diff options
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-29 23:58+0100\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Componente materiale" #: ../control-center:326 #, c-format msgid "Manage your hardware" -msgstr "Gestionați-vă componentele materiale" +msgstr "Gestionați componentele materiale" #: ../control-center:333 #, c-format @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Rețea și Internet" #: ../control-center:368 ../lib/MDV/Control_Center.pm:435 #, c-format msgid "Manage your network devices" -msgstr "Gestionați-vă interfețele de rețea" +msgstr "Gestionați interfețele de rețea" #: ../control-center:381 #, c-format @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Configurați un server de Fax" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:215 #, c-format msgid "Set up your personal firewall" -msgstr "Configurați-vă parafocul personal" +msgstr "Configurați parafocul personal" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:216 #, c-format @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Configurați un server de lucru colaborativ" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:327 #, c-format msgid "Manage localization for your system" -msgstr "Gestionați-vă localizarea sistemului" +msgstr "Gestionați localizarea sistemului" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:328 #, c-format @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format msgid "Update your system" -msgstr "Actualizați-vă sistemul" +msgstr "Actualizați sistemul" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:375 #, c-format @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Vizualizați statistici cu privire la utilizarea pachetelor instalate" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:485 #, c-format msgid "Share your hard disk partitions" -msgstr "Partajați-vă partițiile" +msgstr "Partajați partițiile" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:486 #, c-format @@ -1992,4 +1992,4 @@ msgstr "Rezoluție ecran" #: ../drakconf.desktop.in.h:1 msgid "Configure Your Computer" -msgstr "Configurați-vă calculatorul" +msgstr "Configurați calculatorul" |