diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # # Translators: # Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016,2018-2019 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016,2018-2019,2021 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017-2019 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015-2016 # Rubén <rbndavid@gmail.com>, 2019 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-30 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-17 19:31+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" @@ -84,14 +84,16 @@ msgstr "" "Linux i no Linux" #: ../control-center:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba shares" -msgstr "Gestiona la compartició Samba" +msgstr "Gestiona les comparticions de Samba" #: ../control-center:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user shares" -msgstr "Gestiona, crea compartició especial, crea compartició pública" +msgstr "" +"Gestioneu, creeu comparticions especials, creeu comparticions públiques o " +"d'usuaris." #: ../control-center:202 #, c-format @@ -225,7 +227,7 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Configura el correu electrònic" #: ../control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the Internet mail services" msgstr "Configura els serveis de correu d'Internet" @@ -750,10 +752,11 @@ msgid "Set up display manager" msgstr "Configura el gestor de pantalla" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" -"Escolliu el gestor de pantalla que permet seleccionar amb quin usuari entrar" +"Trieu el gestor de pantalla que permet iniciar la sessió a un usuari " +"específic." #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 #, c-format |