diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # # Translators: -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-29 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-09 13:58+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" -msgstr "הפעלה מכונן קשיח" +msgstr "אתחול מהכונן הקשיח" #. txt_rescue msgid "Rescue System" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "אפשרויות אתחול" #. window title for exit dialog #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog) msgid "Exiting..." -msgstr "כעת ביציאה…" +msgstr "כעת ביציאה..." #. txt_exit_dialog msgid "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "כיבוי" #. txt_power_off msgid "Halt the system now?" -msgstr "האם להשבית את המערכת כעת?" +msgstr "להשבית את המערכת כעת?" #. menu entry for hard disk installation #. txt_harddisk @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "כונן קשיח" #. dialog title for hard disk installation #. txt_harddisk_title msgid "Hard Disk Installation" -msgstr "התקנה לכונן הקשיח" +msgstr "התקנה על הכונן הקשיח" #. txt_hd_diskdevice msgid "Disk Device (Scans All Disks If Empty)\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "התקן כונן (כל הכוננים יסרקו אם ריק)\n" #. txt_directory msgid "Directory\n" -msgstr "תיקיה\n" +msgstr "תיקייה\n" #. dialog title for ftp installation #. txt_ftp_title @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "מנהל התקן" #. as in Windows Authentication Domain #. txt_domain msgid "Domain\n" -msgstr "שם מתחם\n" +msgstr "שם תחום\n" #. button label for other/more options #. txt_other_options @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "מצב טקסט" #. menu item, like 'memory test' #. txt_firmware msgid "Firmware Test" -msgstr "בדיקת חומרה" +msgstr "בדיקת קושחה" #. txt_dud_file_msg msgid "" |