summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help-install.bg.html
blob: df96abc6459114a28e7bfee60586293b4920ba75 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>

<!-- help=install -->

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="main">Помощ за мениджъра на зареждането</a></h3>
Добре дошли в <em>&product;</em><br><br>

Можете да използвате това меню за да изберете желаната функция. Ако имате
проблеми с навигацията в тази помощна система натиснете <em>F1</em> за да
видите <a href="#help">описанието</a> й. Основните функции в това меню са:<br><br>

<a href="#harddisk">Зареждане от твърд диск</a>: Този избор няма да направи нищо
на системата. Зарежда се вече инсталирана система.<br><br>

<a href="#linux">Инсталация</a>: Този режим на инсталация работи на повечето 
машини. Ако системата ви забие по време на зареждане или има проблеми с 
откриването на хардуерните компоненти, като дискови контролери или мрежови 
карти, опитайте с някоя от следващите възможности.<br><br>

<a href="#noacpi">Инсталация — без ACPI</a>: Много от продаваните в момента
компютри имат непълни или проблемни ACPI разработки. Този избор забранява 
ACPI, но все още са разрешени много подобрения в производителността, 
например DMA за IDE твърдите дискове. <br><br>

<a href="#failsafe">Инсталация — сигурни настройки</a>: Ако не сте 
постигнали успех с <em>Инсталация</em>, този избор може да разреши проблема.<br><br>

<a href="#rescue">Спасителна система</a>: Това стартира малка Linux система в
паметта. Тя е полезна ако системата не се зареди правилно. След зареждането
можете да влезете като root. <br><br>

<a href="#memtest">Проба на паметта</a>: Пробването на паметта е повече от
проста проверка на новите банки с памет. Тя е и стрес-тест за голяма част
от компютърните системи и може да покаже хардуерни проблеми.<br><br>

<a href="#opt">Параметри на зареждането</a>: С тях може да се променя 
напълно поведението на Вашата система. Това са настройки към ядрото.<br><br>

<a href="#help">F1 помощ</a>: Помощта зависи от контекста. Тя ще показва
различни екрани в зависимост от активния елемент на екрана за зареждането.
Налични са също така и описания на тази помощна система.<br><br>

<a href="#videomode">F2 видео режим</a>: Тук можете да избирате между 
различни разделителни способности за времето на инсталирането. Ако 
имате проблеми с графичните режими можете да изберете 
<em>текстов режим</em> и да извършите инсталацията.<br><br>

<a href="#install_src">F3 източник на инсталацията</a>: Избор на източник
на инсталацията.<br><br>

<a href="#keytable">F4 език</a>: Избор на език и клавиатурна подредба, които
да бъдат използвани от мениджъра на зареждане на ОС.<br><br>

<a href="#driverupdate">F5 подновяване на драйвери</a>: За много нови машини
може да се наложи подновяване на дадени драйвери за да се извърши инсталацията.<br><br>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">Използване на системата за помощ</a></h3>

Онлайн помощта на зареждането на ОС зависи от контекста. Тя дава информация
за избрания елемент от менюто или ако редактирате параметрите на зареждането
се опитва да покаже повече относно параметърът, върху който е позициониран
курсора.<br>
<br>
Навигационни клавиши<br><br>

  <em>Стрелка нагоре</em>: осветляване на предишната връзка<br>
  <em>Стрелка надолу</em>: осветляване на следващата връзка<br>
  <em>Стрелка наляво</em>, <em>Backspace</em>: връщане на предишната тема<br>
  <em>Стрелка надолу</em>, <em>Enter</em>, <em>Интервал</em>: следване на връзката<br>
  <em>Страница нагоре</em>: прелистване страница нагоре<br>
  <em>Страница надолу</em>: прелистване страница надолу<br>
  <em>Home</em>: позициониране в началото на документа<br>
  <em>End</em>: позициониране в края на документа<br>
  <em>Esc</em>: изход от помощта<br>

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="driverupdate">Подновяване на драйвери</a></h3>

Ако е необходимо да се подновят драйвери от дискета или CD-ROM натиснете
<em>F5</em>. Мениджъра на зареждането на ОС ще Ви подкани да поставите 
носителя с драйверите след зареждането на ядрото.<br><br>

Подновяването на драйвери обикновено е необходимо по време на инсталация и
прави с дискета с новите версии на драйверите и/или с отстранени проблеми.

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="videomode">Избор на видео режим</a></h3>

Натиснете <em>F2</em> за да видите списъка с видео режимите, които поддържа
Вашата графична карта. По подразбиране е избран най-високият режим.<br><br>

Възможно е да не може да се разпознае автоматично Вашият монитор. В такъв 
случай изберете ръчно желания режим ръчно.<br><br>

Ако имате проблеми с графичните режими можете да изберете 
<em>текстов режим</em> и да извършите инсталацията.

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">Избиране на език и клавиатурна подредба</a></h3>

Натиснете <em>F4</em> за да промените езика и клавиатурната подредба, която
да използва мениджъра на зареждането на ОС.

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="install_src">Източник на инсталация</a></h3>

Натиснете <em>F3</em> за да изберете източник на инсталация.<br><br>

Същото може да се зададе с параметъра на зареждането 
<a href="#o_install">install</a>.

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="linux">Инсталация</a></h3>

Изберете <em>инсталация</em> за да започнете стандартна инсталация. Въведените
<a href="#opt">параметри на зареждането</a> ще бъдат използвани при стартирането. Този избор активира много възможности на масово разпространения хардуер.<br><br>

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="harddisk">Зареждане от твърдия диск</a></h3>

Изберете <em>зареждане на инсталирана ОС</em> за да заредите вече инсталирана система от Вашия твърд диск. Системата трябва да е инсталирана правилно, в противен случай само MBR на първия твърд диск ще бъде стартиран. ID номерът на първия диск се предоставя от BIOS-а на компютъра.<br><br>

Използвайте това, ако сте забравили да извадите стартиращия CD/DVD диск и искате да заредите системата от твърдия диск.<br><br>

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="noacpi">Инсталация — без ACPI</a></h3>

Съвсем новия хардуер понякога изисква ACPI да управлява прекъсванията. ACPI напълно замества старата APM система.<br><br>

Изберете <em>инсталация — без ACPI</em> ако имате проблеми по време на зареждането на ядрото. Известни проблеми с машините, които имат проблеми с ACPI са:
<br><br>

   * ядрото забива при зареждане<br>
   * PCI картите не са открити или настроени правилно<br><br>


<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="failsafe">Инсталация — сигурни настройки</a></h3>

Изберете <em>инсталация — сигурни настройки</em> ако машината Ви забива по време по време на инсталацията или ако се натъкнете на невъзпроизведими грешки. Този параметър забранява DMA за IDE устройствата и всички възможности на управлението на енергията.
Вижте, също така, параметрите към ядрото за 
<a href="#o_acpi">acpi</a> и <a href="#o_ide">ide</a>.

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="rescue">Спасителна система</a></h3>

<em>Спасителната система</em> е малка система, разположена в RAM паметта. От там е възможно да направите всякакви промени по вече инсталираната система. Тъй като са налични само експертни инструменти тази система е предназначена само за напреднали потребители. <br><br>

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="memtest">Проверка на паметта</a></h3>

Включената <em>проверка на паметта</em> предоставя добри възможности за стрес-тест на хардуера на системата. Главната й цел е откриването на повредени банки RAM, но също така се натоварват и други части на системата. <br>

Няма гаранция че паметта ще е добра, ако не са намерени грешки. Въпреки това по-голямата част от дефектите по паметите ще бъдат открити.<br>

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">Параметри на зареждането</a></h3>

Има два вида параметри на зареждането на ОС. Първите определят поведението на инсталатора, а вторите са параметри към ядрото. Някои от по-често използваните са:<br><br>
а) параметри за инсталатора<br>
<br>
  <a href="#o_install">install</a> — избор на източник на инсталация<br>
  <a href="#network">network options</a> — мрежови параметри<br>
<br><br>
б) параметри към ядрото<br>
<br>
  <a href="#o_splash">splash</a> — промяна поведението на заглавния екран<br>
  <a href="#o_acpi">acpi</a> — разширено настройване и интерфейс към захранването<br>
  <a href="#o_ide">ide</a> — управление на IDE подсистемата<br>

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_install">Параметри за инсталатора: install</a></h3>

По подразбиране локалните CD-ROM устройства се претърсват за източници на инсталация. За мрежова инсталация трябва да изберете параметъра <em>install</em>, като са възможни следните протоколи:<br>
  * FTP<br>
  * NFS<br>
  * HTTP<br>
Синтаксисът е същият като стандартите URL-и. Например, ако сървърът се намира на 192.168.0.1 и искате да направите NFS-базирана инсталация от директорията /install ще трябва да зададете източника както следва:<br><br>

  <em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>

Мрежовата карта ще бъде настроена или по <em>dhcp</em>, или ще трябва да зададете параметрите ръчно както е обяснено в <a href="#network">мрежови параметри</a>.<br>

<br><br>Връщане към <a href="#opt">параметрите на зареждането</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">Параметри към ядрото: splash</a></h3>

Заглавният екран е картинка, която се показва по време на зареждането на системата.<br>
<br>
<em>splash=0</em><br><br> Заглавния екран е изключен. Това може да е полезно при много стари монитори или ако възникне някоя грешка.<br>
<br>
<em>splash=verbose</em><br><br> Показва заглавия екран като съобщенията на ядрото и зареждането на ОС също се показват.<br>
<br>
<em>splash=silent</em><br><br> Показва заглавия екран, но без съобщения. Вместо това се изчертава лента за прогреса на зареждането.<br>
<br>
Връщане към <a href="#opt">параметрите на зареждането</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="network">Параметри на инсталатора: Мрежови параметри</a></h3>

Възможно е да се настроят мрежова карта още сега. Хардуерът ще бъде открит по-късно от DrakX. Минималният набор от параметри за настройка са IP адреса и мрежовата маска, например:<br><br>

  <em>hostip=192.168.0.10  netmask=255.255.255.0</em><br>
<br>
или по-кратката форма:<br><br>

  <em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
<br>

Ако изберете <a href="#o_install">инсталация през мрежа</a> и не зададете тези параметри, инсталаторът ще се опита да настрои мрежовия интерфейс през
<em>dhcp</em>. Ако е необходимо да се зададе шлюз по подразбиране можете да го направите с параметъра <em>gateway</em>, например:<br><br>

  <em>gateway=192.168.0.8</em><br>

<br><br>Връщане към <a href="#opt">параметри на зареждането</a>

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">Параметри към ядрото: acpi</a></h3>

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface - разширено настройване и 
интерфейс към захранването) е стандарт, който определя управлението на 
настройките и захранването между операционната система и BIOS-а. 
По подразбиране, <em>acpi</em> е включено, ако е открит BIOS произведен след
2000 година. Някои от най-често използваните параметри за управление на ACPI:<br>
<br>
  <em>pci=noacpi</em> — без ACPI да управлява PCI прекъсванията
  <em>acpi=oldboot</em> — остават активирани само тези части на ACPI, които
се отнасят до зареждането<br>
  <em>acpi=off</em> — напълно изключване на ACPI<br>
  <em>acpi=force</em> — включване на ACPI дори BIOS-ът да е от преди 2000 г.<br>
<br>

<br><br>Връщане към <a href="#opt">параметри на зареждането</a>.

<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">Параметри към ядрото: ide</a></h3>

IDE, за разлика от SCSI, е широко разпространен при работните станции.
За да се заобиколят някои хардуерни проблеми, които могат да настъпят с IDE 
системата можете да използвате следния параметър към ядрото: <br><br> 

  <em>ide=nodma</em> — изключване на dma за IDE устройствата<br>


<br><br>Връщане към <a href="#opt">параметри на зареждането</a>.


<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="bits">Избор на типа софтуер</a></h3>

Можете да изберете да ли да инсталирате 32- или 64-битовата версия на Mandriva Linux.

<br><br>Връщане към <a href="#main">началната страница</a>


</body></html>