sync with code

1 files changed, 109 insertions, 160 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8eac17c0..a087d0bb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-15 09:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "%s Kontrol Gunea"
 msgid "Loading... Please wait"
 msgstr "Kargatzen... Itxoin mesedez"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:154 ../control-center:158
 #, c-format
 msgid "Software Management"
@@ -55,8 +54,7 @@ msgstr "Beste batzuk"
 msgid "Server wizards"
 msgstr "Zerbitzari morroiak"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:182 ../control-center:185
 #, c-format
 msgid "Sharing"
@@ -118,8 +116,7 @@ msgstr "Instalaketa zerbitzaria konfiguratu"
 msgid "Set up server for network installations of %s"
 msgstr "Ezarri %s-en sareko instalazioetarako zerbitzari bat"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:211 ../control-center:214
 #, c-format
 msgid "Network Services"
@@ -173,10 +170,8 @@ msgstr ""
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
 msgstr "OpenSSH deabru konfigurazioa"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
-#. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will
-#. searchs it:
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
+#. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
 #: ../control-center:241 ../control-center:244 ../lib/MDV/Control_Center.pm:65
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -202,8 +197,7 @@ msgstr "LDAP konfiguratu"
 msgid "Configure the LDAP directory services"
 msgstr "Konfiguratu LDAP direktorio zerbitzuak"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:263 ../control-center:266
 #, c-format
 msgid "Groupware"
@@ -239,8 +233,7 @@ msgstr "Posta konfiguratu"
 msgid "Configure the Internet Mail services"
 msgstr "Konfiguratu Interneteko Posta zerbitzuak"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:288 ../control-center:291
 #, c-format
 msgid "Online Administration"
@@ -273,8 +266,7 @@ msgstr ""
 "Klikatu hemen urruneko makina bat Web interfaze baten bitartez konfiguratu "
 "nahi baduzu"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:325
 #, c-format
 msgid "Hardware"
@@ -300,8 +292,7 @@ msgstr "Sagu eta teklatua konfiguratu"
 msgid "Configure printing and scanning"
 msgstr "Konfiguratu inprimaketa eta eskaneaketa"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:367 ../drakxconf:33
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
@@ -317,8 +308,7 @@ msgstr "Kudeatu zure sare gailuak"
 msgid "Personalize and Secure your network"
 msgstr "Zure sarea pertsonalizatu eta segurtatu"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:402
 #, c-format
 msgid "System"
@@ -339,8 +329,7 @@ msgstr "Kokapena"
 msgid "Administration tools"
 msgstr "Administrazio tresnak"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:438
 #, c-format
 msgid "Network Sharing"
@@ -361,8 +350,7 @@ msgstr "Konfiguratu NFS partekatzeak"
 msgid "Configure WebDAV shares"
 msgstr "WebDAV partekatzeak konfiguratu"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:465 ../control-center:468
 #, c-format
 msgid "Local disks"
@@ -408,15 +396,13 @@ msgstr "ZIP unitatea"
 msgid "Set where your ZIP drive is mounted"
 msgstr "Ezarri non dagoen muntatuta zure ZIP unitatea"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:514 ../control-center:517
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
-#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left
-#. list of MCC!!!
+#. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:532
 #, c-format
 msgid "Boot"
@@ -427,119 +413,79 @@ msgstr "Abioa"
 msgid "Configure boot steps"
 msgstr "Konfiguratu abioaren urratsak"
 
-#: ../control-center:544
-#, c-format
-msgid "Boot look'n feel"
-msgstr "Abioaren itxura eta sentipena"
-
-#: ../control-center:561
+#: ../control-center:552
 #, c-format
 msgid "Additional wizards"
 msgstr "Morroi osagarriak"
 
-#: ../control-center:616 ../control-center:617 ../control-center:618
-#: ../control-center:633
-#, c-format
-msgid "_Options"
-msgstr "_Aukerak"
-
-#: ../control-center:616
-#, c-format
-msgid "Display _Logs"
-msgstr "_Erregistroak Bistaratu"
-
-#: ../control-center:617
-#, c-format
-msgid "_Embedded Mode"
-msgstr "_Modu kapsulatua"
-
-#: ../control-center:618
-#, c-format
-msgid "Expert mode in _wizards"
-msgstr "Aditu-modua _morroietan"
-
-#: ../control-center:628 ../control-center:629
+#: ../control-center:621
 #, c-format
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxategia"
 
-#: ../control-center:629
+#: ../control-center:622
 #, c-format
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Irten"
 
-#. -PO: "<control>" must _NOT_ be translated. This is a keyboard shortcut for
-#. "Quit".
-#. -PO: you just have to select the proper letter for your language (eg:
-#. english: "Quit" => "Q")
+#. -PO: "<control>" must _NOT_ be translated. This is a keyboard shortcut for "Quit".
+#. -PO: you just have to select the proper letter for your language (eg: english: "Quit" => "Q")
 #: ../control-center:632
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>I"
 
-#: ../control-center:632
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
-
-#: ../control-center:653 ../control-center:656 ../control-center:669
+#: ../control-center:626
 #, c-format
-msgid "_Themes"
-msgstr "_Gaiak"
-
-#: ../control-center:659
-#, c-format
-msgid ""
-"This action will restart the control center.\n"
-"Any change not applied will be lost."
-msgstr ""
-"Ekintza honek Aginte Gunea berrabiaraziko du.\n"
-"Gauzatu ez den edozein aldaketa galdu egingo da."
+msgid "_Options"
+msgstr "_Aukerak"
 
-#: ../control-center:669
+#: ../control-center:627 ../control-center:639
 #, c-format
-msgid "_More themes"
-msgstr "_Gai gehiago"
+msgid "Display _Logs"
+msgstr "_Erregistroak Bistaratu"
 
-#: ../control-center:671 ../control-center:672 ../control-center:673
-#: ../control-center:674 ../control-center:675 ../control-center:676
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:628 ../control-center:629
 #, c-format
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
-#: ../control-center:672 ../control-center:673 ../control-center:674
-#: ../control-center:675
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Laguntza"
+#: ../control-center:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>H"
+msgstr "<control>I"
 
-#: ../control-center:673
+#: ../control-center:630
 #, c-format
 msgid "_Release notes"
 msgstr "_Bertsio oharrak"
 
-#: ../control-center:674
+#: ../control-center:631
 #, c-format
 msgid "What's _New?"
 msgstr "_Zer Berri?"
 
-#: ../control-center:675
+#: ../control-center:632
 #, c-format
 msgid "_Errata"
 msgstr "_Akatsak"
 
-#: ../control-center:676
+#: ../control-center:633
 #, c-format
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "Akats _Txostena"
 
-#: ../control-center:679
+#: ../control-center:636
 #, c-format
 msgid "_About..."
 msgstr "_Honi buruz..."
 
-#: ../control-center:741
+#: ../control-center:649
+#, c-format
+msgid "Expert mode in _wizards"
+msgstr "Aditu-modua _morroietan"
+
+#: ../control-center:727
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -554,18 +500,7 @@ msgstr "%s Aginte Gunea %s [%s (e)n]"
 msgid "Error"
 msgstr "Akatsa"
 
-#: ../control-center:1043
-#, c-format
-msgid ""
-"There's a bug in translations of your language (%s)\n"
-"\n"
-"Please report that bug."
-msgstr ""
-"Akats bat dago zure hizkuntzaren itzulpenetan (%s)\n"
-"\n"
-"Mesedez bidali akats horren txostena."
-
-#: ../control-center:1109
+#: ../control-center:1096
 #, c-format
 msgid "Impossible to run unknown '%s' program"
 msgstr "Ezin da '%s' programa ezezaguna exekutatu"
@@ -600,27 +535,7 @@ msgstr "Abisua"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: ../control-center:1410
-#, c-format
-msgid "More themes"
-msgstr "Gai gehiago"
-
-#: ../control-center:1412
-#, c-format
-msgid "Getting new themes"
-msgstr "Gai berriak eskuratzen"
-
-#: ../control-center:1413
-#, c-format
-msgid "Additional themes"
-msgstr "Gai osagarriak"
-
-#: ../control-center:1415
-#, c-format
-msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr "Eskuratu gai osagarriak www.damz.net helbidean"
-
-#: ../control-center:1423
+#: ../control-center:1397
 #, c-format
 msgid "About - %s Control Center"
 msgstr "Honi buruz - %s Aginte Gunea"
@@ -645,8 +560,7 @@ msgstr "Artelanak: "
 msgid "Helene Durosini"
 msgstr "Helene Durosini"
 
-#. -PO: this is used as "language: translator" in credits part of the about
-#. dialog:
+#. -PO: this is used as "language: translator" in credits part of the about dialog:
 #: ../control-center:1467
 #, c-format
 msgid "- %s: %s\n"
@@ -674,8 +588,7 @@ msgid "Translator: "
 msgstr "Itzultzailea: "
 
 #. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia'
-#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free)
-#. Control Center")
+#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center")
 #: ../control-center:1495
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s) Control Center"
@@ -821,17 +734,7 @@ msgstr "Ezarri abio sistema"
 msgid "Set up how the system boots"
 msgstr "Ezarri sistema nola abiatuko den"
 
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116
-#, c-format
-msgid "Set up boot graphical theme of system"
-msgstr "Ezarri sistemaren abiapen gai grafikoa"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
-#, c-format
-msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
-msgstr "Aukeratu sistema abiatzen den bitartean izango duen gai grafikoa"
-
-#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126 ../lib/MDV/Control_Center.pm:127
+#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:116 ../lib/MDV/Control_Center.pm:117
 #, c-format
 msgid "Share the Internet connection with other local machines"
 msgstr "Partekatu Internet lotura bertako beste makina batzuekin"
@@ -1303,21 +1206,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aukeratu konfiguratu nahi duzun menua"
 
-#: ../print_launcher.pl:14 ../print_launcher.pl:21
-#, c-format
-msgid "Printing configuration"
-msgstr "Inprimaketa konfigurazioa"
-
-#: ../print_launcher.pl:30
-#, c-format
-msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr "Klikatu hemen inprimaketa sistema konfiguratzeko"
-
-#: ../print_launcher.pl:37
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Eginda"
-
 #: ../data/autologin.desktop.in.h:1
 msgid "Autologin"
 msgstr "Saioa automatikoki hasi"
@@ -1457,3 +1345,64 @@ msgstr "Exekutatu Mageia Kontrol Gunea"
 #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr "Autentifikazioa behar da Mageia Kontrol Gunea exekutatzeko"
+
+#~ msgid "Boot look'n feel"
+#~ msgstr "Abioaren itxura eta sentipena"
+
+#~ msgid "_Embedded Mode"
+#~ msgstr "_Modu kapsulatua"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Irten"
+
+#~ msgid "_Themes"
+#~ msgstr "_Gaiak"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This action will restart the control center.\n"
+#~ "Any change not applied will be lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekintza honek Aginte Gunea berrabiaraziko du.\n"
+#~ "Gauzatu ez den edozein aldaketa galdu egingo da."
+
+#~ msgid "_More themes"
+#~ msgstr "_Gai gehiago"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Laguntza"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's a bug in translations of your language (%s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report that bug."
+#~ msgstr ""
+#~ "Akats bat dago zure hizkuntzaren itzulpenetan (%s)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mesedez bidali akats horren txostena."
+
+#~ msgid "More themes"
+#~ msgstr "Gai gehiago"
+
+#~ msgid "Getting new themes"
+#~ msgstr "Gai berriak eskuratzen"
+
+#~ msgid "Additional themes"
+#~ msgstr "Gai osagarriak"
+
+#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net"
+#~ msgstr "Eskuratu gai osagarriak www.damz.net helbidean"
+
+#~ msgid "Set up boot graphical theme of system"
+#~ msgstr "Ezarri sistemaren abiapen gai grafikoa"
+
+#~ msgid "Select the graphical theme of the system while booting"
+#~ msgstr "Aukeratu sistema abiatzen den bitartean izango duen gai grafikoa"
+
+#~ msgid "Printing configuration"
+#~ msgstr "Inprimaketa konfigurazioa"
+
+#~ msgid "Click here to configure the printing system"
+#~ msgstr "Klikatu hemen inprimaketa sistema konfiguratzeko"
+
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Eginda"