diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-04-02 08:03:16 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-04-02 08:03:16 +0300 |
| commit | 877673d8a6ec99c2c0ddcd60f920013f9b37890b (patch) | |
| tree | 3848bc10c1612b572d16e3f50dcde311026085c1 | |
| parent | 2bf0c2665be34aa22ffb6e2cd6ee089efe6bd1a8 (diff) | |
| download | control-center-877673d8a6ec99c2c0ddcd60f920013f9b37890b.tar control-center-877673d8a6ec99c2c0ddcd60f920013f9b37890b.tar.gz control-center-877673d8a6ec99c2c0ddcd60f920013f9b37890b.tar.bz2 control-center-877673d8a6ec99c2c0ddcd60f920013f9b37890b.tar.xz control-center-877673d8a6ec99c2c0ddcd60f920013f9b37890b.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/he.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -9,15 +9,15 @@ # dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004-2005 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012-2013,2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-17 22:54+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-01 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "הגדרת שרת התקנה" #: ../control-center:206 #, c-format msgid "Set up server for network installations of %s" -msgstr "הגדרת שרת להתקנות רשת של %s" +msgstr "הקמת שרת להתקנות הרשת של %s" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:216 ../control-center:219 @@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "ניהול חומרה" #: ../control-center:340 #, c-format msgid "Configure graphics" -msgstr "הגדרות גרפיקה" +msgstr "הגדרת הגרפיקה" #: ../control-center:347 #, c-format msgid "Configure mouse and keyboard" -msgstr "הגדרות עכבר ומקלדת" +msgstr "הגדרת העכבר והמקלדת" #: ../control-center:354 #, c-format @@ -336,12 +336,12 @@ msgstr "שיתוף ברשת" #: ../control-center:445 #, c-format msgid "Configure Windows(R) shares" -msgstr "הגדרות שיתופי Windows(R)" +msgstr "הגדרת שיתופי Windows(R)" #: ../control-center:452 #, c-format msgid "Configure NFS shares" -msgstr "הגדרות שיתופי NFS" +msgstr "הגדרת שיתופי NFS" #: ../control-center:459 #, c-format @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "אתחול" #: ../control-center:539 #, c-format msgid "Configure boot steps" -msgstr "הגדרות שלבי האתחול" +msgstr "הגדרת שלבי האתחול" #: ../control-center:559 #, c-format @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "ניהול התאריך והשעה" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:156 #, c-format msgid "Set up display manager" -msgstr "הגדרת מנהל ההפעלה" +msgstr "הגדרת מנהל התצוגה" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 #, c-format @@ -1191,11 +1191,11 @@ msgstr "טעינת המערכת" #: ../data/drakcronat.desktop.in.h:1 msgid "Programs scheduling" -msgstr "תזמון תכניות" +msgstr "תזמון תוכניות" #: ../data/drakdm.desktop.in.h:1 msgid "Display manager" -msgstr "מנהל ההפעלה" +msgstr "מנהל התצוגה" #: ../data/drakfloppy.desktop.in.h:1 msgid "Boot floppy" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "כוננים קשיחים" #: ../data/logdrake.desktop.in.h:1 msgid "Logs" -msgstr "רישומי פעולות (Logs)" +msgstr "קובצי יומן" #: ../data/menudrake.desktop.in.h:1 msgid "Menus" |