sync with code

1 files changed, 90 insertions, 123 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9bb3562d..16fe71f6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-15 09:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-03 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Philippe PERIN\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -423,43 +423,17 @@ msgstr "Démarrage"
 msgid "Configure boot steps"
 msgstr "Configurer les étapes du démarrage"
 
-#: ../control-center:544
-#, c-format
-msgid "Boot look'n feel"
-msgstr "Style de démarrage"
-
-#: ../control-center:561
+#: ../control-center:552
 #, c-format
 msgid "Additional wizards"
 msgstr "Autres assistants"
 
-#: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618
-#: ../control-center:633
-#, c-format
-msgid "_Options"
-msgstr "_Options"
-
-#: ../control-center:616
-#, c-format
-msgid "Display _Logs"
-msgstr "_Afficher les journaux"
-
-#: ../control-center:617
-#, c-format
-msgid "_Embedded Mode"
-msgstr "_Mode embarqué"
-
-#: ../control-center:618
-#, c-format
-msgid "Expert mode in _wizards"
-msgstr "Mode expert dans les _assistants"
-
-#: ../control-center:628 ../control-center:629
+#: ../control-center:621
 #, c-format
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: ../control-center:629
+#: ../control-center:622
 #, c-format
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
@@ -471,69 +445,57 @@ msgstr "_Quitter"
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:632
+#: ../control-center:626
 #, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#: ../control-center:653 ../control-center:656 ../control-center:669
-#, c-format
-msgid "_Themes"
-msgstr "_Thèmes"
-
-#: ../control-center:659
-#, c-format
-msgid ""
-"This action will restart the control center.\n"
-"Any change not applied will be lost."
-msgstr ""
-"Cette action va relancer le Centre de Contrôle.\n"
-"Tout changement non enregistré sera perdu."
+msgid "_Options"
+msgstr "_Options"
 
-#: ../control-center:669
+#: ../control-center:627 ../control-center:639
 #, c-format
-msgid "_More themes"
-msgstr "_Thèmes supplémentaires"
+msgid "Display _Logs"
+msgstr "_Afficher les journaux"
 
-#: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673
-#: ../control-center:674 ../control-center:675 ../control-center:676
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:628 ../control-center:629
 #, c-format
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: ../control-center:672 ../control-center:673 ../control-center:674
-#: ../control-center:675
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
+#: ../control-center:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>H"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../control-center:673
+#: ../control-center:630
 #, c-format
 msgid "_Release notes"
 msgstr "_Notes de version"
 
-#: ../control-center:674
+#: ../control-center:631
 #, c-format
 msgid "What's _New?"
 msgstr "Qu'est-ce qui est _nouveau ?"
 
-#: ../control-center:675
+#: ../control-center:632
 #, c-format
 msgid "_Errata"
 msgstr "_Errata"
 
-#: ../control-center:676
+#: ../control-center:633
 #, c-format
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Signaler un bogue"
 
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:636
 #, c-format
 msgid "_About..."
 msgstr "_A propos…"
 
-#: ../control-center:741
+#: ../control-center:649
+#, c-format
+msgid "Expert mode in _wizards"
+msgstr "Mode expert dans les _assistants"
+
+#: ../control-center:727
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -548,18 +510,7 @@ msgstr "Centre de Contrôle de %s %s [sur %s]"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../control-center:1043
-#, c-format
-msgid ""
-"There's a bug in translations of your language (%s)\n"
-"\n"
-"Please report that bug."
-msgstr ""
-"Il y a un bogue dans les traductions de votre langue (%s)\n"
-"\n"
-"Merci de signaler ce bogue."
-
-#: ../control-center:1109
+#: ../control-center:1096
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
 msgstr "Impossible de lancer le programme inconnu « %s »"
@@ -594,27 +545,7 @@ msgstr "Attention"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../control-center:1410
-#, c-format
-msgid "More themes"
-msgstr "Plus de thèmes"
-
-#: ../control-center:1412
-#, c-format
-msgid "Getting new themes"
-msgstr "Obtenir de nouveaux thèmes"
-
-#: ../control-center:1413
-#, c-format
-msgid "Additional themes"
-msgstr "Thèmes supplémentaires"
-
-#: ../control-center:1415
-#, c-format
-msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr "Thèmes additionnels sur www.damz.net"
-
-#: ../control-center:1423
+#: ../control-center:1397
 #, c-format
 msgid "About - %s Control Center"
 msgstr "À propos - Centre de Contrôle de %s"
@@ -824,17 +755,7 @@ msgstr "Configurer le démarrage du système"
 msgid "Set up how the system boots"
 msgstr "Configurer le comportement de démarrage du système"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116
-#, c-format
-msgid "Set up boot graphical theme of system"
-msgstr "Configurer le thème graphique de démarrage du système"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
-#, c-format
-msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
-msgstr "Choisir le thème graphique de démarrage du système"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126 ../lib/MDV/Control_Center.pm:127
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
 #, c-format
 msgid "Share the Internet connection with other local machines"
 msgstr "Partager la connexion internet avec d'autres machines locales"
@@ -1314,21 +1235,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Choisissez le menu que vous voulez configurer"
 
-#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21
-#, c-format
-msgid "Printing configuration"
-msgstr "Configuration de l'impression"
-
-#: ../print_launcher.pl:30
-#, c-format
-msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr "Cliquez ici pour configurer le système d'impression"
-
-#: ../print_launcher.pl:37
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
-
 #: ../data/autologin.desktop.in.h:1
 msgid "Autologin"
 msgstr "Connexion automatique"
@@ -1472,3 +1378,64 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr ""
 "Il est nécessaire de s'identifier pour démarrer le Centre de Contrôle de "
 "Mageia"
+
+#~ msgid "Boot look'n feel"
+#~ msgstr "Style de démarrage"
+
+#~ msgid "_Embedded Mode"
+#~ msgstr "_Mode embarqué"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Quitter"
+
+#~ msgid "_Themes"
+#~ msgstr "_Thèmes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This action will restart the control center.\n"
+#~ "Any change not applied will be lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette action va relancer le Centre de Contrôle.\n"
+#~ "Tout changement non enregistré sera perdu."
+
+#~ msgid "_More themes"
+#~ msgstr "_Thèmes supplémentaires"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Aide"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report that bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il y a un bogue dans les traductions de votre langue (%s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Merci de signaler ce bogue."
+
+#~ msgid "More themes"
+#~ msgstr "Plus de thèmes"
+
+#~ msgid "Getting new themes"
+#~ msgstr "Obtenir de nouveaux thèmes"
+
+#~ msgid "Additional themes"
+#~ msgstr "Thèmes supplémentaires"
+
+#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net"
+#~ msgstr "Thèmes additionnels sur www.damz.net"
+
+#~ msgid "Set up boot graphical theme of system"
+#~ msgstr "Configurer le thème graphique de démarrage du système"
+
+#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
+#~ msgstr "Choisir le thème graphique de démarrage du système"
+
+#~ msgid "Printing configuration"
+#~ msgstr "Configuration de l'impression"
+
+#~ msgid "Click here to configure the printing system"
+#~ msgstr "Cliquez ici pour configurer le système d'impression"
+
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Terminé"