -- vplivanje na obnašanje začetnega zaslona<br>
  <a href="#o_acpi">acpi</a> -- advanced configuration and power interface<br>
  <a href="#o_ide">ide</a> -- nadzor nad IDE podsistemom<br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_install">Možnosti pri postopku namestitve: install</a></h3>

Privzeti izvor namestitve je lokalna CD-ROM/DVD enota. Za namestitve 
preko omrežja, izberite možnost <em>install</em>. Možni namestitveni 
protokoli so:<br>
  * FTP<br>
  * NFS<br>
  * HTTP<br>
Izvor namestitve se poda v obliki običajnega URL naslova. Primer: 
če ima vaš strežnik naslov 192.168.0.1 in želite namestiti sistem 
preko NFS protokola in imenika /install, je izvor namestitve:<br><br>

  <em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>

Nastavitev omrežne kartice se naredi preko protokola <em>dhcp</em> 
ali pa sami vpišete parametre, kot je opisano v 
<a href="#network">možnosti omrežja</a>.<br>

Vrnitev na <a href="#opt">Možnosti pri zagonu</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">Možnosti jedra: splash</a></h3>

Začetni zaslon je slika, ki se prikaže med zagonom sistema.<br>
<br>
<em>splash=0</em><br>
Začetni zaslon je izključen. Možnost je uporabna pri uporabi zelo
starih zaslonov ali pri kakšnih napakah..<br>
<br>
<em>splash=verbose</em><br> Vključi začetni zaslon s sporočili jedra in
zagonskimi sporočili.<br>
<br>
<em>splash=silent</em><br>
Zagonski zaslon je vključen, vendar se prikaže je stolpec napredka.<br>
<br>
Vrnitev na <a href="#opt">Možnosti pri zagonu</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="network">Možnosti pri postopku namestitve: možnosti omrežja</a></h3>

Omrežno kartico je možno nastaviti takoj. Omrežno strojno opremo 
bo kasneje zaznal DrakX. Minimalni set nastavitev za priključitev 
na omrežje sestavljajo IP naslov in maska omrežja. Primer:<br><br>

  <em>hostip=192.168.0.10  netmask=255.255.255.0</em><br>
<br>
ali v krajši obliki:<br><br>

  <em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
<br>

Če ste izbrali <a href="#o_install">namestitev preko omrežja</a> in 
niste določili obeh vrednosti, bo namestitveni program poizkusil 
nastaviti omrežni vmesnik preko protokola <em>DHCP</em>. Če morate 
določiti privzeti prehod (gateway), lahko to storite s parametrom
<em>gateway</em>. Primer:<br><br>

  <em>gateway=192.168.0.8</em><br>

<br><br>Vrnitev na <a href="#opt">Možnosti pri zagonu</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">Možnosti jedra: acpi</a></h3>

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) je standard, ki
določa vmesnik za urejanje nastavitev in upravljanja z energijo med
operacijskim sistemom in BIOSom. Če je med zagonom zaznan BIOS, ki
je bil izdelan po letu 2000, je <em>acpi</em> vključen. Najbolj
uporabni paramteri za določanje obnašanja ACPI sistema:<br>
<br>
  <em>pci=noacpi</em> -- ne uporabi ACPI sistem za preusmeritve PCI prekinitev
  <em>acpi=oldboot</em> -- le za zagon pomebni deli ACPIja ostanejo aktivni<br>
  <em>acpi=off</em> -- v celoti izključi ACPI<br>
  <em>acpi=force</em> -- vključi ACPI tudi v primeru, da je bil BIOS narejen pred letom 2000<br>
<br>


<br><br>Vrnitev na <a href="#opt">Možnosti pri zagonu</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">Možnosti jedra: ide</a></h3>

IDE je, nasprotno kot SCSI, v splošni rabi v večini namiznih računalnikov.
Za premostitev nekaterih napak strojne opreme, lahko uporabite parameter
jedra:<br><br>

  <em>ide=nodma</em>  -- za IDE naprave izključi DMA<br>


<br><br>Vrnitev na <a href="#opt">Možnosti pri zagonu</a>.

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="bits">Izbira različice programske opreme</a></h3>

Pri namestitvi mora izbrati ali želite namestiti 32-bitno ali 64-bitno 
različico Mandriva Linuxa.

<br><br>Vrnitev na <a href="#main">Začetno stran</a>


</body></html>