translate mandriva bootloader entries

44 files changed, 830 insertions, 106 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index bd98980..3faa7a4 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -33,9 +33,22 @@ msgstr "Herselflaai"
 msgid "Continue"
 msgstr "Gaan voort"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installasie"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -417,3 +430,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installasie"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index abe2c68..52e7c0a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -33,9 +33,22 @@ msgstr "إعادة تشغيل"
 msgid "Continue"
 msgstr "متابعة"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "التثبيت"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -417,3 +430,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "التثبيت"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 19a1ca4..c91ce57 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -38,9 +38,22 @@ msgstr "Рестартиране"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продължаване"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Инсталиране"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -422,3 +435,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Инсталиране"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2c60496..171550b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "Reinicia"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instal·lació"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -336,7 +349,8 @@ msgid ""
 "enter the driver update file names (separated\n"
 "by commas ',') here:\n"
 msgstr ""
-"Per a carregar les actualitzacions dels controladors directament des del CD-ROM,\n"
+"Per a carregar les actualitzacions dels controladors directament des del CD-"
+"ROM,\n"
 "introduïu els noms dels fitxers d'actualització de controladors (separats\n"
 "per comes ',') aquí:\n"
 
@@ -418,3 +432,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instal·lació"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8c56723..60146c1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -35,9 +35,22 @@ msgstr "Restartovat"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Zavést Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Zavést Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux s jádrem %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalace"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Instalovat Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -419,3 +432,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalace"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e688af6..e6976d9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -35,9 +35,22 @@ msgstr "Genstart"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009 Spring op"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Start Microsoft Windows op"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux med kerne %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installation"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Installér Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -419,3 +432,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installation"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 643961c..0018f24 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -38,9 +38,22 @@ msgstr "Neustart"
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Starten von Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Starte Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux mit Kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installation"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Installiere Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -422,3 +435,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installation"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 89d3d45..7b46151 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -36,9 +36,25 @@ msgstr "Επανεκκίνηση"
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
+# dialog title for smb installation
+#  msgid "SMB (Windows Share) Installation"
+#  msgstr "Εγκατάσταση SMB (Windows Share)"
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Εκκίνηση Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Εκκίνηση Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux με kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Εγκατάσταση"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Εγκατάσταση Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -339,7 +355,8 @@ msgid ""
 "by commas ',') here:\n"
 msgstr ""
 "Για να φορτώσετε ενημερώσεις οδηγών κατευθείαν από το CD-ROM,\n"
-"πρέπει να εισάγετε εδώ τα ονόματα των αρχείων των οδηγών ενημέρωσης (χωρισμένα\n"
+"πρέπει να εισάγετε εδώ τα ονόματα των αρχείων των οδηγών ενημέρωσης "
+"(χωρισμένα\n"
 "από κόμμα ','):\n"
 
 #. install source menu title
@@ -420,3 +437,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Εγκατάσταση"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5d2b951..2aa032a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -39,9 +39,22 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Arrancar Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux con kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalación"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Instalar Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -341,8 +354,10 @@ msgid ""
 "enter the driver update file names (separated\n"
 "by commas ',') here:\n"
 msgstr ""
-"Para cargar las actualizaciones de controlador directamente desde el CD-ROM,\n"
-"indique los nombres de archivo de las actualizaciones del controlador (separados\n"
+"Para cargar las actualizaciones de controlador directamente desde el CD-"
+"ROM,\n"
+"indique los nombres de archivo de las actualizaciones del controlador "
+"(separados\n"
 "por comas \",\") aquí:\n"
 
 #. install source menu title
@@ -423,3 +438,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalación"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c102e0d..c2361f0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "Taaskäivita"
 msgid "Continue"
 msgstr "Jätka"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring laadimine"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Microsoft Windowsi laadimine"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux kerneliga %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Paigaldamine"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring paigaldamine masinasse"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -418,3 +431,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Paigaldamine"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9030cee..430f47a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -38,9 +38,22 @@ msgstr "Käynnistä uudelleen"
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Käynnistä Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Käynnistä Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux %s -ytimellä"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Asennus"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Asenna Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -422,3 +435,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Asennus"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ea77658..02fdf54 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -39,9 +39,22 @@ msgstr "Réamorcer"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Amorcer Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Amorcer Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux avec le noyau %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installation"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Installer Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -178,7 +191,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Turn the DVD over then continue."
 msgstr ""
-"Il s'agit d'un DVD double face. Vous avez effectué l'amorçage à partir de la seconde face.\n"
+"Il s'agit d'un DVD double face. Vous avez effectué l'amorçage à partir de la "
+"seconde face.\n"
 "\n"
 "Retournez le DVD, puis continuez."
 
@@ -423,3 +437,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installation"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index baf9f59..ba9e540 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Arrincar Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Arrincar Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux con kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalación"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Instalar Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -418,3 +431,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalación"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index a739ac9..31e2f8d 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "ફરીથી બૂટ કરો"
 msgid "Continue"
 msgstr "ચાલુ રાખો"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "સ્થાપન"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -418,3 +431,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "સ્થાપન"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b91ad02..ec5fb0a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "फिर से चालु करें"
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी रखें"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "अधिष्ठापन"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -418,3 +431,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "अधिष्ठापन"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ba2d6f6..f79db85 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. ok button label
@@ -35,9 +36,22 @@ msgstr "Ponovno pokreni računalo"
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalacija"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -419,3 +433,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalacija"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1039477..62714c4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -41,9 +41,22 @@ msgstr "Újraindítás"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring indítása"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Microsoft Windows indítása"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux %s kernellel"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Telepítés"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring telepítése"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -425,3 +438,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Telepítés"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 50b48cb..47cd125 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -35,9 +35,23 @@ msgstr "Reboot"
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Boot Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux dengan kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalasi"
+#, fuzzy
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Install Mandriva Linux 2009 Spring pada sistem Anda"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -419,3 +433,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalasi"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d97ecdd..2514b7f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -36,9 +36,22 @@ msgstr "Riavvia"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Boot di Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Boot di Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux con il kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installazione"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Installa Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -420,3 +433,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installazione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6c41c4a..c565c6a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -32,9 +32,23 @@ msgstr "再起動"
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring を起動"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Microsoft Windows を起動"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux (カーネル %s)"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "インストール"
+#, fuzzy
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring をシステムにインストール"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -415,3 +429,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "インストール"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4942f4f..f38c70b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "გადატვირთვა"
 msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "ჩადგმა"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -331,7 +344,6 @@ msgid "Firmware Test"
 msgstr ""
 
 #. txt_dud_file_msg
-#, wrap
 msgid ""
 "To load driver updates directly from CD-ROM,\n"
 "enter the driver update file names (separated\n"
@@ -416,3 +428,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "ჩადგმა"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 289115d..3e803c5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -37,9 +37,22 @@ msgstr "재부팅"
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "오픈수세 설치"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -421,3 +434,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "오픈수세 설치"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 80c5366..c6d3a53 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -34,9 +35,22 @@ msgstr "Perkrauti"
 msgid "Continue"
 msgstr "Tęsti"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Diegimas"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -415,3 +429,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Diegimas"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index ea42950..564257a 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -35,9 +35,22 @@ msgstr "पुन्हा सुरु करा (रीबूट)"
 msgid "Continue"
 msgstr "पुढे चालू ठेवा"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "स्थापना (इन्स्टॉलेशन)"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -419,3 +432,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "स्थापना (इन्स्टॉलेशन)"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 641cc1e..34d4b36 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -38,9 +38,23 @@ msgstr "Start på nytt"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Start Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux med kjerne %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installasjon"
+#, fuzzy
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Installer Mandriva Linux 2009 Spring på ditt system"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -422,3 +436,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installasjon"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c57481f..a6eba2f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -38,9 +38,22 @@ msgstr "Herstarten"
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring opstarten"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Microsoft Windows opstarten"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux met kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installatie"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring installeren"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -422,3 +435,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installatie"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 2a12632..d481886 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -45,9 +45,22 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
 msgid "Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -429,3 +442,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ef0993a..3cd2a73 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -36,9 +36,22 @@ msgstr "Uruchom ponownie"
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Uruchom Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Jądro Linuksa %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalacja"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Zainstaluj Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -420,3 +433,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalacja"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index fc124de..d98c491 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -37,9 +37,22 @@ msgstr "Reinicializar"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Arrancar Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux com kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalação"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Instalar Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -421,3 +434,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalação"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4be44c3..e417603 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -37,9 +37,22 @@ msgstr "Reinicializar"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Iniciar Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Iniciar Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux com kernel %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalação"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Instalar o Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -421,3 +434,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalação"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 445950c..a5c4a21 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13,7 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -35,9 +36,22 @@ msgstr "Reporneşte"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Demarează Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Demarează Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux cu nucleu %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalare"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Instalează Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -258,6 +272,7 @@ msgstr "Domeniu\n"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Alte opțiuni"
 
+#. label for language selection
 #. txt_language
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
@@ -418,3 +433,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Instalare"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dbad060..cefdac9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -39,9 +40,22 @@ msgstr "Перезагрузить"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux с ядром %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Установка"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Установка Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -423,3 +437,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Установка"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 68d9146..795e389 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -38,9 +38,22 @@ msgstr "Reštartovať"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Inštalácia"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -261,6 +274,7 @@ msgstr "Doména\n"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Ďalšie voľby"
 
+#. label for language selection
 #. txt_language
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -421,3 +435,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Inštalácia"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 63134f9..287f5a2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. ok button label
@@ -38,9 +39,22 @@ msgstr "Ponovni zagon"
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljevanje"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Zagon Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Zagon Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux z jedrom %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Namestitev"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Namestitev Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -151,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #. <product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z
 #. txt_insert_disk3
-#, c-format,fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This is not a <product> boot disk.\n"
 "Insert boot disk %u."
@@ -273,7 +287,7 @@ msgstr "Jezik"
 
 #. txt_apic
 msgid "Installation--IOAPIC Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Namestitev--vključen IOAPIC"
 
 #. txt_noapic_install
 msgid "Installation--IOAPIC Disabled"
@@ -281,7 +295,7 @@ msgstr "Namestitev--izključen IOAPIC"
 
 #. txt_nolapic_install
 msgid "Installation--Local APIC Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Namestitev--izključen lokalni APIC"
 
 #. txt_yes
 msgid "Yes"
@@ -294,12 +308,13 @@ msgstr "Ne"
 #. menu item for selecting a file
 #. txt_file
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka"
 
+# input label: share as in "Windows share" (SMB)
 #. input label: share as in "Windows share" (SMB)
 #. txt_share
 msgid "Share\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa v souporabi\n"
 
 #. txt_zenAuto
 msgid "Automatic Mode"
@@ -427,3 +442,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Namestitev"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8a98d6c..53cacf2 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -33,9 +33,22 @@ msgstr "Ресетуј"
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Инсталација"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -417,3 +430,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Инсталација"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 587ca8f..7d11ff3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -35,9 +35,22 @@ msgstr "Starta om"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Starta Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Starta Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux med kärna %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Installation"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Installera Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -419,3 +432,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Installation"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 03e7a46..fd1ada3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "ரீபூட்"
 msgid "Continue"
 msgstr "தொடரு"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "நிறுவுதல்"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -418,3 +431,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "நிறுவுதல்"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 68bfaa0..3288543 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "Yeniden başlat"
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring İşletim Sistemini Başlat"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Microsoft Windows İşletim Sistemini Başlat"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux Çekirdek Sürümü %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Kurulum"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring İşletim Sistemini Kur"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -418,3 +431,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Kurulum"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9523bd9..2afae1c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -36,9 +37,22 @@ msgstr "Перезавантажити комп'ютер"
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Завантажити Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "Завантажити Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "Linux з ядром %s"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Встановлення"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "Встановити Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -420,3 +434,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Встановлення"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 65b71ea..cab3917 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -34,9 +34,22 @@ msgstr "Renonder l' copiutrece"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continouwer"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Astalaedje"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -418,3 +431,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Astalaedje"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index f725ec9..01d563a 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -31,9 +31,22 @@ msgstr "Phinda umisele inkqubo"
 msgid "Continue"
 msgstr "Uyaqhuba?"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Ukuhlohla"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -333,7 +346,8 @@ msgid ""
 "enter the driver update file names (separated\n"
 "by commas ',') here:\n"
 msgstr ""
-"Ukuze ulayishe iziganeko zohlaziyo lomqhubi ngokungqalileyo ukusuka kwi-CD-ROM,\n"
+"Ukuze ulayishe iziganeko zohlaziyo lomqhubi ngokungqalileyo ukusuka kwi-CD-"
+"ROM,\n"
 "ngenisa amagama eefayili zokuhlaziya umqhubi (ezahlukaniswe\n"
 " ngeekoma ',') apha:\n"
 
@@ -415,3 +429,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Ukuhlohla"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e41c7b6..22352e0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -32,9 +32,22 @@ msgstr "重启"
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "启动 Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "启动 Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "内核为 %s 的 Linux"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "安装"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "安装 Mandriva Linux 2009 Spring "
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -416,3 +429,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "安装"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index aa4e4be..4b2c78c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -32,9 +32,22 @@ msgstr "重新開機"
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "啟動 Mandriva Linux 2009 Spring"
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr "啟動 Microsoft Windows"
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr "核心 %s 的 Linux"
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "安裝"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr "安裝 Mandriva Linux 2009 Spring"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -416,3 +429,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "安裝"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 83dd888..3425be4 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -31,9 +31,22 @@ msgstr "Vula kabusha"
 msgid "Continue"
 msgstr "Qhubeka"
 
+#. txt_linux
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
+
+#. txt_windows
+msgid "Boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#. txt_linux_kernel_version
+#, c-format
+msgid "Linux with kernel %s"
+msgstr ""
+
 #. txt_install
-msgid "Installation"
-msgstr "Ukufaka uhlelo"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -415,3 +428,6 @@ msgstr ""
 #. txt_dud_enter_url
 msgid "Enter Driver Update URL\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Installation"
+#~ msgstr "Ukufaka uhlelo"