9 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-boot/tr/navi.html b/help-boot/tr/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..dd9407a
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/navi.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>
+<a href="#foobar">FOOBAR</a> dönüş yapın
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt.html b/help-boot/tr/opt.html
new file mode 100644
index 0000000..ccd1e12
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h3>
+<a name="opt">Önyükleme Seçenekleri</a>
+</h3>
+
+<p> <ul>
+  <li><a href="#o_splash">splash</a> -- karşılama ekranı davranışını etkiler</li>
+  <li><a href="#o_apm">apm</a> -- iki durumlu güç yönetimi</li>
+  <li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- gelişmiş yapılandırma ve güç arabirimi</li>
+  <li><a href="#o_ide">ide</a> -- IDE alt sistemini denetle</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt::help.html b/help-boot/tr/opt::help.html
new file mode 100644
index 0000000..23d4e0d
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt::help.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<h3>
+<a name="help">Yardım Sistemini Kullanma</a>
+</h3>
+
+<p>
+Önyükleyici çevrimiçi yardımı içerik duyarlıdır. Seçilen menü ögesi hakkında bilgi verir veya önyükleme seçeneklerini düzenliyorsanız, imlecin üzerinde konumlandırıldığı seçenek hakkında bilgi bulmaya çalışır.
+</p>
+
+<p> Navigation Keys <ul>
+  <li><em>Yukarı Ok</em>: önceki bağlantıyı vurgula</li>
+  <li><em>Aşağı Ok</em>: sonraki bağlantıyı vurgula</li>
+  <li><em>Sol Ok</em>, <em>Geri Tuşu</em>: önceki konuya dön</li>
+  <li><em>Sağ Ok</em>, <em>Enter</em>, <em>Boşluk</em>: bağlantıyı izle</li>
+  <li><em>Page Up</em>: bir sayfa yukarı kaydır</li>
+  <li><em>Page Down</em>: bir sayfa aşağı kaydır</li>
+  <li><em>Home</em>: sayfa başına dön</li>
+  <li><em>End</em>: sayfa sonuna git</li>
+  <li><em>Esc</em>: yardımdan çık</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt::keytable.html b/help-boot/tr/opt::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..93b93f4
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt::keytable.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="keytable">Dil ve Klavye Düzeni Seçimi</a>
+</h3>
+
+<p>
+Önyükleyicinin kullandığı dil ve klavye düzenini değiştirmek için <em>@@@fkey_lang@@@</em> düğmesine tıklayın.
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt::o_acpi.html b/help-boot/tr/opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..e6dd220
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">Çekirdek Seçenekleri: acpi</a>
+</h3>
+
+<p> ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <em>acpi</em> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: <ul>
+  <li><em>pci=noacpi</em> -- PCI kesmelerini yönlendirmek için ACPI kullanma</li>
+  <li><em>acpi=oldboot</em> -- sadece önyükleme ile ilgili ACPI bölümleri etkinleştirilir</li>
+  <li><em>acpi=off</em> -- ACPI tümüyle kapatılsın</li>
+  <li><em>acpi=force</em> -- BIOS 2000 yılından önce üretilmiş bile olsa ACPI etkinleştirilir</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Özellikle yeni bilgisayarlarda, eski <a href="#o_apm">apm</a> sisteminin yerini almıştır.
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt::o_apm.html b/help-boot/tr/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..d1b114f
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Çekirdek Seçenekleri: apm</a>
+</h3>
+
+<p> APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter <ul>
+  <li><em>apm=off</em> -- APM tümüyle kapatılsın</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Bazı yeni bilgisayarlar yeni <a href="#o_acpi">ACPI</a> ile daha fazla avantaj sağlayabilir.
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt::o_ide.html b/help-boot/tr/opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..25709d4
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">Çekirdek Seçenekleri: ide</a>
+</h3>
+
+<p> IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: <ul>
+  <li><em>ide=nodma</em> -- IDE sürücüleri için DMA kapatılsın</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt::o_splash.html b/help-boot/tr/opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..8774084
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">Çekirdek Seçenekleri: splash</a>
+</h3>
+
+<p> The splash screen is the picture shown during system start-up. <ul>
+  <li><em>splash=0</em> -- Karşılama ekranı kapatılsın. Bu, eski monitörlerde veya sorun yaşandığında yararlı olabilir.</li>
+  <li><em>splash=verbose</em> -- Karşılama ekranı etkinleştirilir, çekirdek ve önyükleme iletileri yine de gösterilir.</li>
+  <li><em>splash quiet</em> -- Karşılama ekranı etkinleştirilir fakat ileti görüntülenmez. Bunun yerine bir ilerleme çubuğu görüntülenir.</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tr/opt::profile.html b/help-boot/tr/opt::profile.html
new file mode 100644
index 0000000..91b2788
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tr/opt::profile.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="profile">Profil Seç</a>
+</h3>
+
+<p>
+Bir profil seçmek için <em>@@@fkey_profile@@@</em> tuşuna basın. Sisteminiz bu profile kaydedilmiş yapılandırmayı kullanarak başlatılacaktır.
+</p>