Add Tajik help files by Victor Ibragimov

33 files changed, 626 insertions, 0 deletions

diff --git a/help-boot/tg/navi.html b/help-boot/tg/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..90b5728
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/navi.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>
+Бозгашт ба <a href="#foobar">FOOBAR</a>
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt.html b/help-boot/tg/opt.html
new file mode 100644
index 0000000..34e10e9
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h3>
+<a name="opt">Имконоти роҳандозӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+<ul>
+  <li><a href="#o_splash">splash</a> -- ба рафтори экрани шалпосзанонӣ таъсир
+мерасонад</li>
+  <li><a href="#o_apm">apm</a> -- идоракунии барқиро иваз мекунад</li>
+  <li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- танзимоти иловагӣ ва интерфейси идоракунии
+барқ</li>
+  <li><a href="#o_ide">ide</a> -- барои идоракунии зерсистемаи IDE</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt::help.html b/help-boot/tg/opt::help.html
new file mode 100644
index 0000000..ed1cbed
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt::help.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<h3>
+<a name="help">Истифодаи системаи кумакрасон</a>
+</h3>
+
+<p>
+Кумаки онлайн барои боркунандаи роҳандозии система дорои муҳтавои муҳим
+мебошад. Он дар бораи объекти менюи интихобшуда маълумот медиҳад, ё ин ки
+агар шумо хоҳед, ки имконоти роҳандозиро таҳрир намоед, ин кумак ҳангоми
+марказонидани курсори муш дар имкони интихобшуда маълумоташро ба даст
+меорад.
+</p>
+
+<p>
+Тугмаҳои идоракунӣ
+<ul>
+  <li><em>Тугмаи боло</em>: пайванди қаблиро бо ранг ҷудо мекунад</li>
+  <li><em>Тугмаи поён</em>: пайванди навбатиро бо ранг ҷудо мекунад</li>
+  <li><em>Тугмаи чап</em>, <em>Баргашт</em>: ба мавзӯи қаблӣ бар мегардонад</li>
+  <li><em>Тугмаи рост</em>, <em>Вуруд</em>, <em>Фосила</em>: барои кушодани
+пайванд</li>
+  <li><em>Саҳифаи боло</em>: барои варақ задани як саҳифа ба боло</li>
+  <li><em>Саҳифаи поён</em>: барои варақ задани як саҳифа ба поён</li>
+  <li><em>Асосӣ</em>: барои гузариш ба саҳифаи асосӣ</li>
+  <li><em>Поён</em>: барои гузариш ба поёни саҳифа</li>
+  <li><em>Esc</em>: барои баромадан аз кумак</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt::keytable.html b/help-boot/tg/opt::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..c35bcfc
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt::keytable.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h3>
+<a name="keytable">Интихобкунии забон ва тарҳбандии клавиатура</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои иваз кардани забон ва тарҳбандии клавиатура барои Боркунандаи
+роҳандозӣ, тугмаи <em>@@@fkey_lang@@@</em>-ро пахш намоед.
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt::o_acpi.html b/help-boot/tg/opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..aff5cde
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">Имконоти ҳаста: acpi</a>
+</h3>
+
+<p>
+ACPI (Танзимоти иловагӣ ва интерфейси идоракунии барқ) стандарт аст, ки
+байни системаи омил ва BIOS интерфейсҳои идоракунии танзимот ва барқро
+муайян мекунад. Ба сурати пешфарз, <em>acpi</em> фаъол карда мешавад, вақте
+ки версияи BIOS аз соли 2000 ё навтар муайян карда мешавад. Барои идоракунии
+рафтори ACPI баъзе параметрҳои умумӣ вуҷуд доранд:
+<ul>
+  <li><em>pci=noacpi</em> -- барои истифода набурдани ACPI барои масиргузории
+қатъҳои PCI</li>
+  <li><em>acpi=oldboot</em> -- танҳо қисмҳои ACPI-и мувофиқ ба роҳандозӣ фаъол
+меистанд</li>
+  <li><em>acpi=off</em> -- барои комилан хомӯш кардани ACPI</li>
+  <li><em>acpi=force</em> -- барои фаъол кардани ACPI ҳатто дар версияи BIOS пеш
+аз соли 2000</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Махсусан дар компютерҳои нав, он системаи куҳнаи <a href="#o_apm">apm</a>-ро
+иваз мекунад.
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt::o_apm.html b/help-boot/tg/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..eedfd25
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Имконоти ҳаста: apm</a>
+</h3>
+
+<p>
+APM яке аз стратегияҳои идоракунии барқ мебошад, ки дар компютерҳои
+ҳозиразамон истифода бурда мешавад. Асосан, он дар ноутбукҳо барои
+функсияҳои монанди таваққуфи диск истифода бурда мешавад, вале он инчунин
+барои хомӯшкунии компютер баъд аз қатъ кардани барқ ҷавобгар аст. APM дар
+кори муносиби BIOS асос меёбад. Агар BIOS вайрон карда шавад, APM дар реҷаи
+маҳдуд истифода бурда мешавад ё ҳатто компютерро аз оғози кор пешгирӣ
+мекунад. Бинобар ин, шумо метавонед ин функсияро бо параметр хомӯш кунед
+<ul>
+  <li><em>apm=off</em> -- барои комилан хомӯш кардани APM</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Баъзеи компютерҳои нав метавонанд аз ҳамаи имкониятҳои версияи <a
+href="#o_acpi">ACPI</a>-и навтар истифода баранд.
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt::o_ide.html b/help-boot/tg/opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..7f24473
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">Имконоти ҳаста: ide</a>
+</h3>
+
+<p>
+IDE нисбат ба SCSI, одатан дар бисёр компютерҳои мизи корӣ истифода бурда
+мешавад.  Барои ҳал кардани мушкилиҳои сахтафзор, ки дар системаҳои IDE
+пайдо мешаванд, аз параметри ҳаста истифода баред:
+<ul>
+  <li><em>ide=nodma</em> -- DMA-ро барои драйвҳои IDE хомӯш мекунад</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt::o_splash.html b/help-boot/tg/opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..d1eee11
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">Имконоти ҳаста: splash</a>
+</h3>
+
+<p>
+Экрани шалпосзанонӣ тасвирест, ки ҳангоми оғози система намоиш дода мешавад.
+<ul>
+  <li><em>splash=0</em> -- Экрани шалпосзанонӣ дар реҷаи ғайрифаъол аст. Ин имкон
+барои мониторҳои хеле куҳна мувофиқ аст, ё вақте ки баъзе хатоҳо пайдо
+мешаванд.</li>
+  <li><em>splash=verbose</em> -- Таъсири шалпосзанониро фаъол мекунад, вақте ки
+ҳаста ва паёмҳои роҳандозӣ ғайрифаъол меистанд.</li>
+  <li><em>splash quiet</em> -- Таъсири шалпосзанониро фаъол мекунад, вале ягон
+паём намоиш дода намешавад. Ба ҷои паёмҳо навори раванд намоиш дода мешавад.</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/tg/opt::profile.html b/help-boot/tg/opt::profile.html
new file mode 100644
index 0000000..d788200
--- /dev/null
+++ b/help-boot/tg/opt::profile.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<h3>
+<a name="profile">Интихоб кардани профил</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои интихоб кардани профил, тугмаи <em>@@@fkey_profile@@@</em>-ро пахш
+кунед. Системаи шумо бо истифодаи танзимоти татбиқшуда дар ин профил оғоз
+карда мешавад.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main.html b/help-install/tg/main.html
new file mode 100644
index 0000000..b95cee6
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<h3>
+<a name="main">Кумаки Боркунандаи роҳандозӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Хуш омадед ба <em>@@@product@@@</em>
+</p>
+
+<p>
+Барои интихоб кардани функсияи дилхоҳ, ин менюро истифода баред. Агар шумо
+ҳангоми истифодабарии ин системаи кумакрасон мушкилӣ кашед, барои ворид
+шудан ба <a href="#help">тавсифи</a> системаи кумакрасон, тугмаи
+<em>@@@fkey_help@@@</em>-ро пахш намоед. Функсияҳои асосӣ дар ин меню:
+</p>
+
+<p>
+<a href="#harddisk">Роҳандозӣ аз диски компютерӣ</a>: Ин интихоб ба система
+ягон таъсир намерасонад. Он танҳо системаи омили аллакай насбшударо оғоз
+мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#linux">Насбкунӣ</a>: Ин реҷаи насбкунӣ дар бисёр компютерҳо ба кор
+дароварда мешавад. Агар ҳангоми роҳандозӣ система таваққуф карда шавад ё
+агар унсурҳои сахтафзори шумо, монанди контроллерҳои диск ё кортҳои
+шабакавӣ, муайян карда нашаванд, яке аз имконоти насбкунии зеринро кӯшиш
+кунед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#noacpi">Насбкунӣ -- Бо ACPI-и ғайрифаъол</a>: Зиёда аз компютерҳои
+ҳозира дорои муҳити нопурра ё ACPI-и вайроншуда мебошанд. Интихоби мазкур
+дастгирии ACPI-ро дар ҳаста ғайрифаъол мекунад, вале бисёр ҳусусиятҳои
+самаранокро, монанди DMA барои дискҳои компютерии IDE, фаъол мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#nolapic">Насбкунӣ -- APIC-и маҳаллии ғайрифаъол</a>: Агар
+насбкунии муқаррар иҷро карда нашавад, эҳтимол, ин сабаби он аст, ки
+сахтафзори система APIC-и маҳаллиро дастгирӣ намекунад.  Дар ин маврид,
+барои насбкунӣ бе дастгирии APIC-и маҳаллӣ, аз ин имкон истифода баред.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#failsafe">Насбкунӣ -- Танзимоти бехатар</a>: Агар имкони
+<em>насбкунӣ</em> барор наёфт, ин маълумот метавонад барои ҳалкунии мушкилӣ
+кумак расонад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#rescue">Наҷотдиҳии система</a>: Ин тасвири роҳандозӣ системаи
+хурди Linux-ро дар RAM оғоз мекунад. Агар система ба таври дуруст оғоз карда
+нашавад, ин имкон кумак мерасонад.  Баъд аз роҳандозӣ, ҳамчун “root” ворид
+шавед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#firmware">Санҷиши сахтафзори доимӣ</a>: Абзори санҷиши BIOS-ро
+барои тафтиши ACPI ва қисмҳои дигари BIOS иҷро мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#memtest">Санҷиши ҳофиза</a>: Санҷиши ҳофиза на танҳо барои санҷиши
+насби модулҳои ҳофизаи нав муҳим аст. Ин санҷиши ҳаматарафа барои қисми
+калони системаи компютерии шумо мебошад ва метавонад мушкилиҳои сахтафзорро
+муайян кунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#opt">Имконоти роҳандозӣ</a>: Имконоти роҳандозӣ метавонанд рафтори
+системаи шумо тамоман тағйир диҳанд. Онҳо танзимоти ҳаста мебошанд.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#help">Кумаки @@@fkey_help@@@</a>: Ин муҳтаво бо қисмҳои муҳим
+аст. Он экранҳои гуногунро вобаста аз унсурҳои фаъоли экрани роҳандозӣ
+намоиш медиҳад. Инчунин тафсири ин системаи кумакрасон дастрас аст.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#keytable">@@@fkey_lang@@@</a>: Забон ва тарҳбандии клавиатураро
+барои истифода дар боркунандаи роҳандозӣ танзим мекунад.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#videomode">Реҷаи видеоии @@@fkey_video@@@</a>: Дар ин ҷо шумо
+метавонед ҳангоми насбкунӣ возеҳии экранро интихоб намоед. Агар шумо ҳангоми
+насбкунӣ дар реҷаи графикӣ мушкилӣ кашед, шумо метавонед насбро дар
+<em>реҷаи матнӣ</em> идома диҳед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#install_src">Манбаъи насбкунии @@@fkey_inst@@@</a>: Манбаъи
+насбкуниро интихоб намоед.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#driverupdate">Насбкунии драйверҳои @@@fkey_dud@@@</a>: Барои ҳар
+як компютери нав ҳангоми насбкунии система, навсозии драйверҳо лозим
+мешавад.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::bits.html b/help-install/tg/main::bits.html
new file mode 100644
index 0000000..aa00b44
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::bits.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h3>
+<a name="bits">Интихоби навъи нармафзор</a>
+</h3>
+
+<p>
+Шумо барои насб кардани версияи 32-бит ё 64-бити системаи @@@product@@@
+интихоб доред.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::driverupdate.html b/help-install/tg/main::driverupdate.html
new file mode 100644
index 0000000..4f8481f
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::driverupdate.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<h3>
+<a name="driverupdate">Навсозии драйверҳо</a>
+</h3>
+
+<p>
+Агар ба шумо дискета ё диски CD-ROM бо навсозиҳои драйверӣ лозим аст, тугмаи
+<em>@@@fkey_dud@@@</em>-ро пахш кунед. Боркунандаи роҳандозӣ дарҷкунии
+медиаро бо навсозиҳои драйверӣ баъд аз боркунии ҳастаи Linux дархост
+мекунад.
+</p>
+
+<p>
+Навсозии драйверӣ одатан дар дискета ҷойгир аст ва версияҳои нави драйверҳои
+сахтафзорро дар бар мегирад, аз он ҷумла, онҳо нуқсонҳоро ислоҳ мекунад, ки
+метавонанд ҳангоми насбкунӣ пайдо шаванд.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::failsafe.html b/help-install/tg/main::failsafe.html
new file mode 100644
index 0000000..0f3487b
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::failsafe.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h3>
+<a name="failsafe">Насбкунӣ -- Танзимоти бехатар</a>
+</h3>
+
+<p>
+Агар ҳангоми насбкунӣ мушкилиҳои таваққуф ё хатоҳои ҳалнашаванда пайдо
+шаванд, <em>Насбкунӣ -- Танзимоти бехатар</em>-ро интихоб намоед. Ин имкон
+DMA-ро барои драйвҳои IDE ва ҳамаи хусусиятҳои идоракунии барқ ғайрифаъол
+мекунад.  Инчунин имконоти ҳастаро барои <a href="#o_apm">apm</a>, <a
+href="#o_acpi">acpi</a> ва <a href="#o_ide">ide</a> аз назар гузаронед.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::firmware.html b/help-install/tg/main::firmware.html
new file mode 100644
index 0000000..7ba3573
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::firmware.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<h3>
+<a name="firmware">Санҷиши нармафзори доимӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Озмунгари BIOS-ро оғоз мекунад, ки ҷадвалҳои ACPI ва дигар қисмҳои BIOS-и
+шуморо тафтиш мекунад.  Шумо метавонед натиҷаҳои санҷишро дар диски usb
+нигоҳ доред ё тавассути шабака ба даст оред.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::harddisk.html b/help-install/tg/main::harddisk.html
new file mode 100644
index 0000000..5faf213
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::harddisk.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<h3>
+<a name="harddisk">Роҳандозӣ аз диски компютерӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои оғоз кардани системаи насбшуда дар диски компютерӣ, <em>Роҳандозии
+системаи омили насбшуда</em>-ро интихоб намоед. Ин системаи бояд комилан
+насб карда шавад, зеро ки танҳо MBR (Сабти роҳандозии асосӣ) дар диски
+компютерии якум оғоз карда мешавад.  Рақами мушаххаси дастгоҳ барои диски
+компютерии якум аз тарафи BIOS-и компютер таъмин карда мешавад.
+</p>
+
+<p>
+Агар шумо баровардани диски CD ё DVD-ро аз драйв фаромӯш карда бошед ва
+хоҳед, ки компютерро аз диски компютери оғоз кунед, аз ин имкон истифода
+баред.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::help.html b/help-install/tg/main::help.html
new file mode 100644
index 0000000..b9b4dab
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::help.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<h3>
+<a name="help">Истифодаи системаи кумакрасон</a>
+</h3>
+
+<p>
+Кумаки онлайн барои роҳандозии система дорои муҳтавои муҳим мебошад. Он дар
+бораи объекти менюи интихобшуда маълумот медиҳад, ё ин ки агар шумо хоҳед,
+ки имконоти роҳандозиро таҳрир намоед, ин кумак ҳангоми марказонидани
+курсори муш дар имкони интихобшуда маълумоташро ба даст меорад.
+</p>
+
+<p>
+Тугмаҳои идоракунӣ
+<ul>
+  <li><em>Тугмаи боло</em>: пайванди қаблиро бо ранг ҷудо мекунад</li>
+  <li><em>Тугмаи поён</em>: пайванди навбатиро бо ранг ҷудо мекунад</li>
+  <li><em>Тугмаи чап</em>, <em>Баргашт</em>: ба мавзӯи қаблӣ бар мегардонад</li>
+  <li><em>Тугмаи рост</em>, <em>Вуруд</em>, <em>Фосила</em>: барои кушодани
+пайванд</li>
+  <li><em>Саҳифаи боло</em>: барои варақ задани як саҳифа ба боло</li>
+  <li><em>Саҳифаи поён</em>: барои варақ задани як саҳифа ба поён</li>
+  <li><em>Асосӣ</em>: барои гузариш ба саҳифаи асосӣ</li>
+  <li><em>Поён</em>: барои гузариш ба поёни саҳифа</li>
+  <li><em>Esc</em>: барои баромадан аз кумак</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::install_src.html b/help-install/tg/main::install_src.html
new file mode 100644
index 0000000..c13ba7f
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::install_src.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<h3>
+<a name="install_src">Манбаъи насбкунӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои интихоб кардани манбаъи насбкунӣ, тугмаи <em>@@@fkey_inst@@@</em>-ро
+пахш кунед.
+</p>
+
+<p>
+Ҳамин тавр имкони роҳандозии <a href="#o_install">насб</a> истифода бурда
+мешавад.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::keytable.html b/help-install/tg/main::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..c35bcfc
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::keytable.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+<h3>
+<a name="keytable">Интихобкунии забон ва тарҳбандии клавиатура</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои иваз кардани забон ва тарҳбандии клавиатура барои Боркунандаи
+роҳандозӣ, тугмаи <em>@@@fkey_lang@@@</em>-ро пахш намоед.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::linux.html b/help-install/tg/main::linux.html
new file mode 100644
index 0000000..edab91b
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::linux.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<h3>
+<a name="linux">Насбкунӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои оғоз кардани насбкунии пешфарз, <em>Насбкунӣ</em>-ро интихоб
+намоед. <a href="#opt">Имконоти роҳандозии</a> интихобшуда дар оғози кор
+истифода бурда мешаванд. Ин объект бисёр хусусиятҳоро барои сахтафзори умумӣ
+фаъол мекунад.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::memtest.html b/help-install/tg/main::memtest.html
new file mode 100644
index 0000000..0c5a661
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::memtest.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<h3>
+<a name="memtest">Санҷиши ҳофиза</a>
+</h3>
+
+<p>
+<em>Санҷиши ҳофизаи</em> иловашуда барои тафтиш кардани сахтафзори система
+қобилиятҳои мувофиқро таъмин менамояд. Мақсади асосии он дар муайян кардани
+RAM-и вайроншуда мебошад, вале ин санҷиш инчунин қисмҳои дигари системаро
+тафтиш мекунад.
+</p>
+
+<p>
+Санҷиш бо натиҷаҳои бехато кафолат намедиҳад, ки ҳофиза хуб аст, вале ҳамаи
+нуқсонҳои ҳофизаро пайдо мекунад.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::noacpi.html b/help-install/tg/main::noacpi.html
new file mode 100644
index 0000000..8e662b8
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::noacpi.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<h3>
+<a name="noacpi">Насбкунӣ -- ACPI-и ғайрифаъол</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои идора кардани коркарди қатъкунӣ, сахтафзори ҳозира одатан ACPI-ро
+(Танзимоти иловагӣ ва интерфейси барқ) талаб мекунад.  ACPI системаи APM-и
+куҳнаро комилан иваз мекунад.
+</p>
+
+<p>
+Агар шумо ҳангоми роҳандозии ҳаста мушкилӣ кашед, <em>Насбкунӣ -- ACPI-и
+ғайрифаъол</em>-ро интихоб намоед. Мушкилиҳои умумӣ бо ACPI барои
+компютерҳо:
+<ul>
+  <li>Таваққуфи кори ҳаста ҳангоми роҳандозӣ</li>
+  <li>Кортҳои PCI муайян карда намешаванд ё ба таври лозимӣ кор намекунанд</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Шумо инчунин метавонед <a href="#firmware">Санҷиши нармафзори доимӣ</a>-ро
+кӯшиш кунед ва натиҷаҳои санҷиши кори ACPI-ро аз назар гузаронед.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::nolapic.html b/help-install/tg/main::nolapic.html
new file mode 100644
index 0000000..8f4ae95
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::nolapic.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h3>
+<a name="nolapic">Насбкунӣ -- APIC-и маҳаллии ғайрифаъол</a>
+</h3>
+
+<p>
+Одатан, барои APIC (Контроллери қатъкуниҳои барномапазири иловагӣ) мушкилиҳо
+пайдо намешаванд. Вале баъзе мушкилиҳо метавонанд пайдо шаванд, ва дар ин
+маврид имкони роҳандозиро бе дастгирии APIC-и маҳаллӣ кӯшиш кунед.
+</p>
+
+<p>
+Лутфан, ба назар гиред, ки ин имкон аз <a href="#noacpi">ACPI</a> (Танзимоти
+иловагӣ ва интерфейси барқ) фарқ дорад.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt.html b/help-install/tg/main::opt.html
new file mode 100644
index 0000000..f6469be
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<h3>
+<a name="opt">Имконоти роҳандозӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Ду намуди имкони роҳандозӣ мавҷуданд. Якум, баъзе имконот ба насбкунанда
+таъсир мерасонанд. Дуюм, имконоти ҳаста мавҷуданд. Баъзе имконоти умумӣ:
+</p>
+
+<p>
+a) имконоти насбкунанда
+<ul>
+  <li><a href="#o_install">насб</a> -- барои интихоб кардани манбаъи насб</li>
+  <li><a href="#network">имконоти шабакавӣ</a> -- барои интихоб кардани имконоти
+шабакавӣ</li>
+  <li><a href="#o_vnc">имконоти vnc</a> -- барои интихоб кардани имконот барои
+насб тавассути VNC</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+b) имконоти ҳаста
+<ul>
+  <li><a href="#o_splash">splash</a> -- ба рафтори экрани шалпосзанонӣ таъсир
+мерасонад</li>
+  <li><a href="#o_apm">apm</a> -- идоракунии барқиро иваз мекунад</li>
+  <li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- танзимоти иловагӣ ва интерфейси идоракунии
+барқ</li>
+  <li><a href="#o_ide">ide</a> -- барои идоракунии зерсистемаи IDE</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt::network.html b/help-install/tg/main::opt::network.html
new file mode 100644
index 0000000..595316f
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt::network.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<a name="o_hostip"/> <a name="o_netmask"/> <a name="o_gateway"/>
+
+<h3>
+<a name="network">Имконоти насбкунанда: Имконоти шабакавӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Шумо метавонед интерфейси шабакаро дар ҳоли ҳозир танзим намоед. Сахтафзор
+баъдтар тавассути DrakX муайян карда мешавад. Маҷмӯи камтарини имконот барои
+танзим кардани корти шабакавии шумо аз суроғаи IP ва ниқоби шабака иборат
+аст. Барои мисол:
+<ul>
+  <li>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Ё ин ки дар шакли кӯтоҳ:
+<ul>
+  <li>hostip=192.168.0.10/24</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Агар шумо <a href="#o_install">насб дар асоси шабака</a>-ро интихоб кунед,
+вале ҳар дуи ин имконро муайян накунед, насбкунанда танзимкунии интерфейси
+шабакаро тавассути <em>dhcp</em> кӯшиш мекунад. Агар ба шумо суроғаи асосӣ
+лозим бошад, ин имконро бо <em>суроғаи асосӣ</em> муайян кунед. Барои мисол:
+<ul>
+  <li>gateway=192.168.0.8</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt::o_acpi.html b/help-install/tg/main::opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..aff5cde
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">Имконоти ҳаста: acpi</a>
+</h3>
+
+<p>
+ACPI (Танзимоти иловагӣ ва интерфейси идоракунии барқ) стандарт аст, ки
+байни системаи омил ва BIOS интерфейсҳои идоракунии танзимот ва барқро
+муайян мекунад. Ба сурати пешфарз, <em>acpi</em> фаъол карда мешавад, вақте
+ки версияи BIOS аз соли 2000 ё навтар муайян карда мешавад. Барои идоракунии
+рафтори ACPI баъзе параметрҳои умумӣ вуҷуд доранд:
+<ul>
+  <li><em>pci=noacpi</em> -- барои истифода набурдани ACPI барои масиргузории
+қатъҳои PCI</li>
+  <li><em>acpi=oldboot</em> -- танҳо қисмҳои ACPI-и мувофиқ ба роҳандозӣ фаъол
+меистанд</li>
+  <li><em>acpi=off</em> -- барои комилан хомӯш кардани ACPI</li>
+  <li><em>acpi=force</em> -- барои фаъол кардани ACPI ҳатто дар версияи BIOS пеш
+аз соли 2000</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Махсусан дар компютерҳои нав, он системаи куҳнаи <a href="#o_apm">apm</a>-ро
+иваз мекунад.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt::o_apm.html b/help-install/tg/main::opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..eedfd25
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Имконоти ҳаста: apm</a>
+</h3>
+
+<p>
+APM яке аз стратегияҳои идоракунии барқ мебошад, ки дар компютерҳои
+ҳозиразамон истифода бурда мешавад. Асосан, он дар ноутбукҳо барои
+функсияҳои монанди таваққуфи диск истифода бурда мешавад, вале он инчунин
+барои хомӯшкунии компютер баъд аз қатъ кардани барқ ҷавобгар аст. APM дар
+кори муносиби BIOS асос меёбад. Агар BIOS вайрон карда шавад, APM дар реҷаи
+маҳдуд истифода бурда мешавад ё ҳатто компютерро аз оғози кор пешгирӣ
+мекунад. Бинобар ин, шумо метавонед ин функсияро бо параметр хомӯш кунед
+<ul>
+  <li><em>apm=off</em> -- барои комилан хомӯш кардани APM</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Баъзеи компютерҳои нав метавонанд аз ҳамаи имкониятҳои версияи <a
+href="#o_acpi">ACPI</a>-и навтар истифода баранд.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt::o_ide.html b/help-install/tg/main::opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..7f24473
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">Имконоти ҳаста: ide</a>
+</h3>
+
+<p>
+IDE нисбат ба SCSI, одатан дар бисёр компютерҳои мизи корӣ истифода бурда
+мешавад.  Барои ҳал кардани мушкилиҳои сахтафзор, ки дар системаҳои IDE
+пайдо мешаванд, аз параметри ҳаста истифода баред:
+<ul>
+  <li><em>ide=nodma</em> -- DMA-ро барои драйвҳои IDE хомӯш мекунад</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt::o_install.html b/help-install/tg/main::opt::o_install.html
new file mode 100644
index 0000000..039104b
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt::o_install.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<h3>
+<a name="o_install">Имконоти насбкунанда: насб</a>
+</h3>
+
+<p>
+Ба сурати пешфарз, дастгоҳҳои CD-ROM манбаъи насбро ҷустуҷӯ мекунанд.  Барои
+насбкунии шабакавӣ, имкони <em>насб</em>-ро интихоб кунед. Протоколҳои
+имконпазир пешниҳод карда мешаванд:
+<ul>
+  <li>FTP</li>
+  <li>NFS</li>
+  <li>HTTP</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Синтаксис ба таври суроғаи URL-и стандартӣ бояд истифода бурда шавад. Барои
+мисол, агар сервери шумо дар суроғаи 192.168.0.1 қарор дорад ва шумо хоҳед,
+ки насбро дар асоси NFS аз директорияи /install дар ин сервер иҷро намоед,
+манбаъро ҳамин тавр муайян кунед:
+<ul>
+  <li>install=nfs://192.168.0.1/install</li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Корти шабакавӣ тавассути <em>dhcp</em> танзим карда мешавад, ё ин ки шумо
+бояд параметрҳоро аз рӯи дастури <a href="#network">имконоти шабакавӣ</a> ба
+таври дастӣ ворид кунед.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt::o_splash.html b/help-install/tg/main::opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..15e44c7
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">Имконоти ҳаста: splash</a>
+</h3>
+
+<p>
+Экрани шалпосзанонӣ тасвирест, ки ҳангоми оғози система намоиш дода мешавад.
+<ul>
+  <li><em>splash=0</em> -- Экрани шалпосзанонӣ дар реҷаи ғайрифаъол аст. Ин имкон
+барои мониторҳои хеле куҳна мувофиқ аст, ё вақте ки баъзе хатоҳо пайдо
+мешаванд.</li>
+  <li><em>splash=verbose</em> -- Экрани шалпосзанониро фаъол мекунад, вале ҳаста
+ва паёмҳои роҳандозӣ намоиш дода мешаванд.</li>
+  <li><em>splash quiet</em> -- Экрани шалпосзанониро фаъол мекунад, вале паёмҳо
+намоиш дода намешаванд. Ба ҷои ин навори раванд намоиш дода мешавад.</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::opt::o_vnc.html b/help-install/tg/main::opt::o_vnc.html
new file mode 100644
index 0000000..552474d
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::opt::o_vnc.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<a name="o_vncpassword"/>
+
+<h3>
+<a name="o_vnc">Имконоти насбкунанда: vnc</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои фаъол кардани насбкунии VNC, параметри vnc ва пароли vnc-ро муайян
+кунед:
+<ul>
+  <li><em>vnc=1 vncpassword=example</em></li>
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+Сервери VNC оғоз карда мешавад ва шумо метавонед DrakX-ро тавассути ягон
+мизоҷи VNC-и дилхоҳ аз системаи дурдаст идора намоед.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::rescue.html b/help-install/tg/main::rescue.html
new file mode 100644
index 0000000..d056d1a
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::rescue.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<h3>
+<a name="rescue">Наҷотдиҳии система</a>
+</h3>
+
+<p>
+<em>Наҷотдиҳии система</em> - системаи худ дар асоси диски RAM кор
+мекунад. Ба воситаи он, шумо метавонед ҳамаи намудҳои тағйиротро ба системаи
+насбшуда татбиқ намоед. Зеро ки танҳо абзорҳои бо дараҷаи паст дар ин
+система дастрасанд, танҳо мутахассисон метавонанд онро истифода баранд.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/main::videomode.html b/help-install/tg/main::videomode.html
new file mode 100644
index 0000000..a57a67f
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/main::videomode.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<h3>
+<a name="videomode">Интихоби реҷаи видеоӣ</a>
+</h3>
+
+<p>
+Барои намоиш додани рӯйхати реҷаҳои видеоие, ки корти графикии шумо дастгирӣ
+мекунад, тугмаи <em>@@@fkey_video@@@</em>-ро пахш намоед. Реҷаи
+баландтарине, ки монитори шумо дастгирӣ мекунад, ба таври худкор интихоб
+мешавад.
+</p>
+
+<p>
+Мумкин аст, ки монитори шумо реҷаро ба таври худкор муайян карда
+наметавонад. Дар ин маврид, шумо метавонед реҷаи дилхоҳро ба таври дастӣ
+интихоб намоед.
+</p>
+
+<p>
+Агар дар системаи шумо ҳангоми насбкунӣ мушкилиҳои корти графикӣ пайдо
+шаванд, шумо метавонед ба ҷояш <em>реҷаи матнӣ</em>-ро истифода баред.
+</p>
diff --git a/help-install/tg/navi.html b/help-install/tg/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..90b5728
--- /dev/null
+++ b/help-install/tg/navi.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>
+Бозгашт ба <a href="#foobar">FOOBAR</a>
+</p>