summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ast.po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-11-01 14:10:24 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-11-01 14:10:24 +0200
commit5206bbed000b65cb1249d6414698214bc20f2076 (patch)
tree32f6a38605bfcb806fca2e7c7bc17aede2f22f4c /po/ast.po
parent282c3154b7c3fcfa122dc0b5fcc2de2bfc785857 (diff)
downloadcontrol-center-5206bbed000b65cb1249d6414698214bc20f2076.tar
control-center-5206bbed000b65cb1249d6414698214bc20f2076.tar.gz
control-center-5206bbed000b65cb1249d6414698214bc20f2076.tar.bz2
control-center-5206bbed000b65cb1249d6414698214bc20f2076.tar.xz
control-center-5206bbed000b65cb1249d6414698214bc20f2076.zip
Update Asturian translation from Tx
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
-rw-r--r--po/ast.po14
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f18f7b15..133891f7 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-09 00:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:53+0000\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/ast/)\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: ../control-center:637
#, c-format
msgid "What's _New?"
-msgstr "¿Qué hai _nuevo?"
+msgstr "_Novedaes"
#: ../control-center:638
#, c-format
@@ -546,6 +546,8 @@ msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Softastur"
#: ../control-center:1406
#, c-format
@@ -553,11 +555,13 @@ msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"alministradores@softastur.org"
#: ../control-center:1408
#, c-format
msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr "Traductor: "
#. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia'
#. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center")
@@ -640,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: ../drakxconf:40
#, c-format
msgid "Internet connection sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Compartición de la conexón a internet"
#: ../drakxconf:41
#, c-format
@@ -854,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:307 ../lib/MDV/Control_Center.pm:308
#, c-format
msgid "View and search system logs"
-msgstr "Ver y guetar los rexistros del sistema"
+msgstr "Ver y buscar los rexistros del sistema"
#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:317
#, c-format