diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ -# gfxboot-sv - Swedish Translation +# translation of bootloader-sv.po to Swedish # Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG # -# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2006. +# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2006, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gfxboot-sv - Mandriva 2007 Release\n" +"Project-Id-Version: bootloader-sv\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 11:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-15 21:38+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-27 16:30+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Manuell installation" #. txt_noacpi_install msgid "Installation--ACPI Disabled" -msgstr "Installation - ACPI inaktiverat" +msgstr "Installation - ACPI Inaktiverat" #. txt_safe_install msgid "Installation--Safe Settings" @@ -297,33 +297,28 @@ msgstr "Fil" msgid "Share\n" msgstr "Utdelning\n" -# dialog title for smb installation -#~ msgid "SMB (Windows Share) Installation" -#~ msgstr "SMB (Windows-utdelning) installation" - #. txt_linux msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring" -msgstr "" +msgstr "Starta Mandriva Linux 2008 Spring" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" -msgstr "" +msgstr "Starta Microsoft Windows" #. txt_install -#, fuzzy msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring" -msgstr "" +msgstr "Installera Mandriva Linux 2008 Spring" #. txt_safe_linux msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)" -msgstr "" +msgstr "Starta Mandriva Linux 2008 Spring (felsäkert läge)" #. txt_linux_kernel_version #, c-format msgid "Linux with kernel %s" -msgstr "" +msgstr "Linux med kernel %s" #. txt_kernel_option msgid "Kernel Option" -msgstr "" +msgstr "Kernel alternativ" |