diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-09 19:03:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-09 19:03:52 +0200 |
| commit | e6a55eebd7b88ea24522694e3b991a39aaf4cdea (patch) | |
| tree | 6b7a333b8be3254abd373f442040f639f2a9ef53 /po/he.po | |
| parent | 84c8048d5296ac2473ddb6084cc6455ba0f43bcd (diff) | |
| download | control-center-e6a55eebd7b88ea24522694e3b991a39aaf4cdea.tar control-center-e6a55eebd7b88ea24522694e3b991a39aaf4cdea.tar.gz control-center-e6a55eebd7b88ea24522694e3b991a39aaf4cdea.tar.bz2 control-center-e6a55eebd7b88ea24522694e3b991a39aaf4cdea.tar.xz control-center-e6a55eebd7b88ea24522694e3b991a39aaf4cdea.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -9,15 +9,15 @@ # dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004-2005 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 -# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012-2013,2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012-2013,2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-15 00:50+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:26+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "הגדרת נקודת העיגון של כונן ה־DVD-ROM \"%s\" של #: ../control-center:502 #, c-format msgid "CD/DVD burner (%s)" -msgstr "צורב CD/DVD \"%s\"" +msgstr "צורב תקליטורים (%s)" #: ../control-center:503 #, c-format @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט" #: ../drakxconf:41 #, c-format msgid "3D Desktop effects" -msgstr "אפקטים של תלת ממד בשולחן העבודה" +msgstr "אפקטים תלת־ממדיים בשולחן העבודה" #: ../drakxconf:42 #, c-format @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "נא לבחור את הכלי שברצונך להשתמש בו" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:53 ../lib/MDV/Control_Center.pm:54 #, c-format msgid "Configure 3D Desktop effects" -msgstr "הגדרת תלת-מימד בשולחן העבודה" +msgstr "הגדרת האפקטים התלת־ממדיים בשולחן העבודה" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:66 #, c-format @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "שינוי הגדרות שונות הקשורות לחיבור האינ #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:135 ../lib/MDV/Control_Center.pm:136 #, c-format msgid "Open a console as administrator" -msgstr "פתיחת שורת פקודה כמנהל מערכת" +msgstr "פתיחת שורת פקודה כמנהל" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:146 ../lib/MDV/Control_Center.pm:147 #, c-format @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "הקמת חומת האש האישית שלך ל־IPv6" msgid "" "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the " "network" -msgstr "" +msgstr "הגדרת חומת אש IPv6 אישית כדי להגן על המחשב ועל הרשת" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197 #, c-format @@ -919,12 +919,12 @@ msgstr "ייבוא מסמכים והגדרות מתוך Windows(TM)" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting" -msgstr "" +msgstr "כתיבת דמויות ISO להתקן USB או פירמוט" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device" -msgstr "" +msgstr "כתיבת דמויות ISO להתקן USB או פירמוט ההתקן" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format |