diff options
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 11:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-22 10:47+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-25 22:10+0600\n" "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Kirghiz <just_ilyas@yahoo.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,9 +38,8 @@ msgid "Continue" msgstr "Улантуу" #. txt_linux -#, fuzzy msgid "Boot Mandriva Linux 2010 Spring" -msgstr "Mandriva Linux 2010 жүктөө" +msgstr "Mandriva Linux 2010 Spring жүктөө" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -56,9 +55,8 @@ msgid "Linux with kernel %s" msgstr "Linux %s ядросу менен" #. txt_install -#, fuzzy msgid "Install Mandriva Linux 2010 Spring" -msgstr "Mandriva Linux 2010 орнотуу" +msgstr "Mandriva Linux 2010 Spring орнотуу" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -73,9 +71,8 @@ msgid "Installation--Safe Settings" msgstr "Орнотуу--Коопсуз ырастоолор" #. txt_safe_linux -#, fuzzy msgid "Boot Mandriva Linux 2010 Spring (safe mode)" -msgstr "Mandriva Linux 2010 жүктөө (коопсуз режими)" +msgstr "Mandriva Linux 2010 Spring жүктөө (коопсуз режими)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -475,10 +472,8 @@ msgstr "Архитектура туура эмес" #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine #. txt_64bit_popup -#, fuzzy -msgid "" -"This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." -msgstr "Бул 32-бит компьютер. Сиз 64-бит программаларды колдоно албайсыз." +msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it." +msgstr "Бул 32-бит компьютер. Сиз 64-бит программаларды колдоно же орното албайсыз." #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_warning @@ -509,3 +504,4 @@ msgstr "Mandriva Linux дискин кайра коюңуз." #. txt_restore msgid "Restore draksnapshot backup" msgstr "draksnapshot резервдик копиядан калыбына келтирүү" + |