updated fi translation

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d753f04a..144fa82e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,19 +11,20 @@
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008.
 # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2007, 2008.
 # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010.
+# Jani Välimaa <wally@mageia.org>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-28 13:41+0200\n"
-"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 11:40+0300\n"
+"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../contributors.pl:11
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:90
 #, c-format
 msgid "Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia"
 
 #: ../control-center:100 ../control-center:105
 #, c-format
@@ -1190,9 +1191,9 @@ msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA"
 msgstr "Copyright © %s, Mandriva SA"
 
 #: ../control-center:1489
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s Mageia"
-msgstr "Copyright © %s, Mandriva SA"
+msgstr "Copyright © %s, Mageia"
 
 #: ../control-center:1495
 #, c-format
@@ -1200,9 +1201,9 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Tekijät"
 
 #: ../control-center:1496
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia Contributors"
-msgstr "Mandriva Linuxin tekemisessä avustaneet"
+msgstr "Mageian tekemisessä avustaneet"
 
 #: ../drakconsole:27
 #, c-format
@@ -1501,17 +1502,17 @@ msgid "Manage installed software packages on a group of computers"
 msgstr "Hallitse useaan tietokoneeseen asennettuja ohjelmapaketteja"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure authentication for Mageia tools"
-msgstr "Aseta Mandrivan työkalujen tunnistautumis-asetukset"
+msgstr "Aseta Mageian työkalujen tunnistautumis-asetukset"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Define authentication required to access individual Mageia configuration "
 "tools "
 msgstr ""
-"Määrittele Mandrivan asetustyökalujen käyttämiseen vaadittavat "
+"Määrittele Mageian asetustyökalujen käyttämiseen vaadittavat "
 "tunnistautumiset "
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:358
@@ -1948,7 +1949,6 @@ msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Näytön resoluutio"
 
 #: ../drakconf.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Mageia Control Center"
 msgstr "Ohjauskeskus"