diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-29 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 05:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-13 11:50+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "המשך" #. txt_linux msgid "Boot Mageia 7 Cauldron" -msgstr "" +msgstr "הפעלת Mageia 7 Cauldron" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "לינוקס עם ליבה %s" #. txt_install msgid "Install Mageia 7 Cauldron" -msgstr "" +msgstr "התקנת Mageia 7 Cauldron" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "התקנה--הגדרות בטוחות" #. txt_safe_linux msgid "Boot Mageia 7 Cauldron (safe mode)" -msgstr "" +msgstr "הפעלת Mageia 7 Cauldron (במצב בטוח)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -320,19 +320,19 @@ msgstr "" #. txt_zenInstall msgid "Install or Update ZEN Partition" -msgstr "" +msgstr "התקנה או עדכון של מחיצת ZEN" #. txt_zenLilo msgid "Reinstall ZEN Partition Boot Loader" -msgstr "" +msgstr "התקנת מנהל האתחול של מחיצת ZEN מחדש" #. txt_zenDisable msgid "Disable ZEN Partition" -msgstr "" +msgstr "השבתת מחיצת ZEN" #. txt_zenEnable msgid "Enable ZEN Partition" -msgstr "" +msgstr "הפעלת מחיצת ZEN" #. video mode menu item #. txt_text_mode @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "הורדת עדכון למנהל ההתקן" #. input label #. txt_dud_enter_url msgid "Enter Driver Update URL\n" -msgstr "" +msgstr "נא לספק את הכתובת לעדכון מנהל ההתקנים\n" #. title of warning box when running a 64bit CD on a 32bit machine #. txt_wrong_arch @@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "" #. bootloader entry to restore draksnapshot backups #. txt_restore msgid "Restore draksnapshot backup" -msgstr "" +msgstr "שחזור מגיבוי של draksnapshot" #. txt_nonfree_video msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)" -msgstr "" +msgstr " + שימוש במנהלי התקני וידאו שאינם חופשיים (הפעלה איטית יותר)" |