diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-18 08:05:13 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-18 08:05:13 +0300 |
| commit | eef3c9095197112474b27e928b490b24faa572a3 (patch) | |
| tree | c30a71010d6385b4de97e6efcdc3255cfd196ec9 /po/ru.po | |
| parent | eb2eae919fb1ced6526309fbe1f15c4cdd4eee91 (diff) | |
| download | control-center-eef3c9095197112474b27e928b490b24faa572a3.tar control-center-eef3c9095197112474b27e928b490b24faa572a3.tar.gz control-center-eef3c9095197112474b27e928b490b24faa572a3.tar.bz2 control-center-eef3c9095197112474b27e928b490b24faa572a3.tar.xz control-center-eef3c9095197112474b27e928b490b24faa572a3.zip | |
Update Russian translation from Tx
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 41 |
1 files changed, 11 insertions, 30 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>, 2000 # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2009 # Alexander Kuzmenkov <rc@mezon.ru>, 2007 -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016,2019 # Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003-2004 # Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004-2005 # Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>, 2001 @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-15 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-17 23:44+0000\n" +"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" @@ -638,9 +638,9 @@ msgid "Firewall" msgstr "Файервол" #: ../drakxconf:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall6" -msgstr "Файервол" +msgstr "Файервол6" #: ../drakxconf:38 #, c-format @@ -772,16 +772,16 @@ msgid "" msgstr "Настройка персонального файервола для защиты компьютера и сети" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up your personal IPv6 firewall" -msgstr "Настройка персонального файервола" +msgstr "Настройка персонального IPv6 файервола" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the " "network" -msgstr "Настройка персонального файервола для защиты компьютера и сети" +msgstr "Настройка персонального IPv6 файервола для защиты компьютера и сети" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197 #, c-format @@ -930,12 +930,12 @@ msgstr "Импорт документов и настроек Windows®" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting" -msgstr "" +msgstr "Запись ISO-образов на USB-устройство или форматирование" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device" -msgstr "" +msgstr "Запись ISO-образа на USB-устройство или форматирование устройства" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format @@ -1325,22 +1325,3 @@ msgstr "Запуск Центра управления Mageia" msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" msgstr "" "Необходима настройка аутентификации для запуска Центра Управления Mageia" - -#~ msgid "Backups" -#~ msgstr "Резервные копии" - -#~ msgid "Configure backups of the system and of the users' data" -#~ msgstr "" -#~ "Настройка резервного копирования системных и пользовательских данных" - -#~ msgid "Menu Style" -#~ msgstr "Стиль меню" - -#~ msgid "Menu Style Configuration" -#~ msgstr "Настройка стиля меню" - -#~ msgid "Configure TOMOYO Linux policy" -#~ msgstr "Настройка политик TOMOYO Linux" - -#~ msgid "View and configure TOMOYO Linux security policy" -#~ msgstr "Просмотр и настройка политик безопасности TOMOYO Linux" |