diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -40,7 +40,8 @@ msgid "Continue" msgstr "Weiter" #. txt_linux -msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring" +#, fuzzy +msgid "Boot Mandriva Linux 2010" msgstr "Starten von Mandriva Linux 2009 Spring" #. txt_windows @@ -57,7 +58,8 @@ msgid "Linux with kernel %s" msgstr "Linux mit Kernel %s" #. txt_install -msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring" +#, fuzzy +msgid "Install Mandriva Linux 2010" msgstr "Installiere Mandriva Linux 2009 Spring" #. txt_manual_install @@ -73,7 +75,8 @@ msgid "Installation--Safe Settings" msgstr "Installation - Sichere Einstellungen" #. txt_safe_linux -msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring (safe mode)" +#, fuzzy +msgid "Boot Mandriva Linux 2010 (safe mode)" msgstr "Starten von Mandriva Linux 2009 Spring (sicherer Modus)" #. txt_boot_harddisk @@ -461,7 +464,8 @@ msgstr "Warnung" #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_32bit_popup msgid "You are about to install 32-bit software on a 64-bit computer." -msgstr "Sie sind dabei, 32-bit Software auf einem 64-bit Computer zu installieren." +msgstr "" +"Sie sind dabei, 32-bit Software auf einem 64-bit Computer zu installieren." #. insert CDROM with drivers #. txt_insert_driver_cd @@ -482,4 +486,3 @@ msgstr "Legen Sie die Mandriva-Linux CD-ROM erneut in Ihr Laufwerk ein." #. txt_restore msgid "Restore draksnapshot backup" msgstr "Stelle das Draksnapshot-Backup wieder her" - |