diff options
| author | Leandro Regueiro <unho@mandriva.org> | 2008-04-10 15:24:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Leandro Regueiro <unho@mandriva.org> | 2008-04-10 15:24:06 +0000 |
| commit | 76eb241169cd828d26eef0e0ded584b8f00327c3 (patch) | |
| tree | a5679ce9c5811b5617da064f4173ded83a57099d /po/gl.po | |
| parent | d184a646772244955a3dfeb6a6e3433247527441 (diff) | |
| download | control-center-76eb241169cd828d26eef0e0ded584b8f00327c3.tar control-center-76eb241169cd828d26eef0e0ded584b8f00327c3.tar.gz control-center-76eb241169cd828d26eef0e0ded584b8f00327c3.tar.bz2 control-center-76eb241169cd828d26eef0e0ded584b8f00327c3.tar.xz control-center-76eb241169cd828d26eef0e0ded584b8f00327c3.zip | |
update translation for galician
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf-gl\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-04 19:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-10 17:23+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Buchan Milne" #: ../contributors.pl:20 #, c-format msgid "Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side contributions" -msgstr "" +msgstr "Samba 3.0 (versión previa) que coexiste con Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, software GIS (grass, mapserver), colección cursor_themes, varias contribucións á parte de servidor" #: ../contributors.pl:21 #, c-format @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "David Walser" #: ../contributors.pl:27 #, fuzzy, c-format msgid "rpmsync script, foolproof MIDI playback, tweaked libao" -msgstr "script rpmsync, " +msgstr "script rpmsync, MIDI a proba de parvos, libao" #: ../contributors.pl:28 #, c-format @@ -987,9 +987,9 @@ msgid "Set up scanner" msgstr "Configurar un escáner" #: ../control-center:648 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up security level and audit" -msgstr "Configurar o nivel de seguridade do sistema e a auditoría periódica de seguridade" +msgstr "Configurar o nivel de seguridade e de auditoría de seguridade" #: ../control-center:649 #, c-format @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Permisos" #: ../data/draksec.desktop.in.h:1 msgid "Levels and Checks" -msgstr "" +msgstr "Niveis e Verificacións" #: ../data/drakxtv.desktop.in.h:1 msgid "TV Cards" |