Update Greek translation from Tx

1 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bb86bc4..ebea9e9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,23 +1,29 @@
-# translation of el.po to Hellenic-Ελληνικά-Greek
-# translation of el.po to Hellenic
 # LANGUAGE translations for boot loader
-# Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 #
-# Hellenic SuSE Translators Group <hstg@billg.gr>, 2004, 2005.
-# Hellenic SuSE Translation Team <hstg@billg.gr>, 2005.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2011, 2012, 2017.
+# Translators:
+# Armen <remontall@mail.ru>, 2012
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009,2011-2012,2017
+# Dmitry Karasev <dkarasev@gmail.com>, 2015
+# Hellenic SuSE Translation Team <hstg@billg.gr>, 2005
+# Hellenic SuSE Translators Group <hstg@billg.gr>, 2004-2005
+# Piotr Szotkowski <chastell@chastell.net>, 2011
+# semden <mail@semden.info>, 2012
+# Yuriy Shpak <y.shpak@servantek.net>, 2012
+# Владимир Александрович <dva-777@yandex.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 05:53+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
-"Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"el/)\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -114,7 +120,6 @@ msgstr "Βοήθεια"
 msgid "Starting..."
 msgstr "Εκκίνηση..."
 
-# mga#5527
 #. Keep the three newlines!
 #. txt_load_kernel
 msgid ""
@@ -354,7 +359,6 @@ msgid "Firmware Test"
 msgstr "Δοκιμή του υλικολογισμικού (firmware)"
 
 #. txt_dud_file_msg
-#, wrap
 msgid ""
 "To load driver updates directly from CD-ROM,\n"
 "enter the driver update file names (separated\n"
@@ -454,8 +458,8 @@ msgstr "Λάθος αρχιτεκτονική"
 msgid ""
 "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it."
 msgstr ""
-"Έχετε έναν υπολογιστή 32-bit. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό "
-"64-bit σε αυτόν."
+"Έχετε έναν υπολογιστή 32-bit. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό 64-"
+"bit σε αυτόν."
 
 #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_warning
@@ -490,5 +494,3 @@ msgstr "Επαναφορά των αντιγράφων ασφαλείας draksn
 #. txt_nonfree_video
 msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)"
 msgstr " + με ιδιόκτητους οδηγούς γραφικών (βραδύτερη εκκίνηση)"
-
-