9 files changed, 121 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-boot/pt/navi.html b/help-boot/pt/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..10a6dec
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/navi.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p>Voltar para <a href="#foobar">FOOBAR</a></p>
diff --git a/help-boot/pt/opt.html b/help-boot/pt/opt.html
new file mode 100644
index 0000000..357649d
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="opt">Opções de Arranque</a>
+</h3>
+
+<p>
+<ul>
+  <li><a href="#o_splash">splash</a> -- influence the behavior of the splash screen</li>
+  <li><a href="#o_apm">apm</a> -- toggle power management</li>
+  <li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- advanced configuration and power interface</li>
+  <li><a href="#o_ide">ide</a> -- control the IDE subsystem</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/pt/opt::help.html b/help-boot/pt/opt::help.html
new file mode 100644
index 0000000..e7d474b
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt::help.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<h3>
+<a name="help">Utilizando o Sistema de Ajuda</a>
+</h3>
+
+<p>
+The boot loader online help is context sensitive. It gives information
+about the selected menu item or, if you are editing boot options,
+it tries to look up information about the option in which the cursor is
+positioned.
+</p>
+
+<p>
+Navigation Keys
+<ul>
+  <li><em>Seta para Cima</em>: highlight previous link</li>
+  <li><em>Seta para Baixo</em>: highlight next link</li>
+  <li><em>Seta para a Esquerda</em>, <em>Backspace</em>: return to previous topic</li>
+  <li><em>Seta para a Direita</em>, <em>Enter</em>, <em>Barra de Espaços</em>: follow link</li>
+  <li><em>Page Up</em>: scroll up one page</li>
+  <li><em>Page Down</em>: scroll down one page</li>
+  <li><em>Home</em>: go to page start</li>
+  <li><em>End</em>: go to page end</li>
+  <li><em>Esc</em>: leave help</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/pt/opt::keytable.html b/help-boot/pt/opt::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..7177a4d
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt::keytable.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="keytable">Selecção de Teclado e Idioma</a>
+</h3>
+
+<p>
+Press <em>@@@fkey_lang@@@</em> to change language and keyboard layout the boot loader uses.
+</p>
diff --git a/help-boot/pt/opt::o_acpi.html b/help-boot/pt/opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..7989b7f
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">Opções de Kernel: acpi</a>
+</h3>
+
+<p>
+ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a
+standard that defines power and configuration management interfaces
+between an operating system and the BIOS. By default, <em>acpi</em> is
+switched on when a BIOS is detected that is newer than from year
+2000. There are several commonly
+used parameters to control the behavior of ACPI:
+<ul>
+  <li><em>pci=noacpi</em> -- do not use ACPI to route PCI interrupts</li>
+  <li><em>acpi=oldboot</em> -- only the parts of ACPI that are relevant for booting remain activated</li>
+  <li><em>acpi=off</em> -- switch off ACPI completely</li>
+  <li><em>acpi=force</em> -- switch on ACPI even if your BIOS is dated before 2000</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Especially on new computers, it replaces the old
+<a href="#o_apm">apm</a> system.
+</p>
diff --git a/help-boot/pt/opt::o_apm.html b/help-boot/pt/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..d48567d
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Opções de Kernel: apm</a>
+</h3>
+
+<p>
+APM is one of the two power management strategies used on current
+computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend
+to disk, but it may also be responsible for switching off the
+computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If
+the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the
+computer from working. Therefore, it may be switched off with the
+parameter
+<ul>
+  <li><em>apm=off</em>  -- switch off APM completely</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Some very new computers may take more advantage from the newer
+<a href="#o_acpi">ACPI</a>.
+</p>
diff --git a/help-boot/pt/opt::o_ide.html b/help-boot/pt/opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..637dafd
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">Opções de Kernel: ide</a>
+</h3>
+
+<p>
+IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations.
+To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the
+kernel parameter:
+<ul>
+  <li><em>ide=nodma</em>  -- switch off DMA for IDE drives</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/pt/opt::o_splash.html b/help-boot/pt/opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..9e2d4ef
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">Opções de Kernel: splash</a>
+</h3>
+
+<p>
+The splash screen is the picture shown during system start-up.
+<ul>
+  <li><em>splash=0</em> -- The splash screen is switched off. This may be useful with very old monitors or if some error occurs.</li>
+  <li><em>splash=verbose</em> -- Activates splash, kernel and boot messages are still shown.</li>
+  <li><em>splash=silent</em> -- Activates splash, but no messages. Instead a progress bar is drawn.</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/pt/opt::profile.html b/help-boot/pt/opt::profile.html
new file mode 100644
index 0000000..f643bec
--- /dev/null
+++ b/help-boot/pt/opt::profile.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h3>
+<a name="profile">Escolher Perfil</a>
+</h3>
+
+<p>
+Press <em>@@@fkey_profile@@@</em> to select a profile. Your system will be started using the
+configuration saved in this profile.
+</p>