diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ # Translators: # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # Miguel, 2013 -# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020 +# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020-2021 # Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2021 # Miguel, 2020 # Miguel Ortega, 2013 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-16 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@disroot.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-20 22:51+0000\n" +"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "" "Linux y sistemas no-Linux" #: ../control-center:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba shares" -msgstr "Administrar comparticiones Samba" +msgstr "Administrar Compartidos con Samba" #: ../control-center:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user shares" msgstr "" "Administrar, crear compartición especial, crear compartición pública o por " @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Configurar correo" #: ../control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the Internet mail services" msgstr "Configurar los servicios de Correo de Internet" @@ -754,10 +754,10 @@ msgid "Set up display manager" msgstr "Configurar el administrador de pantalla" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" -"Seleccione el administrador de pantalla que le permite seleccionar con qué " +"Seleccione el administrador de sesión que le permite seleccionar con qué " "usuario iniciar sesión" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 |