Update Amharic translation from Tx

1 files changed, 89 insertions, 275 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index be3b1228..2c7ba1db 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1,23 +1,26 @@
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/am.php3
-# Copyright (C) 2004 Mandriva SA
-# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-05 18:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
-"Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n"
-"Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"am/)\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../control-center:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia"
-msgstr "Mageia Online"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:108 ../control-center:113
 #, c-format
@@ -31,15 +34,15 @@ msgstr "በመጫን ላይ...እባክዎ ይተብቁ"
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:159 ../control-center:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "ማውጫዎች &አስተዳዳሪ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:174 ../control-center:362 ../control-center:397
 #: ../control-center:546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Others"
-msgstr "ሞካሪዎች"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:184
 #, c-format
@@ -48,9 +51,9 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:187 ../control-center:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing"
-msgstr "ማስጠንቀቂያ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:193
 #, c-format
@@ -106,9 +109,9 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:216 ../control-center:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Services"
-msgstr "የመረብ መሳሪያ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:222
 #, c-format
@@ -159,9 +162,9 @@ msgstr ""
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
 #: ../control-center:246 ../control-center:249 ../lib/MDV/Control_Center.pm:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "ማስረጃ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:253
 #, c-format
@@ -185,9 +188,9 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:268 ../control-center:271
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "የውይይት መድረክ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:274
 #, c-format
@@ -262,14 +265,14 @@ msgid "Manage your hardware"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:340
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure graphics"
-msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:347
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure mouse and keyboard"
-msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:354
 #, c-format
@@ -283,9 +286,9 @@ msgid "Network & Internet"
 msgstr "መረብ እና ኢንተርኔት"
 
 #: ../control-center:375 ../lib/MDV/Control_Center.pm:386
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage your network devices"
-msgstr "የመረብ መሳሪያ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:388
 #, c-format
@@ -315,9 +318,9 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Sharing"
-msgstr "የመረብ መሳሪያ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:444
 #, c-format
@@ -325,14 +328,14 @@ msgid "Configure Windows(R) shares"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:451
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure NFS shares"
-msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:458
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure WebDAV shares"
-msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
+msgstr ""
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:468 ../control-center:471
@@ -341,9 +344,9 @@ msgid "Local disks"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CD-ROM (%s)"
-msgstr "ዲቪዲ-ሮም"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:496
 #, c-format
@@ -351,9 +354,9 @@ msgid "Set where your \"%s\" CD-ROM drive is mounted"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:498
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVD-ROM (%s)"
-msgstr "ዲቪዲ-ሮም"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:499
 #, c-format
@@ -361,9 +364,9 @@ msgid "Set where your \"%s\" DVD-ROM drive is mounted"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:501
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CD/DVD burner (%s)"
-msgstr "ሲዲ/ዲቪዲ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:502
 #, c-format
@@ -393,9 +396,9 @@ msgid "Boot"
 msgstr "ጀምር"
 
 #: ../control-center:537
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure boot steps"
-msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:557
 #, c-format
@@ -405,12 +408,12 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:626
 #, c-format
 msgid "_File"
-msgstr "ፋይል (_F)"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:627
 #, c-format
 msgid "_Quit"
-msgstr "ውጣ (_Q)"
+msgstr ""
 
 #. -PO: "<control>" must _NOT_ be translated. This is a keyboard shortcut for "Quit".
 #. -PO: you just have to select the proper letter for your language (eg: english: "Quit" => "Q")
@@ -422,22 +425,22 @@ msgstr "<control>Q"
 #: ../control-center:631
 #, c-format
 msgid "_Options"
-msgstr "ምርጫዎች (_O)"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:632 ../control-center:633
 #, c-format
 msgid "_Help"
-msgstr "መረጃ (_H)"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:633
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>H"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:634
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Release notes"
-msgstr "_ይጥፋ"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:635
 #, c-format
@@ -452,12 +455,12 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:637
 #, c-format
 msgid "_Report Bug"
-msgstr "የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:640
 #, c-format
 msgid "_About..."
-msgstr "ስለ... (_A)"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:643
 #, c-format
@@ -557,9 +560,9 @@ msgstr ""
 #. -PO: Here, first %s will be replaced by 'Mageia'
 #. -PO: second %s will be replaced by the version (eg: "Mageia 1 (Free) Control Center")
 #: ../control-center:1415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s (%s) Control Center"
-msgstr "የ%s ቁጥጥር ማእከል"
+msgstr ""
 
 #. -PO: here %s is eg: "1999-2008"
 #: ../control-center:1420
@@ -623,9 +626,9 @@ msgid "Boot loader"
 msgstr ""
 
 #: ../drakxconf:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto Install"
-msgstr "ሲስተም ትከል"
+msgstr ""
 
 #: ../drakxconf:39
 #, c-format
@@ -638,9 +641,9 @@ msgid "3D Desktop effects"
 msgstr ""
 
 #: ../drakxconf:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitions"
-msgstr "የጽሑፍ ማስተካከያ"
+msgstr ""
 
 #: ../drakxconf:44
 #, c-format
@@ -694,14 +697,14 @@ msgid "Share the Internet connection with other local machines"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:115 ../lib/MDV/Control_Center.pm:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
-msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internet access"
-msgstr "Name=ኢንተርኔት"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:126
 #, c-format
@@ -714,9 +717,9 @@ msgid "Open a console as administrator"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:146 ../lib/MDV/Control_Center.pm:147
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage date and time"
-msgstr "ቀን እና ሰአት"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:156
 #, c-format
@@ -742,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
-msgstr ""
+msgstr "የእሳት ግድግዳ"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186 ../lib/MDV/Control_Center.pm:187
 #, c-format
@@ -755,9 +758,9 @@ msgid "Set up the graphical server"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage disk partitions"
-msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:207
 #, c-format
@@ -770,9 +773,9 @@ msgid "Browse and configure hardware"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:227 ../lib/MDV/Control_Center.pm:228
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sound Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:237
 #, c-format
@@ -780,9 +783,9 @@ msgid "Hosts definitions"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage hosts definitions"
-msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:247
 #, c-format
@@ -889,9 +892,9 @@ msgid "Monitor connections"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:357
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monitor the network connections"
-msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 ../lib/MDV/Control_Center.pm:367
 #, c-format
@@ -904,14 +907,14 @@ msgid "Parental Controls"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:385
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Center"
-msgstr "መረብ እና ኢንተርኔት"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:395
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage different network profiles"
-msgstr "የመረብ መሳሪያ"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:396
 #, c-format
@@ -939,9 +942,9 @@ msgid "Manage NFS shares"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package Stats"
-msgstr "ጠቅላዮች"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:427
 #, c-format
@@ -1059,9 +1062,9 @@ msgid "Select from where software packages are downloaded "
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:570
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure updates frequency"
-msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
+msgstr ""
 
 #. -PO: here power means electrical power
 #. -PO: UPS==Uninterruptible power supply
@@ -1081,9 +1084,9 @@ msgid "Add, remove or change users of the system"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:605 ../lib/MDV/Control_Center.pm:606
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure VPN connection to secure network access"
-msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:615
 #, c-format
@@ -1180,9 +1183,8 @@ msgid "Hard Drives"
 msgstr ""
 
 #: ../data/logdrake.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Logs"
-msgstr "Log"
+msgstr ""
 
 #: ../data/menudrake.desktop.in.h:1
 msgid "Menus"
@@ -1245,209 +1247,21 @@ msgid "Screen Resolution"
 msgstr ""
 
 #: ../drakconf.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Mageia Control Center"
-msgstr "የ%s ቁጥጥር ማእከል"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Control Center GUI"
-msgstr "የ%s ቁጥጥር ማእከል"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center GUI"
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Control Center"
-msgstr "የ%s ቁጥጥር ማእከል"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menu Style Configuration"
-#~ msgstr "ፈጣን ደብዳቤ"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "ውጣ"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "መረጃ"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "ጨርሷል"
-
-#~ msgid "Packagers"
-#~ msgstr "ጠቅላዮች"
-
-#~ msgid "Guillaume Rousse"
-#~ msgstr "Guillaume Rousse"
-
-#~ msgid "Olivier Thauvin"
-#~ msgstr "Olivier Thauvin"
-
-#~ msgid "Marcel Pol"
-#~ msgstr "Marcel Pol"
-
-#~ msgid "Ben Reser"
-#~ msgstr "Ben Reser"
-
-#~ msgid "Thomas Backlund"
-#~ msgstr "Thomas Backlund"
-
-#~ msgid "Svetoslav Slavtchev"
-#~ msgstr "Svetoslav Slavtchev"
-
-#~ msgid "Danny Tholen"
-#~ msgstr "Danny Tholen"
-
-#~ msgid "Buchan Milne"
-#~ msgstr "Buchan Milne"
-
-#~ msgid "Goetz Waschk"
-#~ msgstr "Goetz Waschk"
-
-#~ msgid "Austin Acton"
-#~ msgstr "Austin Acton"
-
-#~ msgid "Spencer Anderson"
-#~ msgstr "Spencer Anderson"
-
-#~ msgid "Andrey Borzenkov"
-#~ msgstr "Andrey Borzenkov"
-
-#~ msgid "Oden Eriksson"
-#~ msgstr "Oden Eriksson"
-
-#~ msgid "Stefan VanDer Eijk"
-#~ msgstr "Stefan VanDer Eijk"
-
-#~ msgid "David Walser"
-#~ msgstr "David Walser"
-
-#~ msgid "Andi Payn"
-#~ msgstr "Andi Payn"
-
-#~ msgid "Tibor Pittich"
-#~ msgstr "Tibor Pittich"
-
-#~ msgid "Pascal Terjan"
-#~ msgstr "Pascal Terjan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Olivier Blin"
-#~ msgstr "Olivier Thauvin"
-
-#~ msgid "Documentation"
-#~ msgstr "ማስረጃ"
-
-#~ msgid "Translators"
-#~ msgstr "ተርጓሚዎች"
-
-#~ msgid "Reinout Van Schouwen"
-#~ msgstr "Reinout Van Schouwen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Estonian translator"
-#~ msgstr "ተርጓሚዎች"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Italian Translator"
-#~ msgstr "ተርጓሚዎች"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bosnian translator"
-#~ msgstr "ተርጓሚዎች"
-
-#~ msgid "Testers"
-#~ msgstr "ሞካሪዎች"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure Your Computer"
-#~ msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mandriva Linux"
-#~ msgstr "Mandriva Online"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<control>U"
-#~ msgstr "<ኮንትሮል>Q"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account:"
-#~ msgstr "ስለ"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#~ msgid "Hostname:"
-#~ msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም፦"
-
-#~ msgid "Please wait"
-#~ msgstr "እባክዎ ይጠብቁ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage software"
-#~ msgstr "የመረብ መሳሪያ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use NFS shares"
-#~ msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Samba configuration"
-#~ msgstr "ፈጣን ደብዳቤ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use WebDAV shares"
-#~ msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "ሲዲ-ሮም"
-
-#~ msgid "Fax"
-#~ msgstr "ፋክስ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invictus Firewall"
-#~ msgstr "የእሳት ግድግዳ"
-
-#~ msgid "Language"
-#~ msgstr "ቋንቋ"
-
-#~ msgid "Country / Region"
-#~ msgstr "ሀገር / አካባቢ"
-
-#~ msgid "Updates"
-#~ msgstr "አሻሻዎች"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Control and configure network connections"
-#~ msgstr "ግንኙነቶችን ይቆጣጠሩ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network Profiles"
-#~ msgstr "የመረብ መሳሪያ"
-
-#~ msgid "UPS"
-#~ msgstr "UPS"
-
-#~ msgid "Install"
-#~ msgstr "ትከል"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "አስወግድ"
-
-#~ msgid "TV card"
-#~ msgstr "የቲቪ ካርድ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up TV card"
-#~ msgstr "የቲቪ ካርድ"
-
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "እሺ"